S3 E1 • Duty of Care

Première diffusion : 10 septembre 1998

S3 E2 • Sharing the Blame

Première diffusion : 17 septembre 1998

S3 E3 • Protection

Première diffusion : 24 septembre 1998

S3 E4 • Pity

Première diffusion : 1 octobre 1998

S3 E5 • Calling the Shots

Première diffusion : 8 octobre 1998

S3 E6 • Denial

Première diffusion : 15 octobre 1998

S3 E7 • Feet of Clay

Première diffusion : 22 octobre 1998

S3 E8 • Code Purple

Première diffusion : 29 octobre 1998

S3 E9 • Wants and Needs

Première diffusion : 5 novembre 1998

S3 E10 • Boy Scout

Première diffusion : 12 novembre 1998

S3 E11 • True Colours

Première diffusion : 19 novembre 1998

S3 E12 • When People Love You

Première diffusion : 25 novembre 1998

S3 E13 • God's Greatest Gift

Première diffusion : 2 décembre 1998