S1 E1 • Patient zéro

Un jeune homme syrien arrive à l’hôpital central d’Atlanta. Il présente les symptômes d’une forte grippe. Il est examiné par le docteur Sanders, puis rentre chez lui. Celle-ci développe les mêmes symptômes que lui, peu après son départ. Elle est tout de suite mise en isolation dans l’unité des maladies infectieuses et prise en charge par le docteur Cannerts. Son cas est signalé aux autorités sanitaires et pris très au sérieux par le gouvernement, qui soupçonne une attaque bioterroriste. Il dépêche sur place le docteur Lommers pour diriger une action conjointe de la police et des organismes locaux et fédéraux afin d’endiguer la propagation du virus. Le commandant Lex Carnahan se retrouve impliqué alors même qu’il a des problèmes avec Jana, sa petite amie. Il est sollicité pour devenir porte-parole des opérations. L’hôpital est mis en quarantaine. L’agent de police Jake Riley s’y retrouve coincé ainsi que Katie, une institutrice, et toute sa classe...

Première diffusion : 19 avril 2016

S1 E2 • Quarantaine

Une zone de quarantaine a été établie en ville, séparant le centre des autres quartiers d'Atlanta. Jana, réfugiée à son travail avec Suzie et Dennis, est séparée de Lex, tout comme la jeune Teresa, qui n'a pas pu rejoindre Xander. A l'hôpital, Jake qui est également dans la zone de quarantaine, s'aperçoit que les médecins n'ont pas mis en isolement Elizabeth, une jeune fille qui a eu des contacts avec la famille du patient zéro. Ne sachant si elle se trouve dans ou en dehors de la zone de quarantaine et craignant qu'elle n'ait été contaminée, Lex et les siens mettent tout en œuvre pour la retrouver avant qu'elle ne contamine d'autres personnes...

Première diffusion : 26 avril 2016

S1 E3 • Premier à tomber

Les vidéos de Leo Greene, filmées par ses amies et collègues Melinda et Allie à l'intérieur de la zone de quarantaine, décrivent la situation d'insécurité et l'épidémie qui sévit et créent des remous dans la population. Lex est mandaté par Lommers pour lui faire entendre raison et lui demander d'arrêter ses publications, mais Leo pense agir pour la liberté du peuple à être informé et refuse. Jusqu'au moment où il poste une image d'une échelle qui offrirait une issue aux personnes condamnées à rester dans la zone. Malgré la réaction extrêmement rapide des forces de l'ordre, des citoyens arrivent à localiser cette échelle et tentent de forcer leur passage hors de la zone. Les policiers ont pour ordre de défendre le cordon en faisant si besoin usage de leurs armes létales...

Première diffusion : 3 mai 2016

S1 E4 • Chaos

La situation derrière le cordon sanitaire empire. Lex est obligé d'envoyer des messages d'apaisement à la population, ce qui le force à mentir. Lex se sent coupable de ne pas se montrer sincère. Jana, qui se doute de quelque chose, tente de le joindre directement pour en avoir le coeur net. A l'hôpital, le docteur Cannerts travaille avec acharnement pour tenter de trouver un antidote à la maladie...

Première diffusion : 10 mai 2016

S1 E5 • Brebis et loups

Le nombre de victimes de l’épidémie ne cesse d’augmenter. Leo Greene diffuse des images de ses amies décédées à l’intérieur de la zone de quarantaine. Lommers décide d’envoyer un message positif à la population en distribuant une grande quantité de vivres. Elle charge Lex de la distribution, sans lui laisser le temps de la préparer. Ainsi, le gang de Trey braque les colis pour les revendre dans la supérette de Leanne, en forçant Xander à participer. Meese, un membre de l’équipe de Lex, est recruté pour aider au maniement de la grue, mais suite à un accident survenu alors qu’il était dans la zone, il doit y rester sur ordre de Lex.

Première diffusion : 17 mai 2016

S1 E6 • Canicule

Une vague de canicule s'abat sur Atlanta et la saison de base-ball reprend avec un semblant de retour à la normale. Lex et Leo tentent de se procurer les bandes de télésurveillance de l'hôpital afin d'en savoir plus sur le patient zéro. Katie apprend que la famille de Thomas a été décimée par le virus. L'enfant a disparu. Elle part à sa recherche avec Jake, quittant pour la première fois l'abri de l'hôpital. Teresa et Xander décident de s'enfuir de la supérette quand ils s'aperçoivent que JoJo est contaminé...

