S1 E1 • Activation

In the year 2061, Japan became an occupied territory. Shiiba Amou lives in a dreary world under constant oppression until the day he meets an autonomous AI named "Gai". This chance meeting would change his world forever… Source: Funimation

Première diffusion : 5 octobre 2021

S1 E2 • Nouveau départ

Première diffusion : 12 octobre 2021

S1 E3 • Une raison de se battre

Première diffusion : 19 octobre 2021

S1 E4 • Séparation

Première diffusion : 26 octobre 2021

S1 E5 • Décision

Première diffusion : 2 novembre 2021

S1 E6 • Voyage

Première diffusion : 9 novembre 2021

S1 E7 • Raid

Première diffusion : 16 novembre 2021

S1 E8 • Un vent de renouveau

Première diffusion : 23 novembre 2021

S1 E9 • Territoire autonome

Première diffusion : 30 novembre 2021

S1 E10 • Expédition

Première diffusion : 7 décembre 2021

S1 E11 • Piège

Première diffusion : 14 décembre 2021

S1 E12 • La bataille d'Oki (1re partie)

Première diffusion : 21 décembre 2021

S1 E13 • La bataille d'Oki (2de partie)

Première diffusion : 28 décembre 2021