S1 E1 • Cindy

A divorcee and former friend seeks help from Det. Smith when she finds her daughter's marijuana cache in their apartment. Cindy Smith becomes involved in a marijuana arrest made by her detective father.

Première diffusion : 20 janvier 1971

S1 E2 • The Ex-Con

Chad must reconcile his ideals with personal anxieties: a young man he sent to jail has paid his debt to society--and is now interested in Chad's daughter.

Première diffusion : 27 janvier 1971

S1 E3 • Chicano

Det. Sgt. Smith is concerned about little Maria Sanchez, son Brian's friend, when his information leads to the arrest of the girl's brother, her only relative.

Première diffusion : 3 février 1971

S1 E4 • Un Coup de Chance

Det. Chad Smith leaves home for an apparently routine day's work, not realizing he is headed for a dangerous rendezvous.

Première diffusion : 10 février 1971

S1 E5 • All the Good Neighbors

When hippies set up housekeeping down the street, Chad is cast in the role of reluctant spokesman for his irritated neighbors.

Première diffusion : 17 février 1971

S1 E6 • One More Goodbye

Knowing he will be a special target at a stakeout, Chad Smith goes out of his way to show his love for his family.

Première diffusion : 24 février 1971

S1 E7 • Strangers

Chad becomes involved in the search for a runaway teenager because his daughter, Cindy, is worried about her friend. Acting more as a father than a police officer, Chad meets Lynn's wealthy parents and learns the girl cares nothing about material possessions.

Première diffusion : 3 mars 1971

S1 E8 • Another Day, Another Dollar

Betty Smith lets a man identifying himself as Chad's old Army buddy into the house to wait for her husband. Chad learns he's a murderer recently out of prison.

Première diffusion : 10 mars 1971

S1 E9 • The Desk Job

While Chad is recuperating from injuries received during the arrest of two robbery suspects, Betty talks him into taking a safe job at the station.

Première diffusion : 17 mars 1971

S1 E10 • Brian and the Sheriff

Brian becomes friends with Dan Mills, an old-time lawman, who is being evicted by the "landgrabbers." At least, that's how the tyke sees it and he has lots of problems reconciling the way things were in the Old West with the way they are today — especially when dad seems to be siding with the bad guys.

Première diffusion : 24 mars 1971

S1 E11 • Remember Lisa

Lisa, a former sweetheart of Chad's seeks his help when her teenage son is found in a crashed stolen vehicle.

Première diffusion : 31 mars 1971

S1 E12 • Rookie

Although Chad has reservations about his new partner, he invites him home for dinner where a romance develops between Cindy and the man.

Première diffusion : 7 avril 1971

S1 E13 • The Peer Group

When vandals wreck his high school classroom, Bob tells his father that he wouldn't fink even if he knew who did it.

Première diffusion : 14 avril 1971

S1 E14 • Greener Pastures

Chad is offered a safe job with better pay at a propitious time: he's recuperating from injuries received while serving a warrant.

Première diffusion : 21 avril 1971

S1 E15 • No Place to Hide

Chad is assigned to a narcotics investigation that concerns him personally as well as professionally. He tries to track down a narcotics pusher at Brian's elementary school.

Première diffusion : 28 avril 1971