S1 E1 • Je veux être le meilleur !

Le Scan2Go est un jeu de course de voitures miniatures. Kazuya et son équipe, l'équipe Jet, arrivent pour participer à un tournoi. Ils perdent contre l'équipe Dradd, mais Kaz sent le feu du Scan2Go monter en lui. Il décide de devenir le meilleur pilote de l'univers...

Première diffusion : 1 septembre 2012

S1 E2 • Gagner l'espace !

Kazuya décide de partir étudier dans la meilleure école de Scan2Go de l'univers, sur la planète Gurao. Ray, le coach de l'équipe Jet, lui propose un défi. Si Kaz et ses amis gagnent la course, ils auront le droit de partir à l'autre bout de l'univers. Les Jet se donnent à fond dans la course et l'emportent. Ray tient sa promesse et les autorise à partir pour Gurao...

Première diffusion : 8 septembre 2012

S1 E3 • Shiro, le pilote mystère

Kazuya et ses amis font une halte dans une station spatiale, où se déroule justement la Course de l'Aéroport, sponsorisée par l'agence «Pingouin Voyage». Nos héros veulent s'inscrire mais il leur manque un pilote. Heureusement, Kazuya fait la connaissance de Shiro, un pilote peu loquace qui accepte cependant de se joindre à l'équipe. Mais Kazuya et ses amis s'aperçoivent vite que l'équipe soutenue par l'organisateur, les «Pingouins», a des ressources étonnantes, voire suspectes...

Première diffusion : 15 septembre 2012

S1 E4 • Les plus jolies roses ont des épines !

Kazuya et ses amis embarquent dans un vaisseau transportant un précieux trésor. Hélas, ils sont capturés par des pirates de l'espace : une jolie jeune femme aux charmes vénéneux, lady Hebina, et ses deux soeurs. Fiona, furieuse, défie Hebina. Si l'équipe Jet l'emporte contre elle lors d'une course, la pirate relâchera tous les prisonniers. Mais le circuit d'Hebina est truffé de pièges redoutables...

Première diffusion : 22 septembre 2012

S1 E5 • L'arbre de Diego

L'équipe Jet décide de se rendre sur une mystérieuse planète à la végétation très dense appelée Savannah. Sur place, ils découvrent que l'environnement a beaucoup souffert de la présence d'une société d'extraction de ressources naturelles appartenant à un certain Rhino. Celui-ci cherche en effet à extraire un minerai très rare qui n'existe que sur cette planète, la Savannite. Pour cela, il décide de couper l'immense arbre sous lequel se trouve le précieux gisement. De plus, Rhino est également un redoutable pilote de Scan2Go qui contraint ses adversaires à céder toutes leurs ressources une fois qu'il les a battus. Kazuya et ses amis décident donc de l'empêcher de réaliser son projet en le défiant dans une course de Scan2Go...

Première diffusion : 29 septembre 2012

S1 E6 • Le roi des calamars

Après une panne de moteur, Kazuya et ses amis doivent atterrir d'urgence sur Suisso. Miron a pour mission d'inscrire l'équipe Jet à une course de montagne qui a lieu sur cette mystérieuse planète, où l'on trouve d'énormes sphères d'eau suspendues dans l'atmosphère. Mais, perturbé par une explosion, Miron inscrit par erreur l'équipe à une course sous-marine qui a lieu le lendemain. Les quatre amis font alors la connaissance d'un étrange individu, le Roi Kraken Gesoïkkah, qui est rapidement séduit par la perspicacité de Miron. Il décide d'essayer d'embaucher le garçon dans son équipe de Scan2Go afin de participer à la course du lendemain...

Première diffusion : 6 octobre 2012

S1 E7 • Zéro, le pilote masqué

L'équipe Jet arrive sur la planète Yotsukaido. Ils découvrent que le professeur Zéro doit y faire une course de démonstration. Admirateur de Zéro, Kaz s'y inscrit. Il rencontre un vieil homme, qui lui aussi, relève le défi de Zéro. Mais le Zéro en question s'avère être un imposteur, et le vrai Zéro est en réalité le vieil homme...

