S1 E1 • Sacrée-soirée

Marilou garde ce soir son frère Tom-Tom et sa sœur Nana... Elle espère bien pouvoir rejoindre son petit ami une fois les enfants endormis.

Première diffusion : 7 septembre 1998

S1 E2 • Une toute petite course

Il n'y a plus de pain à La Bonne Fourchette. Tom-Tom se porte volontaire pour aller en chercher, mais Maman l'oblige à terminer d'abord ses devoirs ! Quant à Nana, elle est encore trop petite ! Après discussion, ses parents autorisent leur petite fille à aller faire la course.

Première diffusion : 8 septembre 1998

S1 E3 • La télé-folie

Tom-Tom et Nana regardent une sitcom à la télé. Maman n'aime pas que ses enfants regardent ce genre de programme. Elle décide de les priver de télé en cadenassant l'appareil dans sa penderie.

Première diffusion : 9 septembre 1998

S1 E4 • La nuit des Molmoks

Tom-Tom et Nana font leur toilette avant d'aller se coucher. Leurs parents se préparent pour sortir, ils sont invités chez les Duboyeau. Les enfants sont seuls... Tom-Tom craint l'arrivée des Molmoks et fiche la frousse à sa sœur.

Première diffusion : 10 septembre 1998

S1 E5 • Le championnat de ménage

Tom-Tom et Nana ont sali la maison en jouant, mais ça n'amuse pas du tout leur parents qui leur ordonnent de tout nettoyer avant qu'ils rentrent du cinéma sous peine de se voir privé de télé pendant 3 mois.

Première diffusion : 11 septembre 1998

S1 E6 • La grande enquête

Tom-Tom et Nana, très intrigués par leur présence dans ce monde, décident d'enquêter sur la façon dont on fait les bébés.

Première diffusion : 14 septembre 1998

S1 E7 • La poubelle géante

Madame Dubouchon oblige ses enfants à ranger leur chambre qui est sans dessus dessous. Une véritable dispute s'engage entre Tom-Tom et Nana, chacun lançant à la figure de l'autre les objets qui lui appartiennent. Leur mère décide alors de régler ce conflit à sa manière... et jette le tout à la poubelle !

Première diffusion : 15 septembre 1998

S1 E8 • La chasse aux bisous

Les parents de Tom-Tom et Nana sont de sortie. Les enfants sont seuls avec leur grande soeur, qui invite sans la permission des parents, son amoureux. Malheureusement pour elle, les enfants décident de la prendre en photo pour s'amuser.

Première diffusion : 16 septembre 1998

S1 E9 • Un dimanche d'enfer

Tom-Tom et Nana ont enfermé leurs parents dans leur chambre... Ils ont décidé de leur préparer le petit-déjeuner.

Première diffusion : 17 septembre 1998

S1 E10 • Panique à bord

Toute la famille compte sur Yvonne, la mère de Tom-Tom et Nana, pour gérer les problèmes du quotidien. Mais Yvonne épuisée décide de quitter la maison.

Première diffusion : 18 septembre 1998

S1 E11 • Danger rentrée

C'est la veille de la rentrée et Tom-Tom et Nana sont anxieux... Ils ont peur de ne pas se réveiller à temps. Seul le réveil les rassure un peu mais ils le cassent... Nana s'endort mais Tom-Tom reste éveillé pour ne pas arriver en retard à l'école... Le lendemain, ils se réveillent en sursaut et en retard.

Première diffusion : 21 septembre 1998

S1 E12 • Vacances à gazopoil

Toute la famille part en vacances et Adrien, le père de Tom-Tom et Nana, se réjouit à l'avance. Mais en cours de route la voiture tombe en panne et l'optimisme d'Adrien n'est plus qu'un souvenir lorsqu'il apprend que la voiture n'est qu'une ruine et qu'il faudra passer les vacances à travailler dans un garage pour rembourser la facture.

Première diffusion : 22 septembre 1998

S1 E13 • Panique à la cave

Les cadeaux de tante Roberte ne plaisent pas enfants qui préfèrent regarder la télé, mais pendant tout ce temps qu'est-il donc arrivé à tante Roberte ?

Première diffusion : 23 septembre 1998

S1 E14 • Bonne fête maman

Pour la fête des mères, les enfants n'ont pas d'argent mais ils savent profiter de ce qui se présente, ce qui ne plaît pas à leur père, mais Yvonne, elle, est très contente

Première diffusion : 24 septembre 1998

S1 E15 • Poésie d'automne

Tom-Tom a une poésie à faire sur l'automne mais il n'a pas beaucoup d'inspiration. Heureusement, Nana est là pour lui donner des idées et elles valent un 10/10 d'après le maître d'école.

Première diffusion : 28 septembre 1998

S1 E16 • C'est Noêl on s'enguirlande

C'est Noël et toute la famille veut décorer le restaurant mais ils ne trouvent plus la boîte à décorations et s'arrangent comme ils peuvent avec les moyens du bord mais ce n'est pas très glorieux.

