S3 E1 • What use is Jupiter to us?

Première diffusion : 2 janvier 2000

S3 E2 • What kind of cosmic dangers are threatening us?

Première diffusion : 16 janvier 2000

S3 E3 • Is the universe going to contract again?

Première diffusion : 30 janvier 2000

S3 E4 • How do galaxy clusters come to be?

Première diffusion : 13 février 2000

S3 E5 • What is the Big Bang?

Première diffusion : 27 février 2000

S3 E6 • What is a quasar?

Première diffusion : 12 mars 2000

S3 E7 • Are the planetary orbits stable?

Première diffusion : 26 mars 2000

S3 E8 • What are brown dwarfs?

Première diffusion : 9 avril 2000

S3 E9 • How does one look for dark matter?

Première diffusion : 23 avril 2000

S3 E10 • Anything new about the extraterrestrials?

Première diffusion : 7 mai 2000

S3 E11 • How was your May 5th?

Première diffusion : 21 mai 2000

S3 E12 • Where is the nearest black hole?

Première diffusion : 4 juin 2000

S3 E13 • What is eta carinae?

Première diffusion : 18 juin 2000

S3 E14 • What is the horsehead nebula?

Première diffusion : 2 juillet 2000

S3 E15 • Do young stars smoke?

Première diffusion : 16 juillet 2000

S3 E16 • Why does Saturn have rings?

Première diffusion : 30 juillet 2000

S3 E17 • What happened in the first three minutes?

Première diffusion : 13 août 2000

S3 E18 • Why is the world as it is?

Première diffusion : 27 août 2000

S3 E19 • How did the solar system come to be?

Première diffusion : 10 septembre 2000

S3 E20 • What are gravity waves?

Première diffusion : 24 septembre 2000

S3 E21 • How thin was the primordial soup?

Première diffusion : 8 octobre 2000

S3 E22 • How does one measure distances in the universe? Part 1

Première diffusion : 22 octobre 2000

S3 E23 • What is a high velocity cloud?

Première diffusion : 5 novembre 2000

S3 E24 • How many dimensions does the universe have?

Première diffusion : 19 novembre 2000

S3 E25 • Where did our gold come from?

Première diffusion : 3 décembre 2000

S3 E26 • Do galaxies collide?

Première diffusion : 17 décembre 2000