Première diffusion : 13 octobre 2012

S1 E8 • Le jeune héros écarlate, Antarès

L'équipe Jet arrive sur une nouvelle planète et rencontre Antarès, qui lui lance un défi : participer à une course dans sa tour, truffée de pièges. L'affrontement s'avère particulièrement violent, les méthodes d'Antarès étant spécialement agressives. Tous les membres de l'équipe Jet sont éjectés du circuit, sauf Fiona, qui gagne la course...

Première diffusion : 20 octobre 2012

S1 E9 • Hipopo, le maître des bolides !

Kazuya n'arrive pas à retrouver son entrain habituel. Dradd, au contraire, est au sommet de sa forme et lui donne un conseil : prendre pour entraîneur un certain Maître Hipopo. Kazuya se rend sur la planète indiquée et est plutôt déçu. Hipopo n'a rien d'un grand gourou de l'automobile. Toutefois, l'entraînement exigeant qu'il va imposer à Kazuya va lui permettre de surmonter son passage à vide et de se surpasser lui-même...

Première diffusion : 27 octobre 2012

S1 E10 • Le secret du trésor aux sept couleurs !

Maître Hipopo est sauvagement agressé. Kazuya et ses amis ne tardent pas à découvrir qu'il s'agit d'un nouveau méfait de lady Hebina. La pirate veut s'emparer du trésor caché, paraît-il, dans le dojo. Kazuya est résolu à faire son devoir : venger son maître et protéger le trésor. Mais de quelle nature est-il exactement...

Première diffusion : 3 novembre 2012

S1 E11 • Les soupçons de Jack

Alors qu'ils sont à nouveau tombés en panne avec leur navette spatiale, Kazuya et ses amis rencontrent un certain Jack. Celui-ci parvient à réparer provisoirement leur engin mais leur conseille de changer certaines pièces de leur moteur. Il leur propose donc de se rendre sur une planète où ils trouveront toutes les pièces détachées dont ils ont besoin...

Première diffusion : 10 novembre 2012

S1 E12 • Un air de revanche : Kazuya contre Shiro !

L'équipe Jet se rapproche de sa destination finale, la panète Gurao. Durant le voyage, Miron dévoile les statistiques de chaque pilote grâce à son logiciel. Celles-ci mettent en évidence le manque de résultats de Diego qui le moins bon pilote de l'équipe...

Première diffusion : 17 novembre 2012

S1 E13 • Le réveil de Diego

Diego a perdu toute sa confiance en lui, il décide d'abandonner la course et de retourner sur Terre. L'équipe Jet est bouleversée et tente vainement de le faire revenir sur sa décision. Mais Diego s'en va, en suivant une voie ferrée...

Première diffusion : 24 novembre 2012

S1 E14 • Le tigre de Gurao

L'équipe Jet arrive enfin sur Gurao. Ils s'inscrivent pour passer le concours d'admission et retrouvent leurs anciens concurrents : Antarès, Hebina, Drad. L'épreuve consiste en une course : seuls les dix premiers seront reçus. Dans les vestiaires, Kaz fait la connaissance de Taiga. Les épreuves s'enchainent. Tous les héros sont reçus, Kaz est admis de justesse...

Première diffusion : 1 décembre 2012

S1 E15 • Un entraînement à la dure

Première journée d'entraînement pour toute la bande. Les nouvelles recrues de l'école Gurao font la connaissance de leur coach, Dile, un instructeur sans pitié. La journée d'entraînement s'achève par une course contre Dile. Tous les élèves y parviennent...

Première diffusion : 8 décembre 2012

S1 E16 • L'île au monstre

L'entraînement de l'équipe Gurao monte d'un cran : Dile les dépose sur une île déserte qui est un circuit à elle seule. Circuit qui n'a pas servi depuis des années et qu'il va falloir d'abord remettre en état. Efforts physiques donc avant l'entraînement sportif. Mais ce que Dile n'avait pas dit à nos amis, c'est qu'un monstre y sévit. Dile les abandonne à leur triste sort et ne reviendra les chercher qu'une fois les épreuves surmontées. L'esprit d'équipe s'en verra renforcé...

