S1 E1 • Jean le resquilleur de cigarettes

Jean, vice-chairman of inspections, uncovers corruption on an audit. Uncovering the corruption may have saved Jean's division from budget cuts. After Jean's the division is safe, he begins to notice someone is following him.

Première diffusion : 10 janvier 2017

S1 E2 • Le nom de ce vieil ami est Nino

Constable Rail, the rookie agent of ACCA's Bādon branch, has a profound dislike for elite agents in ACCA headquarters and has it out for Jean. Meanwhile, feeling watched, Jean asks for his friend Nino's help. With rumors of a coup d'état circulating among the upper echelons of ACCA's hierarchy, Chief Officer Grossular announces at the Five Chief Officers meeting that he has obtained credible information about the coup.

Première diffusion : 17 janvier 2017

S1 E3 • La fumée de la rumeur plane sur le château

Director-General Mauve of ACCA headquarters invites Jean out to dinner, where she asks him for his aid in gathering more information about a brewing coup d'état. Meanwhile, rumors of a coup had reached even the Dōwān royal family. With Prince Schwan's coming of age commemorative ceremony in the works, the Five Chief Officers receive a request to attend the ceremony, as well as Jean as a representative of the Inspection Department.

Première diffusion : 24 janvier 2017

S1 E4 • Les étincelles du pays fermé

Jean has come to Suitsu District to do an audit. In Suitsu, excessive safeguards to uphold tradition and formality have restricted the exchange of goods and ideas between district residents and the outside world. Their isolation could be felt even by Jean, who then runs into residents discussing a coup by accident. Fearing disclosure, they kidnap Jean. Jean is about to learn a lot more about Suitsu residents and their opinions...

Première diffusion : 31 janvier 2017

S1 E5 • Regards croisés, empruntes de pas superposées

Returning from his Suitsu audit, Jean asks his supervisor, Owl, about the status of his transfer request. Unfortunately, it seems unlikely to be approved anytime soon. As Jean leaves to go home, Chief Officer Lilium offers him a ride, where he tells Jean that he is being watched. Jean soon leaves for Birra District for yet another audit, where he comes to learn a troubling truth..

Première diffusion : 7 février 2017

S1 E6 • Là où mènent la voie ferrée et la fierté

In Rokkusu District for an audit, Jean finds Grossular visiting his homeland. Jean has an honest conversation with Grossular about his thoughts on the coup rumors before he departs. Back in Bādon, the Inspection Department staff are abuzz with plans to celebrate the coming new year. Eventually, they decide to go to the party held at Jean's apartment complex. Jean welcomes the new year surrounded by his colleagues.

Première diffusion : 14 février 2017

S1 E7 • La vérité flottant dans la brume nocturne

Jean's next destination happens to be Dōwā District, where the royal house resides. Jean is deep in thought about the coup rumors in which he has become inextricably entwined, but there are too many variables for him to make sense of where things may be headed. Jean goes out into the city to buy Lotta presents, but it so happens that the king is also having his outing in the city, and there are many guards out on the road...

Première diffusion : 21 février 2017

S1 E8 • La princesse qui prit son envol, et le devoir d'un ami

The time has come for Nino to tell Jean everything. He begins the very long tale by going 33 years back into the past, with the royal family involved...

Première diffusion : 28 février 2017

S1 E9 • L'élégant serpent noir montre ses crochets

Première diffusion : 7 mars 2017

S1 E10 • Chute d'étoile dans la ville sans ciel

Première diffusion : 14 mars 2017

S1 E11 • Les fleurs de Furawa exhalent un parfum empoisonné

Première diffusion : 21 mars 2017

S1 E12 • Là où va l'oiseau

Première diffusion : 28 mars 2017