S2 E1 • La croix de Magellan

Un prêtre a été assassiné; il avait en sa possession la croix que Magellan tenait dans ses mains le jour où il a été tué; Alex, Kai et Ernesto doivent élucider ce meurtre et retrouver la relique avant qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E2 • À coup de Badminton

Un ami d'Alex, qui travaillait à la salle de sport, a été assassiné. En enquêtant, Alex découvre que son ami participait à une compétition clandestine de badminton. Alex et Ernesto décident alors de se faire passer pour des joueurs de badminton.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E3 • Une histoire de pêcheurs

Un mécanicien de bateau est accusé à tort de meurtre dans un village de pêcheurs isolé. Avec l'aide de Kai et Ernesto, Alex entreprend de prouver l'innocence de l'homme. Il découvre l'existence d'une vendetta et d'une vaste opération de contrebande.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E4 • Résistance

Alex emménage temporairement chez Ernesto. Il est alors entraîné dans un drame familial qui transcende les générations, s'étend sur des décennies et prouve que le passé n'est jamais mort.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E5 • Sauver Bob

L'ex-femme d'Alex se présente avec son nouveau fiancé. Elle veut qu'Alex signe les papiers du divorce, mais lorsque le fiancé est pris pour Alex et kidnappé par un vieil ennemi, Alex se retrouve à devoir sauver le futur époux de son ex.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E6 • Le mois des fantômes

C'est la traditionnelle fête des fantômes aux Philippines. Pour l'occasion, Alex reçoit la visite de l'esprit d'un homme mort qui aurait été accusé à tort d'un crime et qui chercherait à obtenir justice depuis l'au-delà.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E7 • Les jeux sont faits

Ann Villegas devient PDG de l’entreprise familiale. Un gang de cambrioleurs de casino sévit dans la région, et le conseil d’administration fait donc appel à un expert pour installer un système de sécurité dernier cri. Ne faisant pas confiance à cet expert, Ann demande à Alex d’organiser un faux cambriolage du casino pour s’assurer que le système fonctionne bien. Alex, toujours désireux d’impressionner la belle Ann, accepte et il parvient à convaincre Kai et Ernesto de l’aider à organiser ce faux cambriolage.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E8 • Ensorcelées

Des parents dont la fille semble être retenue par une secte chargent Kai de s’y infiltrer pour s’assurer que la jeune femme va bien. Pour y entrer, Alex et la policière se font passer pour un couple souhaitant participer à un week-end de retraite spirituelle. Sur place, ils y retrouvent par hasard Lockhart. Nos deux infiltrés vont découvrir que cette secte a bien d’autres visées que l’extorsion…

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E9 • Le bon vieux temps

Un employé du casino Villegas est assassiné sur le parking en sortant du travail. Alex se rend compte que le mode opératoire du tueur est le même qu’un tueur à gages qui sévissait dans la région où il a grandi. Mais à trop fouiller dans les affaires du tueur, Alex finit par se faire kidnapper. De son côté, Kai apprend qu’elle a décroché le poste de ses rêves à Manille. Elle doit alors prendre une décision : quitter l’île ou non.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S2 E10 • Prisonnier

Lors de la fête d’adieu de Kai qui s’apprête à partir pour Manille, Alex est arrêté et mis en prison pour vol et tentative de meurtre. Ernesto et Kai ne croient pas à sa culpabilité et vont enquêter dans la prison. Ils découvrent qu’il s’agit en réalité d’une tentative d’infiltration, menée par Ocampo et Alex, pour faire tomber le réseau du "Liquidateur" qui dirige tous ses business depuis la prison.

Première diffusion : 21 juillet 2023