S1 E1 • Grandes attentes

En 2017, le nouvel entraîneur de City, Pep Guardiola, a connu sa première saison sans trophée. En réponse à cela, City sort son chéquier pour la saison suivante et recrute de grands noms, tels que Kyle Walker, Ederson Moraes et Benjamin Mendy. Cette saison, City doit gagner, malgré des matchs difficiles contre Liverpool et Chelsea et une mauvaise nouvelle concernant un gros recrutement.

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E2 • Voisins bruyants

La saison débute et City montre du beau jeu. Le derby arrive vite, le club se prépare pour un match très serré contre son rival, Manchester United. Auparavant, l'équipe a vécu un match difficile à l'extérieur contre le leader de Serie A, Naples, en Ligue des Champions. Alors que l'an dernier, City avait enchaîné les défaites à l'extérieur, le talent d'Agüero renverse la vapeur pour cette année.

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E3 • L'hiver approche

Guardiola essaie de maintenir l'incroyable progression de City alors que l'équipe débute une période implacable de matchs en période de Noël. Pendant ce temps, David Silva rencontre des problèmes personnels inattendus. Guardiola avertit ses joueurs avant le match contre Crystal Palace, le 31 décembre. City se rend ensuite à Anfield pour affronter Liverpool, où ils n'ont pas gagné depuis 14 ans.

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E4 • Guerre d'usure

La course aux quatre trophées commence à peser sur City. Alors que le club affronte des clubs de petites divisions en coupe d'Angleterre et Carabao Cup, un tacle agressif fait des dégâts. La liste des blessés s'allonge. City recrute un grand nom à la dernière minute et renouvelle le contrat de stars telles que De Bruyne, Otamendi et Fernandinho.

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E5 • Sur la route de Wembley

Vincent Kompany, le capitaine, ne cesse de motiver l'équipe de City et d'entretenir l'esprit d'équipe, malgré ses blessures. La Carabao Cup constitue pour Guardiola l'occasion de présenter des talents de l'académie. L'ancien gardien numéro un, Claudio Bravo, cherche la rédemption.

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E6 • Le beau jeu

Malgré un trophée dans la poche et une large avance en League, City persiste. Le style agressif typique de Pep fait ses preuves contre Arsenal et Chelsea. City concourt toujours pour le triplé, mais le tirage de la Ligue des Champions les confronte à un adversaire familier. Une pause bien méritée permet aux joueurs de se reposer sous un climat plus clément.

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E7 • Bienvenue en enfer

City débute une semaine déterminante : l'occasion d'atteindre les demi-finales de Ligue des Champions et de gagner la Premier League (en un temps record) en gagnant contre son rival mancunien. Mais quand Anfield résiste, Guardiola voit rouge. Le derby prend un tournant étonnant. La tactique de Guardiola est remise en question. Son style de jeu est-il fait pour l'Angleterre ?

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E8 • Centurions

City se rend à Tottenham pour tenter de retrouver sa superbe. Un résultat surprenant à Manchester déclenche les célébrations, Kompany en tête. City est sur le point de battre de nombreux records en Premier League, mais Guardiola refuse de laisser son équipe se reposer sur ses lauriers. Silva, le milieu de terrain, a une raison de plus de faire la fête. Le bus de City effectue un dernier voyage.

Première diffusion : 17 août 2018