S1 E1 • Cleared for Take Off

Chaque été, ils sont une centaine à couvrir la saison des meetings. Et chaque année, ils sont 2 ou 3 à perdre la vie. Qui aurait envie d’exercer un métier pareil ? Ils se qualifient de rebelles, prêts à tout pour le grand frisson. Près de 10 millions de personnes assistent à leur meeting. Dans cet épisode, nous allons suivre Carole, acrobate sur un bi-plan.

Première diffusion : 26 janvier 2015

S1 E2 • Light the Fires

Sean Tucker est une superstar de la voltige. Il est également le pilote le mieux payé du milieu. Il pilote un Oracle challenger, l’avion le plus moderne du monde. Ce bolide a quand même un défaut : il est très instable. Lors de son show, la célébrité de 61 ans connaitra des difficultés.

Première diffusion : 2 février 2015

S1 E3 • Adrenaline Overload

Dans un aérodrome en Californie, une escadrille d’anciens chasseurs soviétiques est considérée comme étant l’élite du spectacle aérien. Ils sont ce qu’on appelle des « Patriotes », qui est une formation acrobatique privée. La patrouille a recruté les meilleurs pilotes au monde et ils sont totalement bénévoles. Nous allons les suivre dans leur prochaine mission.

Première diffusion : 9 février 2015

S1 E4 • Water Worlds

Dave va proposer son propre meeting. A la tête d’une petite compagnie aérienne, il a tout quitté pour réaliser son rêve d’enfant. La pression pour lui est énorme car il doit gagner suffisamment d’argent pour vivre de sa passion. Autrement dit, il n’a pas le droit à l’erreur et cet évènement doit être couronné de succès.

Première diffusion : 16 février 2015

S1 E5 • Afterburner

Randy Howell, le propriétaire de l’équipe des patriotes, va tenter de piloter un avion de chasse qui n’a plus été utilisé depuis 10 ans lors d’un meeting. Ce bolide était déjà utilisé pendant la guerre froide, apprécié pour sa vitesse et son agilité. Aujourd’hui, tout repose sur Randy car s’il rate le meeting, il ne sera pas payé.

Première diffusion : 23 février 2015

S1 E6 • On the Edge

Les patriotes doivent faire leur preuve lors d’un meeting mais les conditions de vols sont dangereuses et nuisent à leur prestation. Le pire scénario serait une panne du moteur due à l’air raréfiée et à la chaleur.

Première diffusion : 2 mars 2015

S1 E7 • Two for One

Super Dave et Pete ont un week-end chargé. En deux jours, ils doivent assurer 3 meetings. Leur marathon commence sur une base militaire sur l’île de Vancouver. Ils iront ensuite à Chilliwack où ils assureront un spectacle au crépuscule. Comment les équipes pourront-elles s’organiser en aussi peu de temps ?

Première diffusion : 9 mars 2015

S1 E8 • Hasta La Vista Baby!

Super Dave effectue un périple de 4 jours, en route pour son dernier spectacle de la saison. Pour cela, Dave touchera 6 fois plus que son salaire habituel. Mais tout ne se passera comme prévu car Dave apprend qu’il participera à un évènement Red Bull pour lequel il n’est pas préparé !

Première diffusion : 23 mars 2015

S1 E9 • Double Trouble

Super Dave n’a pas participé à un meeting depuis 6 mois. Il doit d’abord se mettre en forme pour pouvoir entamer la saison. John rencontre son nouveau binôme, nommé Dave. Ils apprennent qu'ils devront assurer un nouveau spectacle deux semaines seulement après avoir fait connaissance. Dès le début, John remarque que l’avion de son partenaire est en si mauvais état qu’il lui pose un ultimatum : il devra faire les réparations ou Dave pourra dire adieu à leur spectacle.

Première diffusion : 1 juin 2015

S1 E10 • No Risk - No Business

A l’est de San Francisco, 6 jets noirs se lancent à l’assaut du ciel : les patriotes reprennent du service pour leur premier entraînement depuis 6 mois ! Mais les pilotes n’auront qu’une journée pour mettre au point une figure dangereuse avant de premier meeting de la saison. De son côté, au Canada, Stefan, 26 ans, va tenter pour la première fois une évaluation de talents de pilote de voltige. Va-t-il être recruté ?

Première diffusion : 8 juin 2015

S1 E11 • Too Close for Comfort

Les acrobates aériens se dirigent vers l’ouest pour se rendre au week-end le plus chargé de la saison. Le meeting est organisé sur deux sites différents. Carol et Markus feront de l'équilibrisme, Sean et Super Dave voleront en duo tandis que Stefan volera pour la seconde fois. Aujourd’hui, tous les pilotes devront s’entraîner deux fois, un vrai défi logistique. De plus, le trafic aérien est très dense car le spectacle doit se dérouler à deux pas de l’aéroport de Vancouver. Comment vont-ils s'organiser ?

Première diffusion : 15 juin 2015

S1 E12 • Breaking Point

Au-dessus des eaux d’Alcatraz, le meeting le plus attendu de la saison bat son plein. Chaque année, la Fleet Week de San Francisco rend hommage à la marine américaine. A 80 km de là, la patrouille des patriotes se prépare au meeting mais l’équipe part avec un handicap : un pilote manque à l’appel.

Première diffusion : 22 juin 2015