S1 E1 • Impact

Suite à la découverte du cadavre de Marilou, l´Escouade se mobilise pour soutenir Renaud. Bien que l´enquête incombe au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne, notre quatuor met aussi la main à la pâte pour retracer le meurtrier. Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec après plusieurs années. Son retour ravivera beaucoup d´émotions chez Stéphanie. Au QG, l´Escouade accueille une nouvelle psychologue et criminologue, Pénélope Roy, qui ne laisse pas Dominic indifférent…

Première diffusion : 8 février 2021

S1 E2 • Caché

L'Escouade doit revoir le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Alors que Renaud et Lily-Rose analysent le dossier, ils découvrent un détail important que Marc-André avait mis de côté à l'époque où il était en charge de l'enquête. Dominic et Pénélope doivent faire équipe pour aider les nombreuses victimes de l'attaque et ainsi concilier le travail et les sentiments… Renaud apprend une nouvelle concernant Marilou, il est à nouveau sous le choc!

Première diffusion : 15 février 2021

S1 E3 • Corine

Pelletier accepte l'aide de l'Escouade alors que l'enquête sur l'attaque se complexifie. Nos policiers interrogent des témoins importants et réalisent de plus en plus que les retombées et les ramifications de l'enquête ne cessent de se multiplier. De son côté, Stéphanie tente de convaincre Pascal d'abandonner les démarches de déclaration de la victime pour éviter qu'il se fasse trop de mal en se remémorant de douloureux souvenirs suite à la mort de son père.

Première diffusion : 22 février 2021

S1 E4 • Le patient

Coup sur coup, L'Escouade triomphe alors que Pelletier se retrouve dans l'eau chaude bien malgré lui. Dans sa vie personnelle, Pénélope doit composer avec sa fille Mia qui n'apprécie du tout que sa mère fréquente Dominic… Mia, découragée par la situation, décide alors de rendre visite à son père espérant qu'Hugo intervienne! Pendant ce temps, Alexis Gagnon, un patient perturbé d'Hugo cherche désespérément à le consulter à un point tel qu'il sera menaçant pour les proches de ce dernier.

Première diffusion : 1 mars 2021

S1 E5 • Non-coupable

Accompagné des techniciens en scène de crime, Renaud analyse la salle des suprémacistes. Un premier suspect est interrogé par Pelletier pour le meurtre de Marilou. Renaud est incapable de se tenir à l'écart malgré les bons conseils de ses collègues. Stéphanie pile sur son orgueil en demandant à Pauline des informations sur l'avocate qui défend Adam et le groupe de suprémacistes nommé La Garde sur lequel elle avait monté un important dossier pour un reportage.

Première diffusion : 8 mars 2021

S1 E6 • Le retour

Michael poursuit sa quête de vengeance et cache d'importantes informations à Delphine. L'Escouade fait face à des révélations contradictoires de personnes clés en lien avec l’attaque au camion bélier et la disparition de Corine Vaillancourt.

Première diffusion : 15 mars 2021

S1 E7 • Pulsion

L'Escouade fait appel à Hugo et se mobilise pour débuter l’interrogatoire d'Alexis. La nuit s'annonce longue, le suspect n'a rien à déclarer alors que les méthodes de Pelletier pour soutirer des aveux ne font pas l'unanimité au sein de l'Escouade.

Première diffusion : 22 mars 2021

S1 E8 • Coupable

La tension monte au sein de l'Escouade lors de la poursuite de l'interrogatoire d'Alexis. De son côté, Pelletier confronte durement Alexis et lui met presque les mots dans la bouche alors que Stéphanie opte pour une approche beaucoup plus maternelle. Dominic et Pénélope ont des raisons de croire que Michael leur cache des informations importantes. Et pour cause, ce dernier poursuit ses démarches auprès de La Garde en prenant soin de rester au chevet de Laurie.

Première diffusion : 29 mars 2021

S1 E9 • Retour au bercail

L'Escouade obtient un mandat pour vérifier le contenu de l´ordinateur de Michael… Encore émotive face au décès de sa soeur Laurie, Delphine éprouve un nouveau sentiment de vengeance envers La Garde qui frappe à nouveau. Pascal cherche une façon de rencontrer Lanctôt, le meurtrier de son père, pour faire la paix avec son passé. Il demande l'aide de Marc-André et lui demande de garder Stéphanie à l'écart… mais malheureusement, tout finit par se savoir. Une confrontation mère-fils éclate au QG.

Première diffusion : 5 avril 2021

S1 E10 • Le chat et la souris

Inquiet pour Corine et Agathe à la suite de la disparition de Plourde, Adam passe aux aveux. Devant l'urgence grandissante d'arrêter les membres de La Garde, Pelletier met une pression sur Stéphanie pour que l'Escouade profite des démarches de Michael.

