S3 E1 • The Talent Show

Addie, with Jake's help, is determined to win first place in the school talent show. But when Jake bows out to take part in an old friend's magic act, a jealous Addie decides to crash the show.

Première diffusion : 10 août 2007

S3 E2 • The Auction

Addie's dream of having the perfect dance with Jake is ruined when she floods the gym and the first dance of 8th grade is cancelled.

Première diffusion : 16 septembre 2007

S3 E3 • The Toot

It's the first day of eighth grade and Addie's looking forward to unveiling her new and improved image.

Première diffusion : 23 septembre 2007

S3 E4 • The Song

Addie and Jake's relationship is put to the test when Addie auditions to sing a duet with current teen sensation Rob Hottie.

Première diffusion : 30 septembre 2007

S3 E5 • The New Best Friend

Addie's eighth grade life is a well oiled machine... until Jolene gets kicked out of St. Agnes, and transfers to Rocky Road.

Première diffusion : 10 octobre 2007

S3 E6 • The Two-Timer

Various people tell Addie they've spotted her at Uptown Juice!, leaving Addie confused.

Première diffusion : 28 octobre 2007

S3 E7 • The 'L' Bomb

Jake and Addie spend their six-month anniversary at the town carnival, where Addie thinks she hears Jake say, "I love you" on the merry-go-round Addie freaks.

Première diffusion : 4 novembre 2007

S3 E8 • The Birthday

Addie's fourteenth birthday is fast approaching and she's planning the best bash ever...

Première diffusion : 11 novembre 2007

S3 E9 • The Guilt Trip

While spotting Maris on the balance beam, Addie accidentally causes Maris to fall and sprain her wrist.

Première diffusion : 18 novembre 2007

S3 E10 • The Quest

It's Career Week and Addie and friends individually embark on a weeklong job assignment. When Addie gets fired, she starts to stress - what if she doesn't figure out what she wants to be when she's older?

Première diffusion : 2 décembre 2007

S3 E11 • The Test

Addie's mission to become part of Mary Ferry's Rocky Road on-camera news team comes to a halt when Ben shows up at school.

Première diffusion : 9 décembre 2007

S3 E12 • The Best Trip Ever, Part 1

Addie thinks she finally has the key to becoming fabulous: planning the best 8th grade trip ever! And what could be better than a three day cruise?

Première diffusion : 16 décembre 2007

S3 E13 • The Best Trip Ever, Part 2

Addie thinks she finally has the key to becoming fabulous: planning the best 8th grade trip ever! And what could be better than a three day cruise?

Première diffusion : 16 décembre 2007