Première diffusion : 15 décembre 2012

S1 E17 • Le dragon de destruction

Alors que l'équipe Gurao s'entraîne intensément, un nouveau venu, Ru Kazel, vient bouleverser la donne. La puissance de son bolide, le Dragnite, est telle que Dile envisage de le prendre dans l'équipe, alors même que la sélection a été bouclée. Chacun s'en offusque, avant de comprendre qu'il devra se battre pour s'imposer face à cet adversaire redoutable. Dradd semble l'avoir déjà rencontré et veut obtenir sa vengeance. Mais les tactiques employées par le nouvel arrivant sont loin d'être un modèle de fair-play...

Première diffusion : 22 décembre 2012

S1 E18 • Duel de tigre et dragon !

Après sa défaite contre Ru Kazel, Dradd s'est isolé, puis a rejoint l'équipe Gurao. Face au nouveau venu, les réactions divergent. Certains l'admirent et cherchent à se rapprocher de lui, comme Antarès ou Hebina. D'autres ne supportent pas son air supérieur et veulent à tout prix le battre. Mais la puissance de Ru est telle que la crainte d'une nouvelle défaite est dans tous les esprits...

Première diffusion : 5 janvier 2013

S1 E19 • Zéro et Taïga

C'est un grand jour pour les pilotes qui doivent suivre un entraînement spécial dirigé par la légende vivante du Scan2Go, le «Professeur» Zéro. Contrairement aux autres, Taïga semble particulièrement hostile à cette idée. En effet, il révèle à Kazuya et ses amis que Zéro est son grand frère et qu'il reproche à ce dernier de l'avoir abandonné lorsqu'il était petit. Pour évacuer sa rancoeur, Taïga décide alors de défier son frère dans une course de Scan2Go...

Première diffusion : 12 janvier 2013

S1 E20 • L'équipe Jet en péril

Alors que les pilotes continuent de s'entraîner pour préparer l'évaluation, Dile vient leur annoncer la nouvelle règle qui est instaurée pour la course de cette année. Ils n'y participeront pas individuellement mais par équipes de quatre. Les pilotes semblent tous désemparés par cette nouvelle. Chacun s'interroge sur le choix de ses futurs coéquipiers et les tractations commencent alors afin de former les différentes équipes. Kazuya soumet aux membres de l'Equipe Jet l'idée de proposer à Shiro de se joindre à eux. Il est en effet persuadé que ce dernier permettra à l'équipe de se bonifier et ainsi de gagner la course. Mais Fiona, Miron et Diego ne l'entendent pas de cette oreille...

Première diffusion : 19 janvier 2013

S1 E21 • Le loup d'or hurlant

Kaz cherche à former une équipe pour la Course d'Evaluation, mais personne ne veut de lui à cause de son caractère. Ru propose à Shiro de former une équipe, et découvre sa vraie nature : Shiro est un loup-garou. Kazuya lance un défi à Ru pour savoir qui pourra faire équipe avec Shiro. Ils font la course. Malgré le courage dont fait preuve Kaz, Shiro décide de s'associer à Ru...

Première diffusion : 26 janvier 2013

S1 E22 • La fin de l'équipe Jet

Les apprentis pilotes constituent leurs équipes en vue de la Course d'Evaluation de Gurao, mais personne ne veut de Kaz, sauf Ru, qui reconnaît son talent. Kaz accepte, et c'est la fin de l'équipe Jet. Mais les autres membres de l'équipe viennent lui lancer un dernier défi, à l'issue duquel l'équipe se reconstituera...

Première diffusion : 2 février 2013

S1 E23 • Tous les coups sont permis

Chaque planète organise des championnats de course de voitures télécommandées intitulés Scan2Go. Kazuya doit former une équipe pour représenter la planète bleue.

