S5 E1 • Quo vadis astronomy?

Première diffusion : 6 janvier 2002

S5 E2 • Do black holes move through space?

Première diffusion : 20 janvier 2002

S5 E3 • What are tachyons?

Première diffusion : 3 février 2002

S5 E4 • What is dark energy?

Première diffusion : 17 février 2002

S5 E5 • What are globular clusters?

Première diffusion : 3 mars 2002

S5 E6 • Can light get tired?

Première diffusion : 17 mars 2002

S5 E7 • Is it advisable to buy a house on Mallorca?

Première diffusion : 31 mars 2002

S5 E8 • Why is the Earth warm?

Première diffusion : 14 avril 2002

S5 E9 • What is the uncertainty principle?

Première diffusion : 28 avril 2002

S5 E10 • How does ice in the cosmos come to be?

Première diffusion : 12 mai 2002

S5 E11 • What is infinity?

Première diffusion : 26 mai 2002

S5 E12 • What is the relevance of the uncertainty principle?

Première diffusion : 9 juin 2002

S5 E13 • What is a micro quasar?

Première diffusion : 23 juin 2002

S5 E14 • What is a red giant?

Première diffusion : 7 juillet 2002

S5 E15 • The 100th show: Can physics explain the world?

Première diffusion : 21 juillet 2002

S5 E16 • Where does our water come from?

Première diffusion : 4 août 2002

S5 E17 • What are we supposed to do on Mars?

Première diffusion : 18 août 2002

S5 E18 • Is the universe symmetrical?

Première diffusion : 1 septembre 2002

S5 E19 • Is there life on Europa?

Première diffusion : 15 septembre 2002

S5 E20 • Was the lunar landing real?

Première diffusion : 29 septembre 2002

S5 E21 • What are neutrinos?

Première diffusion : 13 octobre 2002

S5 E22 • Is water magical?

Première diffusion : 27 octobre 2002

S5 E23 • What is energy?

Première diffusion : 10 novembre 2002

S5 E24 • What is radioactivity?

Première diffusion : 24 novembre 2002

S5 E25 • What is light?

Première diffusion : 8 décembre 2002

S5 E26 • What are quark stars?

Première diffusion : 22 décembre 2002