Première diffusion : 29 septembre 1998

S1 E17 • Des lunettes pour tous

Nana veut des lunettes parce qu'elle pense que ça rend beau et intelligent, Tom-Tom s'y met aussi... Ils font semblant d'avoir une mauvaise vue.

Première diffusion : 30 septembre 1998

S1 E18 • Les as de la photo

Tom-Tom et Nana décident de participer à un concours de photos et remportent le premier prix grâce à leurs photos... assez originales.

Première diffusion : 1 octobre 1998

S1 E19 • L'affaire du squelette

Tom-Tom a un exposé à faire sur le squelette pour sa classe de science naturelles mais il perd son devoir... Tout le monde, la famille comme les amis décident de lui donner un coup de main mais l'affaire se révèle plus compliquée que prévue.

Première diffusion : 2 octobre 1998

S1 E20 • Le cahier de malheur

Tom-Tom a eu un zéro à son contrôle et doit le faire signer à ses parents mais il a tellement peur qu'il décide de corriger la note avec l'aide de Nana qui malheureusement ne fait qu'aggraver les choses.

Première diffusion : 5 octobre 1998

S1 E21 • La vidéo-folie

Tom-Tom et Nana sont scotchés devant un jeux vidéo mais ce genre de distraction n'est pas du tout du goût de leur parents ni de celui de tante Roberte a priori.

Première diffusion : 6 octobre 1998

S1 E22 • A bas les vacances

Tom-Tom et Nana sont en vacances chez la tante Roberte mais celle-ci a prévu un programme à base de cahiers de vacances qui n'est pas vraiment du goût des enfants.

Première diffusion : 7 octobre 1998

S1 E23 • La galette des fous

C'est toujours Nana qui est la reine, c'est louche ! Mais que se passe-t-il donc avec les galettes de Monsieur Dubouchon

Première diffusion : 8 octobre 1998

S1 E24 • L'invitée modèle

Sophie s'est invitée à déjeuner chez les Dubouchon. C'est un modèle de politesse et de gentillesse. TomTom et Nana n'en reviennent pas et découvrent les résolutions de Sophie

Première diffusion : 9 octobre 1998

S1 E25 • Amélie chérie

TomTom et Nana ont une nouvelle amie chez les Lepoivre, mais apparemment Madame Lepoivre n'est pas au courant. Les parents vont à la recherche d'Amélie.

Première diffusion : 12 octobre 1998

S1 E26 • La tempête Roberte

Tom-Tom et Nana sont persuadés que leur grande sœur Marilou mène une double vie. Pour découvrir ce qu'elle leur cache, ils vont commencer par fouiller sa chambre puis la filer discrètement.

Première diffusion : 13 octobre 1998

S1 E27 • Le gang de la cave

Tom-Tom et Nana sont persuadés que leur grande sœur Marilou mène une double vie. Pour découvrir ce qu'elle leur cache, ils vont commencer par fouiller sa chambre puis la filer discrètement.

Première diffusion : 14 octobre 1998

S1 E28 • La crise de boulichimie

Une cliente du restaurant "À la bonne fourchette" apporte pleins de pochettes-surprises à Tom-Tom et Nana. Mais madame Dubouchon ne veut pas que ses enfants mangent des bonbons pleins de colorants et leur confisque bien vite... Tom-tom et Nana qui connaissent la cachette vont passer outre les ordres de leur maman et récupérer les frriandises.

Première diffusion : 15 octobre 1998

S1 E29 • Vite fait bien fait

Nana joue à la poupée. Tom-Tom, lui, doit travailler sur une rédaction. Il doit décrire quelqu'un... Tom-Tom n'est pas inspiré et Nana va l'aider en lui faisant la liste de toutes ses qualités... Elle est impatiente de lire ce que son frère a écrit sur elle et récupère subrepticement la rédaction de Tom-Tom... mais elle va être punie de sa curiosité !

Première diffusion : 16 octobre 1998

S1 E30 • Star de choc

Pour la fête de l'école, Tom-Tom joue dans une pièce de théâtre "Le Chevalier Lafoudre contre Dragon Noir". Il sent qu'il va faire un triomphe.

Première diffusion : 19 octobre 1998

S1 E31 • La reine des gommes

Tom-Tom promet d'être un écolier parfait... mais pour cela, il faut avoir de bons outils pour bien entamer cette nouvelle année scolaire... Il établit pour sa maman une liste d'objets super mode... mais va vite déchanter quand il va découvrir que sa maman a déjà tout acheté !

Première diffusion : 20 octobre 1998

S1 E32 • Le cahier interdit

Tom-Tom doit faire un herbier pour l'école. Avec Nana, venue l'aider, ils cueillent des feuilles mortes. Mais leur sympathique ballade champêtre se termine bientôt en dispute... Heureusement pour Tom-Tom, Nana n'est pas rancunière... Sa soeur lui annonce qu'elle a trouvé, dans la chambre de Marilou,un magnifique cahier avec plein de belles feuilles collées dedans.

