S2 E1 • L'histoire de Nathalie

Nathalie, gendarme, vit une aventure avec Viktor, le père d'un camarade de son fils Hugo, 16 ans. Pour cette mère divorcée, cette liaison est une renaissance. Mais un jour, lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaît Viktor. Elle ne lui avait pas dit qu'elle était gendarme. Il ne lui avait pas dit qu'il était un sans-papier. Tiraillée entre son devoir de gendarme et sa vie de femme, jusqu'où ira-t-elle pour sauver son histoire d'amour ? [First air of this season in Italy on Fox Crime]

Première diffusion : 14 avril 2016

S2 E2 • L'histoire d'Arnaud

Après sept ans passés en prison pour le meurtre de son beau-père, Arnaud est décidé à reconquérir sa vie et, surtout, retrouver sa fille Lucie, 12 ans, qu'il n'a pas revue depuis son incarcération. Il se fait engager dans un restaurant en bordure d'un lac près de l'école de Lucie. Mais son ex-femme, Clémence, qui ne lui pardonne pas son acte, est prête à tout pour l'empêcher de revoir sa fille. [First air of this season in Italy on Fox Crime

Première diffusion : 21 avril 2016

S2 E3 • L'histoire de Cécile

Cécile est coiffeuse, épouse et mère heureuse de deux enfants. Sa soeur Eva, avec qui elle a une relation fusionnelle depuis la mort de leurs parents, lui envoie un SMS pour qu'elle passe la voir de toute urgence. Cécile découvre avec effroi qu'Eva a kidnappé un bébé dans un parc. Elle essaie de ne pas céder à la panique. Son plan : déposer l'enfant quelque part et appeler la police. Le bébé est rendu aux parents. Affaire classée. Jusqu'au moment où la police lui demande de venir identifier un suspect qui correspond à sa fausse description. Jusqu'où ira Cécile pour couvrir sa soeur Eva ?[ First air of this season in Italy on Fox Crime]

Première diffusion : 28 avril 2016

S2 E4 • L'histoire de Léo

Léo, la petite quarantaine, doux rêveur, est sculpteur de bois. Avec Marie, ils essaient d'avoir un enfant depuis des mois, sans succès. Un jour, Léo sort de chez le médecin laminé : il vient d'apprendre qu'il est stérile. De retour chez lui, il tente de l'annoncer à sa femme, mais celle-ci le devance. Elle a une grande nouvelle : elle est enceinte. Léo est désarmé. Il cache sa stérilité à sa femme, se confie à Éric, son meilleur ami, et cherche à comprendre. Est-ce une erreur de diagnostic ? De qui Marie est-elle enceinte si ce n'est de lui ?

Première diffusion : 4 mai 2016

S2 E5 • L'histoire de Jean

Sur les conseils de sa femme, Jean devient le chauffeur privé de Colette, une veuve fortunée de 75 ans. Il ne tarde pas à sympathiser avec cette femme fantasque et drôle. Tous deux passionnés de peinture, ils se retrouvent autour de cette activité commune, et Colette donne bientôt des cours à Jean à son domicile. Leur belle complicité ne cesse de croître et, peu à peu, Jean et Colette tombent amoureux. Lorsque Colette apprend qu'elle est atteinte d'une leucémie, elle appelle aussitôt Jean. Celui-ci craint le pire en arrivant chez Colette...

Première diffusion : 11 mai 2016

S2 E6 • L'histoire de Chloé

Chloé vit en couple avec Nina. Un soir, la jeune femme dîne en compagnie de Yohan, son patron, et d'Elisabeth Caussier, une cliente potentielle. Yohan s'éclipse et laisse les deux femmes ensemble. Après quelques verres d'alcool, Elisabeth embrasse Chloé. Le lendemain, la jeune femme apprend qu'ils ont perdu le contrat. Yohan, perplexe, cherche à comprendre ce qui s'est passé, persuadé d'avoir fait le nécessaire pour que l'opération aboutisse. Chloé, stupéfaite, comprend qu'elle a été choisie par son patron en raison de son orientation sexuelle. Elle veut l'attaquer en justice, mais ne dispose d'aucune preuve tangible...

Première diffusion : 18 mai 2016