S3 E1 • El imperio del sinsentido

Aída y Chema viven en secreto su relación sentimental desde hace cuatro meses. La pareja aprovecha cualquier ocasión para besarse a escondidas hasta que Paz finalmente les descubre. Tras reconocer el idilio ante su amiga, Aída le comenta, preocupada, que cree que su novio es un adicto al sexo. Sus sospechas se confirman cuando descubre a través de un cuestionario que Chema padece una obsesión sexual.

Première diffusion : 14 mai 2006

S3 E2 • Love actually

A Paz le proponen un servicio con un futbolista hiperfamoso. Cuando esto llega a oídos de Luisma, piensa hacer unas fotos en exclusiva para sacar unos euros y olvidar su situación tan precaria.

Première diffusion : 21 mai 2006

S3 E3 • Días de radio

Lorena ya es toda una mujer, pero su fiesta de 18 cumpleaños va a traer más de un quebradero de cabeza a la familia. Menos mal que siempre está Paz para mediar. Mientras, el Luisma sigue abriéndose futuro -está vez como aspirante a mascota de un equipo- y Mauricio persigue ser un gran periodista. Los enredos están servidos.

Première diffusion : 28 mai 2006

S3 E4 • Tu madre se ha comido mi dedo

Paz, enamorada de un hombre “aparentemente ideal”, se preocupa por la reacción de él cuando ella le informe que ejerce la prostitución. Cuando a lo largo de una conversación ambos comentan sus respectivas profesiones, la vecina de Aída descubre que su novio es un gigoló. A pesar de trabajar en el mismo sector, Paz siente celos de las clientas de Hugo y pide ayuda a Aída para someter al joven a una prueba de fidelidad.

Première diffusion : 4 juin 2006

S3 E5 • El memo que mece la cuna

La relación de Chema y Aída va cada día mejor. Tanto que Fidel siente celos porque su padre le esta dejando de lado. Es entonces cuando Aída intenta hacer todo lo posible para pasar más tiempo junto a Fidel, pero no congenian bien...

Première diffusion : 11 juin 2006

S3 E6 • Carne de gallina

Luisma deja la casa de Aída para irse a vivir con un amigo. Mientras, Mauricio mantiene una fugaz relación con una mujer poco agraciada, lo que provoca más de una burla. Por su parte, Fidel pone al descubierto las intimidades de Lorena y Jonathan.

Première diffusion : 18 juin 2006

S3 E7 • Mini size me

Lorena llega borracha a clase y la profesora le exige hablar con sus padres. Por miedo a que su madre se entere y que la expulsen convencerá a Luisma para que sea él quien vaya. Parece que el plan no puede fallar pero comienzan a llegar las complicaciones.

Première diffusion : 25 juin 2006

S3 E8 • Los insaciables de Elliot Ness

Chema prepara con ilusión su participación en el concurso de bailes de salón de Esperanza Sur. Convencido de que Aída no sabe bailar, el tendero la descarta inicialmente como pareja. Cuando ella se entera, se enfada con su novio al tiempo que le asegura ser una experta bailarina. Para evitar hacer el ridículo en dicha competición, Aída pide a su madre y a Fidel que le enseñen varios pasos de baile.

Première diffusion : 2 juillet 2006

S3 E9 • The Fast and the Furioso

Decidida a sacarse el carné de conducir, Lorena se enfrenta a las clases prácticas tras aprobar el examen teórico. La falta de efectivo con el que hacer frente a este gasto lleva a Aída a convertirse en la 'improvisada' profesora de autoescuela de su hija. A pesar de no disponer de coche propio, Aída logra convencer a Paz para que le preste el coche de un cliente durante unos días. Cuando el tío Luis, considerado como el protector de la familia, visita el hogar de los García, es recibido con todos los honores. Sin embargo, Luisma descubre poco después que el supuesto ángel de la guarda es en realidad el amante de su madre Eugenia.

Première diffusion : 9 juillet 2006

S3 E10 • Los Luismas del infierno

Luisma se encuentra con Vinilo, un ex-toxicómano que toca la guitarra en un grupo heavy. Aunque su desconocimiento en materia musical es un hecho, el hermano de Aída convence a su amigo para que le permita unirse a la banda como solista. Cuando les contratan para amenizar las fiestas de Esperanza Sur, el grupo se disuelve debido a las diferencias de criterio con Luisma.

Première diffusion : 16 juillet 2006

S3 E11 • Entre copas

Tras su ruptura sentimental, Aída y Chema atraviesan un duro y penoso momento. Al verlos tan deprimidos, Mauricio y Luisma tratan de que el tendero recobre la normalidad de su vida llevándolo de copas, mientras que Paz organiza una fiesta de solteros en su apartamento para animar a Aída.

Première diffusion : 10 septembre 2006

S3 E12 • Tierras de pirula

Tras el fallecimiento de su tío Adolfo, Mauricio y su hermano Tony descubren que éste les ha legado unas tierras en el pueblo. Cuando los herederos descubren que en los terrenos colindantes se prevé construir una central nuclear, ambos deciden desprenderse de la herencia dado su nulo valor. Tras pedir a Luisma que se haga pasar por un brujo dotado de ‘poderes’, los hermanos intentan vender la parcela a Ramiro, un hombre con gran fe en la brujería.

Première diffusion : 17 septembre 2006

S3 E13 • Miss adorable vecina

Mauricio, ante la competencia que supone la apertura de un nuevo bar en el barrio, decide organizar un concurso de misses con el fin de atraer clientela. Pero solo se ha apuntado la hija del concejal, una joven poco agraciada.

Première diffusion : 24 septembre 2006

S3 E14 • No soy Yo, sos Vos (especial recopilatorio)

Especial de recopilacion de los mejores momentos de Aida .

Première diffusion : 1 octobre 2006