S2 E1 • Jour de chance

Un avion de tourisme se pose en catastrophe près de l'autoroute. Frank et Susanna se rendent sur les lieux du crash et font la connaissance de Darius Novak, un des rescapés, qui les supplie de sauver le pilote resté dans l'appareil. Frank part à la recherche du pilote tandis que Susanna s'occupe de Darius. Arrivé près de l'épave, Frank se rend compte que le pilote a été assassiné et que Darius est en réalité un prisonnier qui vient de s'évader...

Première diffusion : 27 octobre 2005

S2 E2 • L'art de la séduction

Frank Traber et Susanna von Landitz enquêtent sur le braquage d'un fourgon de biens précieux dans lequel se trouvaient des tableaux de valeur. Mathieu Gordon les aide dans leurs investigations. Ce charmant expert en art séduit Susanna. Cela agace Frank qui ne fait pas confiance à cet homme qui semble cacher quelque chose...

Première diffusion : 3 novembre 2005

S2 E3 • Le justicier de la route

Un dépanneur automobile tue toutes les personnes ayant un rapport avec la mort de sa femme. Frank et Susanna arriveront ils à le démasquer ?

Première diffusion : 10 novembre 2005

S2 E4 • Le prince charmant

Un homme s'évade d'un fourgon cellulaire. Il entraine dans sa cavale, une apprentie conductrice qui circulait avec son moniteur sur l'autoroute. Très vite, l'otage va se lié d'amitié avec son ravisseur. Syndrome de Stockholm ou véritable amour ?...

Première diffusion : 17 novembre 2005

S2 E5 • Engrenage infernal

Lorsque Frank entre dans une station-service, une mauvaise surprise l'attend. Sven Westphal, un gangster camouflé sous un casque de moto, est en train de menacer les propriétaires, Ruth et Walther. Avant que Frank ait pu réagir, Walther est abattue. Il le prend immédiatement en chasse mais durant la poursuite, la voiture de Frank et Susanna tombe en panne. Ils sont chargés de l'affaire et découvrent que derrière ce meurtre pourrait se cacher une histoire d'escroquerie de carburant...

Première diffusion : 1 décembre 2005

S2 E6 • Guet-apens

Alors qu'Andrea se trouve sur l'autoroute et se dirige vers le poste de police, un semi-remorque lui fonce dessus afin de la faire sortir de la route. Andrea prÃévient aussitôt Herzberger de la situation. Susanna et Frank se rendent sur les lieux pour lui venir en aide. Ils commencent leur enquête et découvrent vite que derrière cette agression se cache Erhan Ükül, un criminel contre qui Andrea doit témoigner dans une affaire de meurtre...

Première diffusion : 8 décembre 2005