Je fais partie de ceux qui ont d'abord connu la version UK. Une très bonne série, bien réalisé, avec un ton et un humour cru qui me plaisait beaucoup.
Avec la version US on peut s'attendre à une adaptation moisie, avec des acteurs à 2 balles. Une pâle copie sans relief. Mais que nenni ! Shameless US reprend les ingrédients qui ont fait la gloire de la version UK, et les subliment. C'est un régale. Fiona, interprétée par Emmy Rossum est parfaite dans ce rôle, et entre-nous, bien plus attrayante que la fiona UK...
Le résultat est sans appel, Shameless US réussi l'exploit de surpasser la version originale. Chapeau les gars !
mightyhunter
8
Écrit par

Créée

le 23 avr. 2013

Critique lue 15.4K fois

4 j'aime

Mighty Hunter

Écrit par

Critique lue 15.4K fois

4

D'autres avis sur Shameless (US)

Shameless (US)
CineFun
8

Trash Land

Ayant vu la version UK de Shameless je savais à quoi m'attendre je connaissais ce bon vieux Frank Gallagher et sa famille pour moi la version US est meilleure plus inventive et aboutie, Paul Abbott...

le 15 oct. 2020

35 j'aime

8

Shameless (US)
Cultural_Mind
8

L'American way of life vu d'en bas

Il y a d'abord ce Chicago du pauvre, crasseux et cafardeux, qui semble se dérober à toute dignité, fût-elle la plus élémentaire. Il y a ensuite cette famille dysfonctionnelle, vivotant dans...

le 19 févr. 2017

33 j'aime

7

Shameless (US)
takeshi29
7

Pour une fois que les ricains ont des c.......

En règle générale les bouffeurs de hamburgers ont une fâcheuse tendance à ramollir tout ce qu'ils touchent, en matière culturelle, entendons-nous bien, et n'hésitent pas le plus souvent à s'emparer...

le 8 déc. 2012

33 j'aime

1

Du même critique

Hunger Games
mightyhunter
7

Woman vs Wild

Lorsqu'une saga littéraire se transpose à l'écran le résultat n'est pas toujours brillant... Hunger Games a réussi ce pari avec le 1er opus qui donne parfois des frissons ! On est loin d'un navet, on...

le 29 déc. 2017

1 j'aime