S3 E1 • Lolattitude

Lola ressent des pressions de toutes parts en attendant les résultats des élections. Luke a du mal avec son nouveau poste et Vanessa « Ness » Johnson intente une action en justice contre le cabinet d'Amy. De plus, Lola est confrontée à une nouvelle affaire tandis que Mark fait face à une décision difficile.

Première diffusion : 7 juin 2022

S3 E2 • Procès de star

Lola risque de perdre son poste de juge à cause des activités bénévoles de Sherri. Ness apprend si elle a réussi le barreau. Une affaire de violence domestique laisse Lola en conflit.

Première diffusion : 14 juin 2022

S3 E3 • Mensonges et préjugés

L'enquête sur la campagne de Lola prend une tournure choquante. Amy fait une confession à Mark sur leur avenir. Le nouveau cas d'Emily la met à l'épreuve.

Première diffusion : 21 juin 2022

S3 E4 • Luke VS Mark

Lola courtise Sherri pour qu'elle retourne dans ses appartements, l'amitié de Luke et Mark est mise à l'épreuve alors qu'ils se trouvent des côtés opposés d'un procès, et Emily continue de se battre pour Charlotte.

Première diffusion : 28 juin 2022

S3 E5 • Double ADN

Luke et Mark continuent de se battre dans des camps opposés dans une affaire de meurtre, et Mark a une révélation surprenante sur l'accusé. Lola rencontre quelqu'un de son passé et Emily représente un mineur accusé de crimes graves.

Première diffusion : 5 juillet 2022

S3 E6 • Retour à la vie

Dans une course contre la montre, Emily tente d'obtenir justice pour un client qui, selon elle, a été condamné à tort pour meurtre il y a 20 ans. Lola et Robin discutent de l'embauche d'une nounou. Ness travaille sur une nouvelle affaire.

Première diffusion : 12 juillet 2022

S3 E7 • L'épreuve du feu

Sara a des difficultés avec son travail, Luke représente un client accusé d'incendie criminel et Andre fait une apparition inattendue dans une affaire présidée par Lola. Emily aide Gloria à résoudre un problème familial.

Première diffusion : 19 juillet 2022

S3 E8 • Et si...

Lola fait un rêve qui révèle à quoi sa vie aurait pu ressembler si elle et ceux qui l'entouraient avaient fait des choix de vie différents.

Première diffusion : 26 juillet 2022

S3 E9 • Trahisons

Lola préside une affaire dans laquelle Luke et Teddy sont dans des camps opposés.

Première diffusion : 2 août 2022

S3 E10 • Chaos

Mark et Teddy affrontent Brandon Page dans le procès pour vol avec effraction, avec Maddy, la cliente d'Andre, comme témoin vedette.

Première diffusion : 9 août 2022

S3 E11 • Sur la terre des ancêtres

Ness est aux soins intensifs. Mark et Luke s’affrontent dans une affaire très médiatisée.

Première diffusion : 16 septembre 2023

S3 E12 • Trafic d’organe

Amy et Maggie se retrouvent dans des camps opposés dans une affaire de trafic d'organes.

Première diffusion : 23 septembre 2023

S3 E13 • Les aveux

Le procès pour meurtre de Carl Brewers commence et conduit à une découverte bouleversante. Emily présente Luke à son père.

Première diffusion : 30 septembre 2023

S3 E14 • La famille avant tout

Amy représente un chef sushi jugé pour le meurtre de son sous-chef. Emily représente une personne accusée de vandalisme.

Première diffusion : 7 octobre 2023

S3 E15 • L'éveil des consciences

Emily représente un homme qui a exercé des représailles contre l'intimidateur de son enfant, et Amy juge sa première affaire devant la cour d'appel. Pendant ce temps, le road trip de Mark et Luke tourne mal, et la relation de Luke et Emily se heurte à un obstacle.

Première diffusion : 14 octobre 2023

S3 E16 • Mauvaise influence

Le père de Mark, Vic, arrive à l'improviste avec des nouvelles troublantes et Ness tente de résoudre sa première affaire.

Première diffusion : 21 octobre 2023

S3 E17 • David contre Goliath

Le meurtre d'un célèbre philanthrope est imputé à la politique de Bravo de ne pas verser de caution en espèces.

Première diffusion : 28 octobre 2023

S3 E18 • Coupable victime

Emily représente une personne accusée de tentative de meurtre avec préméditation pour avoir attaqué son violeur présumé.

Première diffusion : 4 novembre 2023

S3 E19 • La pression monte

Amy reçoit une visite inattendue de sa famille. La mafia russe demande à Mark de rendre un autre service à Lola.

Première diffusion : 11 novembre 2023

S3 E20 • Pour le meilleur et pour le pire

Le père de Mark prend une décision difficile pour protéger sa famille. Mark et Amy célèbrent leur mariage.

Première diffusion : 18 novembre 2023