S1 E1 • Le retour d'Anna

Michael reçoit la visite du fantôme d'Anna, son ex-femme, qui lui demande son aide pour gérer sa clinique. Dans une tentative pour retrouver une vie normale, il fait appel à une connaissance de sa soeur, un chaman. Lorsque son ex-femme réapparaît, il constate qu'elle a besoin de lui plus que jamais.

Première diffusion : 23 septembre 2011

S1 E2 • L'enfer se déchaîne

Après avoir offert des soins de santé gratuits à sa clinique, Michael se retrouve au service commémoratif d'Anna. Là-bas, il rencontre des amis de la défunte et soigne un garçon blessé au coude. Il annonce au père du petit patient qu'il n'est pas son véritable père biologique. Aussi, il soigne une femme enceinte qui a une tumeur au cerveau.

Première diffusion : 30 septembre 2011

S1 E3 • Un ciel sans nuage

Michael soigne une femme qui a des lésions au cerveau. Son état de santé nécessite une rapide intervention, même si le chirurgien n'est pas capable de poser un diagnostic précis. Michael croyait avoir trouvé son nouveau directeur pour le dispensaire, mais celui-ci le laisse tomber. Aussi, il vient en aide à un homme qui ne possède pas d'assurance.

Première diffusion : 7 octobre 2011

S1 E4 • Le jumeau fantôme

Michael traite un jeune patient qui affirme entendre des voix. Voyant que ce problème ne pas être réglé par la médecine traditionnelle, le neurochirurgien se tourne vers Anton afin d'obtenir une opinion. Au dispensaire, la première journée du Dr Kate Sykoa ne se déroule pas comme prévue.

Première diffusion : 14 octobre 2011

S1 E5 • Dilemme

Michael doit décider si ça vaut la peine qu'il risque sa pratique pour sauver la vie d'un patient. À sa clinique, il rencontre une adolescente en proie à des attaques cérébrales. Pendant ce temps, il courtise Edward Morris, un neuropsychiatre, afin qu'il rejoigne son cabinet. Celui-ci croit qu'il souffre d'un blocage émotif relié à un événement de son passé qui n'a pas été réglé.

Première diffusion : 21 octobre 2011

S1 E6 • La mémoire des champions

Michael retrouve un ex-patient, une ancienne star de football qui vit désormais dans la rue. Le retraité est atteint d'une maladie dégénérative provoquée par des lésions cérébrales. Aussi, Michael soigne son ami George qui a d'importants problèmes respiratoires. Enfin, le spécialiste examine la fille d'un collègue qui souffre d'un trouble de stress post-traumatique.

Première diffusion : 4 novembre 2011

S1 E7 • Soldat du feu

Michael découvre qu'un patient atteint d'une tumeur maligne au cerveau a commis un crime horrible. Cette découverte conduit le médecin à remettre en question son désir de le soigner. Aussi, il doit évaluer une pompière désorientée. À la clinique Sanando, un garçon blessé après avoir fait de la planche à roulettes démontre de l'irritabilité et des troubles de comportement.

Première diffusion : 11 novembre 2011

S1 E8 • Ne pas réanimer

Le fils de Ruth, un soldat, est de retour à la maison pour l'Action de grâce en raison d'une blessure à la main. À la suite d'un accident de moto, le garçon se retrouve à la clinique, et Michael constate qu'il souffre d'un grave traumatisme crânien. Aussi, Kate et Zeke doivent soigner un passager dans un autobus qui semble avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral.

Première diffusion : 18 novembre 2011

S1 E9 • Arythmie

Kate et Michael font équipe pour tenter de sauver un patient atteint d'un virus mortel. Parallèlement, Michael prend en charge une future mariée qui souffre de maux de tête. En traitant la jeune femme, il se rend compte que sa mère présente des symptômes inquiétants...

Première diffusion : 2 décembre 2011

S1 E10 • Les fleurs de foudre

Une tempête de neige fait rage à New York. À la clinique Sananda, Michael soigne un garçon qui présente des symptômes d'une affection grave. Son cas exige une intervention chirurgicale immédiate. Parallèlement, Zeke et Kate s'occupent d'un jeune patient qui a le tympan perforé.

Première diffusion : 6 janvier 2012

S1 E11 • L'épée de Damoclès

Michael fête ses 38 ans, l'âge qu'avait son père quand il est décédé, et l'humeur du chirurgien est plus sombre qu'à l'habitude. À la clinique, une adolescente en fugue donne naissance à un bébé avant de fuir rapidement les lieux. Aussi, Michael soupçonne un artiste exubérant d'être atteint d'une tumeur au cerveau. Le malade refuse d'être opéré, car il croit que cela pourrait nuire à sa créativité.

Première diffusion : 13 janvier 2012

S1 E12 • Face au déni

Kate est témoin d'une grave chute de Shari, une jeune fille sur laquelle elle veille depuis de nombreuses années. Toutefois, les radiographies ne démontrent aucune blessure. De son côté, Michael découvre un homme dans le fleuve et réussit à le sortir de l'eau. Le neurochirurgien constate que sa victime a des pertes de mémoire.

Première diffusion : 3 février 2012

S1 E13 • Sous la menace

Michael est convoqué au tribunal comme expert médical lors du procès d'un de ses anciens patients, atteint d'une tumeur au cerveau. Son témoignage a des conséquences tragiques à la clinique...

Première diffusion : 10 février 2012

S1 E14 • De l'eau dans le gaz

Une chanteuse, aussi célèbre que capricieuse, est hospitalisée à la clinique Holt. La patiente présente des symptômes inhabituels. Simultanément, une jeune fille est admise au dispensaire. Elle présente les mêmes symptômes inquiétants que la star...

Première diffusion : 17 février 2012

S1 E15 • Amour de jeunesse

L'ex-petite amie de Michael est admise à la clinique Holt. La jeune femme est condamnée, mais Michael s'entête à vouloir la sauver jusqu'à l'intervention d'Anna. De son côté, Zeke apprend que son meilleur ami est atteint d'un nouveau cancer...

Première diffusion : 24 février 2012

S1 E16 • Les raisons du coeur

Michael découvre qu'un de ses patients a bien connu Anna, son ex-femme. Simultanément, il retrouve un vieil ami, perdu de vue depuis plusieurs années. Celui-ci souffre d'une maladie rare...

Première diffusion : 2 mars 2012