S1 E1 • Saga Meets Sugar

Première diffusion : 2 octobre 2001

S1 E2 • An Itsy-Bitsy Rommate

Première diffusion : 9 octobre 2001

S1 E3 • Twinkle-Twinkle, Comfy-Warmly, Puffy-Fluffy

Première diffusion : 16 octobre 2001

S1 E4 • Where Are the Twinkles?

Première diffusion : 23 octobre 2001

S1 E5 • The Elder Arrives!!

Première diffusion : 30 octobre 2001

S1 E6 • I Couldn`t Say Sorry

Première diffusion : 6 novembre 2001

S1 E7 • Heart Joining Melody

Première diffusion : 13 novembre 2001

S1 E8 • The Shape of the Dreams

Première diffusion : 20 novembre 2001

S1 E9 • The Bear Pianist

Première diffusion : 27 novembre 2001

S1 E10 • Back Stage Happening

Première diffusion : 4 décembre 2001

S1 E11 • My Favorite Piano

Première diffusion : 11 décembre 2001

S1 E12 • Goodbye, Mr. Bear

Première diffusion : 18 décembre 2001

S1 E13 • A Twinkle Found?

Première diffusion : 8 janvier 2002

S1 E14 • Pepper and the Dream of Mr. Turtle

Première diffusion : 15 janvier 2002

S1 E15 • The Tiny Guest

Première diffusion : 22 janvier 2002

S1 E16 • The Faraway Town`s First Snow

Première diffusion : 29 janvier 2002

S1 E17 • While Waiting for Sugar

Première diffusion : 5 février 2002

S1 E18 • Festival! Waffo!

Première diffusion : 12 février 2002

S1 E19 • One Memory for Two

Première diffusion : 19 février 2002

S1 E20 • The Vanished Promise

Première diffusion : 26 février 2002

S1 E21 • The Lonely Two

Première diffusion : 5 mars 2002

S1 E22 • I`m Sorry, Sugar

Première diffusion : 12 mars 2002

S1 E23 • Tiny Miracle at Muehlenburg

Première diffusion : 19 mars 2002

S1 E24 • I`m Right Over Here

Première diffusion : 26 mars 2002