Première diffusion : 12 avril 2021

S1 E11 • La vérité

L'Escouade réalise à quel point Delphine et Michael disposent d'informations cruciales. Corine craint pour sa vie et celle du bébé à venir. L'idée que sa fille et sa mère soient possiblement en danger pousse Corine à parler à Lily-Rose. Une opération à grand déploiement se prépare et mobilise toute l'Escouade. Malgré le fait que cette enquête demande beaucoup de temps à Stéphanie, elle s'inquiète pour Pascal qui a quitté la maison…

Première diffusion : 19 avril 2021

S1 E12 • La garde

L'opération pour identifier La Garde semble avoir réussi, mais on craint pour Delphine. Malgré l'urgence et la gravité de l'enquête, Stéphanie accepte de lire la lettre de Pascal à l'audience pour la libération conditionnelle de Lanctôt. Beaucoup d'émotions pour Stéphanie qui retourne aux commandes de l'Escouade aux côtés de Marc-André afin d'arrêter La Garde. Maintenant que Corine a tout dit ce qu'elle savait sur le groupe de suprémacistes, elle tente de renouer avec sa mère.

Première diffusion : 26 avril 2021

S1 E13 • Le boisé des lilas

L'Escouade est appelée à intervenir pour retrouver une jeune fille de 10 ans. Disparue lors de la même soirée où Mia et ses amis se rassemblent dans la cour de l'école. Le party bien arrosé tourne au cauchemar mais Mia ne se souvient de rien.

Première diffusion : 13 septembre 2021

S1 E14 • Jeux interdits

L'Escouade interroge les jeunes du party et soupçonne que quelqu’un cache la vérité. Mia est dévastée d’apprendre comment elle agissait ce soir-là. Elle cherche à comprendre et ne se reconnaît plus. Sa relation avec Félix en prendra un coup.

Première diffusion : 27 septembre 2021

S1 E15 • Mon fils

Stéphanie doit retirer Dominic de l'enquête car il est trop impliqué émotivement. Hugo et Pénélope se sentent impuissants face à Mia. Justine fait de nouvelles révélations chocs qui créent une tension chez le nouveau couple de Nicolas et Lucie.

Première diffusion : 4 octobre 2021

S1 E16 • Le loup

Un souvenir refait enfin surface chez Mia et demande à Dominic de revoir les policiers. L'escouade s'active pour mettre la main sur ce nouveau suspect: un homme louche que Justine confirme avoir déjà vu dans le boisé. Nicola est furieux.

Première diffusion : 11 octobre 2021

S1 E17 • Complices

Pelletier est de retour pour aider l'Escouade à trouver des preuves contre leur suspect. Une information force les policiers à approfondir les analyses des prélèvements des vêtements de Justine. C'est la consternation totale à la suite des résultats!

Première diffusion : 18 octobre 2021

S1 E18 • La surprise

L'Escouade revient à la case départ et font revenir les jeunes en interrogatoire. Avec les informations qu’ils ont main, quelqu'un cache assurément une partie de la vérité dans le but de se protéger l'un l'autre! Les révélations seront troublantes.

Première diffusion : 25 octobre 2021

S1 E19 • L'effet boomerang

L'Escouade est estomaquée par l'arrivée de Me Poliquin dans le dossier d'Alexis Gagnon. Pelletier est convaincu que Me Poliquin vient à la défense que Gagnon pour redorer sa réputation, mais d'abord et avant tout pour faire suer l'escouade!

Première diffusion : 1 novembre 2021

S1 E20 • Les proches méconnus

Stéphanie doit mobiliser son équipe à la suite du signalement d'une nouvelle disparition. De son côté, Pelletier interroge une jeune prostituée qui faisait la rue avec Marilou pour tenter de mettre la main sur un potentiel client violent et dangereux.

Première diffusion : 8 novembre 2021

S1 E21 • La lettre

Alors que Lydia et Sébastien semblent suspects, un appel anonyme mène Lily-Rose à retrouver Chloé. Pelletier et Me Poliquin ont un échange musclé lors duquel il échappe une information importante qui pourrait donner une longueur d’avance à Rachel.

Première diffusion : 15 novembre 2021

S1 E22 • Les pardons

La découverte de carnets avec des récits de Chloé attire l'attention des policiers. Chloé s'inspirait de la réalité pour écrire ses histoires. La lecture des carnets trouble l'escouade, ils ont l'impression de lire un événement qu'ils ont vécu.

Première diffusion : 22 novembre 2021

S1 E23 • Le fils prodigue

Tous les indices semblent confirmer que Marilou, Janelle et Chloé ont un lien. Le principal suspect est identifié, l'escouade lance un avis de recherche. Renaud devra contenir ses émotions à la suite des dernières découvertes choquantes.

Première diffusion : 29 novembre 2021

S1 E24 • En finir avec le passé

Renaud pourra enfin tourner la page du meurtre de sa sœur. Quel soulagement lorsqu'il saura que le meurtrier de sa soeur est condamné à quelque chose de pire que la prison. Avec l'aide de Marc-André, Stéphanie prend les choses en main pour aider Pascal.

Première diffusion : 6 décembre 2021