Première diffusion : 24 mai 2016

S1 E7 • La Tour d'ivoire

La garde nationale est nommée responsable des opérations. La première mesure prise par le capitaine Scott est de créer une zone tampon d’une centaine de mètres entre le cordon et la zone non contaminée, ce qui a pour effet de déplacer un grand nombre d’habitants. Lex retrouve son père dans un refuge. Jake apporte à Jana la clé USB contenant les images corrompues de télésurveillance du premier jour de l’épidémie. Il arrive à Bitscan au moment où Montana, un des jeunes du gang de Trey, vient récupérer le téléphone que le gang a acquis par l’intermédiaire de Meese, avec Leanne en otage.

Première diffusion : 31 mai 2016

S1 E8 • Le Début de la fin

Le docteur Cannerts fait une découverte majeure qui lui donne bon espoir de trouver bientôt un antidote au virus. Katie et Jake visionnent les bandes de télésurveillance de l'hôpital restaurées par Jana et mettent enfin un nom sur le vrai patient zéro. Jana, Suzy, Dennis et Sam espèrent s'échapper de la zone grâce à un tunnel datant de la guerre de Sécession mais l'accès, scellé par un mur, se trouve dans une église.

Première diffusion : 14 juin 2016

S1 E9 • Diviser pour mieux régner

Lex et Sabine Lommers sont enfermés pour 48 heures dans un container. Sabine fait des révélations à Lex, qui ne sait pas quoi en penser. Pendant ce temps, le capitaine Scott prend les décisions tout seul, contre leur avis, et envoie des hommes dans la Zone pour mater une rébellion. En effet, les prisonniers de la zone de quarantaine ont décidé de manifester pour qu'on leur ouvre et même de forcer le passage en s'attaquant au mur de containers. Cette opération engendre un mouvement de panique et une zone de forte contamination, dont même les soldats de la Garde Nationale ne sortent pas indemnes...

Première diffusion : 21 juin 2016

S1 E10 • L'Aube d'un nouveau jour

Lorsque Teresa ressent les premières contractions, Jana, Suzy et Sam font tout leur possible pour adapter les lieux à l'accouchement. Lex est inquiet : il a noté un changement de comportement soudain et inexplicable chez le docteur Lommers...

Première diffusion : 28 juin 2016

S1 E11 • Dernier souffle

Lex est écœuré par la conférence de presse de Lommers, qui se décharge faussement sur le docteur Cannerts. Il veut que Leo Greene publie leur enquête, mais celui-ci fait marche arrière par peur de ruiner sa carrière en ne présentant pas de preuves assez solides. Lex, qui fait désormais équipe avec son père, est finalement surpris de recevoir de Leo une pizza très spéciale contenant une clé et une adresse. Jana communique la proposition de Meese à Sam, qui aurait assez d'argent pour les faire sortir tous les deux de la Zone, mais en laissant Suzy, Xander, Teresa et leur bébé. Elle croise le chemin de Berty qui trouve la force de rejoindre Micheline, chez qui la gangrène s'installe...

Première diffusion : 5 juillet 2016

S1 E12 • Les Fugitifs

Décidés à tenter le plan d'évasion de Meese, Jana, Sam et Suzy cherchent de l'argent pour payer leurs passages. Teresa décide de ne pas les suivre et de s'installer avec Xander et leur fille chez sa grand-mère mais celle-ci, dont l'état de santé se dégrade, lui fait comprendre que rester dans la zone n'est pas une bonne idée. Jake, mis au courant par Jana, décide de faire sortir Quentin de la zone, mais il hésite à le suivre. En effet, la vie du docteur Cannerts est mise en danger par les récentes accusations de Lommers. Lex poursuit l'enquête de Leo, dont il est sans nouvelles. Il se rend à l'entrepôt, trouve un nom qui le conduit à un laboratoire désaffecté où il perce enfin la vérité sur le virus et son origine...

Première diffusion : 12 juillet 2016

S1 E13 • Des vies à reconstruire

Lex est à deux doigts de se débarrasser définitivement du docteur Lommers. Jana, Suzy, Teresa et Xander parviennent à quitter la zone de quarantaine. Mais, ils rencontrent rapidement un obstacle de taille sur leur route. De l'autre côté du cordon sanitaire, Cannerts et Jake font une découverte thérapeutique cruciale...

Première diffusion : 19 juillet 2016