S3 E1 • La vengeance du roi chouchou

Finn et Jake sont attaqués chez eux par une armée de créatures super-méchantes... mais qui sont aussi trop mignonnes pour être prises au sérieux. Même pas peur !

Première diffusion : 11 juillet 2011

S3 E2 • Les gladiateurs de la mort

Coincés dans une arène hantée, Finn et Jake ne peuvent recouvrer la liberté sans combattre des gladiateurs fantômes grandiloquents, et gagner. Épique.

Première diffusion : 18 juillet 2011

S3 E3 • Souvenir d'un souvenir

Quand Marceline s'auto-ensorcelle par erreur, et sombre dans un sommeil éternel, un mystérieux ami envoie Finn et Jake dans sa mémoire pour la sauver. Quelle expédition !

Première diffusion : 25 juillet 2011

S3 E4 • Le Rôtisseur

Puni par Finn et Jake pour un méfait de plus, le roi des Glaces embauche un homme de main afin de leur donner une leçon, mais il en ignore les vraies intentions. Aïe !

Première diffusion : 1 août 2011

S3 E5 • Trop jeune

Ravi de voir Princesse Chewing-Gum redevenir adolescente, Finn déchante vite à l’arrivée d'un prétendant au trône malintentionné. Une situation fort périlleuse.

Première diffusion : 8 août 2011

S3 E6 • Le monstre

Le roi et la reine de Lumpy Space supplient Finn de ramener leur fugueuse de fille qui vit maintenant dans les bois où on la prend pour un monstre. Quel souci !

Première diffusion : 15 août 2011

S3 E7 • Immobiles

Le roi des Glaces immobilise Finn et Jake afin de les obliger à rester un peu avec lui et devenir amis, mais le duo refuse catégoriquement. On ne force pas l’amitié.

Première diffusion : 22 août 2011

S3 E8 • Le tournoi des sorciers

Le grand Tournoi des Sorciers bat son plein. Son prix : un baiser de Princesse Chewing-Gum. Le roi des Glaces espère triompher, mais Finn veille. Que le meilleur gagne !

Première diffusion : 29 août 2011

S3 E9 • Les aventures de Fionna et Cake

Dans un univers parallèle où les genres sont fluides, Fionna demande conseil à son chat magique pour un tendre rendez-vous avec le prince Boule de Gomme. Ah l'amour !

Première diffusion : 5 septembre 2011

S3 E10 • Le seigneur des portes

Pour récupérer des objets volés protégés par une porte magique, Finn et ses amis doivent trouver un moyen de s'entendre pour chanter ensemble. L'harmonie fait la force.

Première diffusion : 26 septembre 2011

S3 E11 • Le voleur de pommes

La Trompe a été cambriolée ! Finn et Jake fouillent les bas-fonds du royaume de la Confiserie pour récupérer ses pommes. On ne plaisante pas avec la tarte.

Première diffusion : 3 octobre 2011

S3 E12 • Le trouillomètre à zéro

Une invitation anonyme attire Princesse Chewing-Gum, Finn, Jake et des amis dans une fête costumée qui se révèle être une terrifiante soirée (vrai) meurtre. J'accuse...

Première diffusion : 17 octobre 2011

S3 E13 • De mal en pis

Encore une expérience ratée, et une nouvelle vague de bonbons zombies déferle. Finn est chargé de créer un antidote à cette épidémie. Trop de sucre nuit à la santé.

Première diffusion : 24 octobre 2011

S3 E14 • Beautupia

Suzanne Strong revient pour prier Finn et Jake de sauver son peuple, attaqué, mais cette fois-ci, Finn reste sur ses gardes. On ne peut pas lui en vouloir.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S3 E15 • Personne ne vous entendra crier

En tentant de porter secours aux habitants du royaume de la Confiserie, Finn s’évanouit. À son réveil, tout le monde a disparu, sauf Jake, devenu étrange. Bizarre !

Première diffusion : 14 novembre 2011

S3 E16 • Jake VS Miaou-Moi

La Guilde des Assassins envoie un chat minuscule tuer la princesse Fraise des Bois, mais il menace d'empoisonner Jake s'il ne la liquide pas à sa place. Sale mentalité.

Première diffusion : 21 novembre 2011

S3 E17 • Merci

Finn et Jake se battent avec le roi des Glaces tandis qu'un louveteau qui crache le feu se perd dans les bois et rencontre un bonhomme de neige. C'est beau, l’amitié.

Première diffusion : 23 novembre 2011

S3 E18 • Une nouvelle frontière

Quand Jake fait un "cauchemort", il prend l'éventualité de sa disparition avec sérénité, mais Finn veut lutter pour déjouer les plans du destin. Un instant philosophique.

Première diffusion : 28 novembre 2011

S3 E19 • Le secret de Noël, 1re partie

Lorsque Finn et Jake tombent sur des vidéos qui constituent le journal intime du roi des Glaces, ils sautent sur l'occasion de tout savoir. Passionnant.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S3 E20 • Le secret de Noël, 2e partie

Maintenant que Finn et Jake ont découvert le journal vidéo du roi des Glaces, comment utiliseront-ils tous ses secrets ? À propos, il n'est pas content.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S3 E21 • Le placard de Marceline

Malgré l'interdiction formelle de Marceline, Finn et Jake jouent chez elle en son absence. Mais quand elle revient, ils s'affolent, et se cachent. Amis ou espions ?

Première diffusion : 12 décembre 2011

S3 E22 • Les Pageliers

Dans la bibliothèque, Finn découvre qu'une guerre secrète fait rage au milieu des livres, entre les minuscules Pageliers et leurs pires ennemis. Ça sent le moisi !

Première diffusion : 16 janvier 2012

S3 E23 • L'alternative

Finn veut trouver les larmes magiques d'un cyclope pour se soigner, mais son incapacité à écouter les conseils lui joue des tours. Pied dans le plâtre et tête de bois.

Première diffusion : 23 janvier 2012

S3 E24 • La princesse fantôme

Finn et Jake s'aventurent dans le cimetière pour élucider les circonstances de la mort de la princesse Fantôme, qui ne peut trouver le repos. Suspense...

Première diffusion : 30 janvier 2012

S3 E25 • Le donjon

Le papa de Finn apparaît dans un message holographique qui propose à son fils et Jake un défi aussi énigmatique que dangereux. Faites donc attention !

Première diffusion : 6 février 2012

S3 E26 • Incendium

Afin de consoler le malheureux Finn rejeté par Princesse Chewing-Gum, Jake lui cherche une autre princesse à courtiser... Tout feu, tout flamme !

Première diffusion : 13 février 2012