Première diffusion : 21 octobre 1998

S1 E33 • Le trésor de Tante Roberte

Tom-Tom et Nana sont en vacances chez leur tante... Il ne reste plus que quelques jours avant la rentrée et pour les remettre dans le bain, Tante Roberte les oblige à faire des devoirs de vacances. Les enfants essaient mille et un moyen pour s'y soustraire... et décident d'enterrer les cahiers, mais en creusant dans le jardin, ils découvrent une ancienne boîte ayant appartenu à tante Roberte.

Première diffusion : 22 octobre 1998

S1 E34 • Le chef des chefs

Tom-Tom et Nana sont avec leurs amis... et se demandent bien à quoi ils pourraient jouer. Chacun y va de son idée... mais les enfants finissent vite par se disputer. Tom-Tom décrète alors qu'il faut élire un chef.

Première diffusion : 23 octobre 1998

S1 E35 • La bague de la bagarre

Les parents se disputent à propos d'une bague. TomTom et Nana vont essayer de tout arranger. Mais les parents ont déjà autre chose en tête

Première diffusion : 26 octobre 1998

S1 E36 • La fête de l'horreur

Les films d'horreur ne sont pas pour les bébés et Nana n'est pas invitée. Mais l'angoisse monte dans la maison, et les plus inquiets ne sont pas ceux qu'on cro

Première diffusion : 27 octobre 1998

S1 E37 • Des farces au menu

C'est le 1er Avril et tout le monde s'y met pour faire une farce à Monsieur Henri. Mais voilà qu'arrive un inspecteur de l'hygiène. Catastrophe !

Première diffusion : 28 octobre 1998

S1 E38 • Le bouzillator de Noël

C'est Noël et les enfants ajoutent un cadeau sur leur liste, mais les parents ne sont pas d'accord. Heureusement qu'il y a les clients du restaurant

Première diffusion : 29 octobre 1998

S1 E39 • Ici radio-casserole

Adrien va expliquer sa célèbre recette à la radio. Mais c'est la panique il mélange tout et perd ses moyens. Heureusement TomTom et Nana sont là pour sauver la situation

Première diffusion : 30 octobre 1998

S1 E40 • La frisée du réveillon

Nana s'est fait une super coiffure pour le réveillon, mais TomTom se moque d'elle, alors elle s'enferme dans les toilettes et le réveillon commence bien mal.

Première diffusion : 2 novembre 1998

S1 E41 • Jamais deux sans trois

Tom-Tom a rendez-vous avec Sophie mais Nana veut rester avec eux. Il n'arive pas à s'en débarrasser et les deux filles font vite alliance contre lui.

Première diffusion : 3 novembre 1998

S1 E42 • L'école des vacances

TomTom et Nana décident d'aller à l'école pendant les vacances. Mais l'école est bien sinistre et remplie de fantômes. Attention à ne rien y oublier.

Première diffusion : 4 novembre 1998

S1 E43 • L'addition du siècle

Tom-Tom a bien du mal à se concentrer pour faire son addition, pas d'endroit assez tranquille dans le restaurant, peut-être que dans la rue ça sera plus facile.

Première diffusion : 5 novembre 1998

S1 E44 • Tchao Tom-Tom

TomTom fait une crise de jalousie et le voilà qui part. Mais où est donc passée la râpe à fromage ?

Première diffusion : 6 novembre 1998

S1 E45 • La nuit des héros

Tom-Tom et Nana décident de passer la nuit dans le jardin et plus précisément dans une tente pour prouver qu'ils n'ont peur de rien, en contrepartie leur père doit sauter à l'élastique.

Première diffusion : 9 novembre 1998

S1 E46 • Maudite robe de chambre

Tom-Tom part en colonie de vacances, sa mère lui offre une robe de chambre mais celle-ci ne semble pas très satisfait.

Première diffusion : 10 novembre 1998

S1 E47 • La guerre des cartables

Tom-Tom et Nana se battent pour avoir le plus beau cartable, mais ils s'entendent finalement pour voler celui de leur sœur aînée.

Première diffusion : 12 novembre 1998

S1 E48 • Le club des beautés

Les filles jouent aux mannequins et les garçons voudraient bien participer. Elles acceptent sous conditions, mais à l'arrivée, ils auront une sacrée surprise

Première diffusion : 13 novembre 1998

S1 E49 • Le record du siècle

Tom-Tom veut battre le record d'immobilité pour être dans le grand livre des records.

Première diffusion : 16 novembre 1998

S1 E50 • Quelle galère

Tom-Tom et Nana font la maquette d'une belle galère mais ils abuse un peu sur la colle et leur père se retrouve coller au lustre.

Première diffusion : 17 novembre 1998