Première diffusion : 9 février 2013

S1 E24 • Que le spectacle commence

Le départ de la deuxième manche de la Course d'Evaluation de Gurao doit bientôt être donné. Elle est censée opposer Antarès, Dradd et un membre de l'Equipe Jet. Mais au cours d'une émission présentée par le commentateur de l'épreuve, Dradd s'empare du micro de ce dernier et demande à Ru Kazel de remplacer Antarès et le défie de l'affronter lors de cette seconde manche. Chez les Jet, c'est Miron qui prendra le départ de la course. Mais lors de la présentation des pilotes, c'est bel et bien Antarès qui apparait finalement à la place de Ru. Dès le début de la course, ce dernier prend les devants et adopte une conduite spectaculaire qui suscite rapidement de nombreuses interrogations chez ses adversaires. Les différentes équipes se demandent en effet ce que cache cette stratégie adoptée par le représentant de l'équipe de Ru...

Première diffusion : 16 février 2013

S1 E25 • Le feu et la glace

Le départ de la troisième manche de la Course d'Evaluation de Gurao va bientôt être donné. Après avoir rencontré son double, Shiro est obnubilé par les propos de Ru qui le pousse à révéler sa vraie nature et montrer la force animale qui l'anime. Le comportement du jeune «loup solitaire» perturbe à la fois ses coéquipiers et ses adversaires. De plus, il semble habité d'une force mystérieuse qu’il ne peut contrôler. Lors de la course qui se tient sur un circuit tout terrain, Diego et Kraken se livrent une bataille acharnée pour la première place, tandis que Shiro reste étrangement en retrait. Mais, à l'approche de la ligne d'arrivée, Ru apparaît à nouveau et exhorte son coéquipier à révéler son côté obscur. Et suite à l'apparition mystérieuse d'un cristal provoquée par Ru, Shiro, animé par une force destructrice, se transforme alors en loup-garou et se met à détruire le circuit...

Première diffusion : 23 février 2013

S1 E26 • En route vers l'infini

Suite au choc de la course précédente, Shiro est dans le coma. Chaque équipe a un point, la dernière course sera donc celle de la victoire. Elle oppose Kazuya à Ru et à Taiga. Ru manipule l'esprit de Taiga pour le faire sombrer dans les ténèbres, mais Kaz l'aide à reprendre conscience, et tous deux s'unissent contre Ru. C'est finalement Kaz qui gagne la course, d'un cheveu...

Première diffusion : 2 mars 2013

S1 E27 • The Path to the Grand Prix

Première diffusion : 9 mars 2013

S1 E28 • Falgor Breaks Through

Première diffusion : 16 mars 2013

S1 E29 • The Evolution of Team JET

Première diffusion : 23 mars 2013

S1 E30 • Magic! Witchcraft! Major Melee!

Première diffusion : 30 mars 2013

S1 E31 • Ugly Peachick

Première diffusion : 6 avril 2013

S1 E32 • Ghost Racer

Première diffusion : 13 avril 2013

S1 E33 • Wolver, The Flash

Première diffusion : 20 avril 2013

S1 E34 • Race Kingdom

Première diffusion : 27 avril 2013

S1 E35 • Revival, Antares

Première diffusion : 4 mai 2013

S1 E36 • Tricolor Guys

Première diffusion : 11 mai 2013

S1 E37 • Wild Cats

Première diffusion : 18 mai 2013

S1 E38 • The Enemy is JET

Première diffusion : 25 mai 2013

S1 E39 • A New World

Première diffusion : 1 juin 2013

S1 E40 • Last Chance? Putting It All on the Line!

Première diffusion : 8 juin 2013

S1 E41 • Brothers, Torn Apart

Première diffusion : 15 juin 2013

S1 E42 • The Eternally Passionate Guys

Première diffusion : 22 juin 2013

S1 E43 • Get Past the 100 Percent Mark

Première diffusion : 29 juin 2013

S1 E44 • Repatriation! Rescue! Withdrawl!

Première diffusion : 6 juillet 2013

S1 E45 • Eve of the Final Grand Prix

Première diffusion : 13 juillet 2013

S1 E46 • Start of the Final Grand Prix

S1 E47 • Snow of Love Fails Upon the Desert

S1 E48 • Where the Light Shines

S1 E49 • Challengers to the Future

S1 E50 • The Beginning of the End