S1 E1 • The Battle Of The Broomsticks

We find Mildred walking through the forest on the first day of school, trying to find her way so she can make it on time. Ethel (who can already fly a broomstick) flies up behind her, and taunts her, reminding her that she wouldn't want to be late on the first day. Mildred accidentally hits Ethel in the face with a tree branch, though Ethel thought she did it on purpose. When Mildred arrives at the school (late), the gate is locked and so she has to try and fly over it on her broom, crashes horribly, breaking her broomstick and making a rather poor introduction for herself. Maud takes a liking to Mildred and decides to help her pass the upcoming broomstick-flying test, and she needs the help considering she's scared of heights (and the dark!). A virtual reality broomstick flying training machine arrives at school, and so Mildred, Maud, Jadu and Ruby sneak down in the middle of the night to practice.

Première diffusion : 22 octobre 1998

S1 E2 • When We Feast At The Midnight Hour

Mildred and her friends can hardly stand the food they're given to eat at lunch, and she gets caught trying to dump it in the garbage bin by Miss Hardbroom (by spilling it all over her!) Miss Hardbroom of course takes the issue to Miss Cackle, who decides that she should eat whatever the girls are given to eat. Mildred finds herself in the kitchen, and finds out that the cook is able to make incredibly good food (including pizza!) but isn't allowed to because of school policy. Miss Cackle decides that the food the girls are getting is barely edible, and so sneaks down to the kitchen at night to have some pizza herself. In the end, Miss Cackle declares Saturday to be 'pizza day' and Mildred is applauded as a hero by the other girls.

Première diffusion : 29 octobre 1998

S1 E3 • A Pig In a Poke

The witches' cats arrive, but they're one short.... The caretaker's nephew, Charlie, visits the academy, but he doesn't believe that the witches are real.... Mildred ends up turning Ethel into a pig, which was bad enough, but it was suppose to have been a frog! Ethel then gets mistaken for an escaped pig from the local farm so she is taken there. The only person who knows the reversal spell is Charlie so he and Mildred rush to the farm to save Ethel. When they find her, Charlie casts the spell, but it ends up making Ethel go a little quackers....

Première diffusion : 5 novembre 1998

S1 E5 • Double, Double, Toil and Trouble

Mildred finds that not all of the witches in town are from the academy, some evil ones have shown up and are planning to take over the academy by turning everyone into frogs whilst they're asleep. They discover her and they cast a spell on her making her unable to move. When they're gone, Miss Drill comes to help her.

Première diffusion : 19 novembre 1998

S1 E8 • The Great Oudoors

Mildred and the girls are forced into the woods by Miss Drill and Miss Hardbroom for their half term trip. Arriving at their campsite, they find it occupied by Rocky Mountain Rangers, with whom they share it. The two groups also share in each other's activities. Although the trip is intended to be magic free, Ethel's evil heart once again forces Mildred's friends to fight back, and chaos ensues....

Première diffusion : 10 décembre 1998

S1 E9 • The Heat Is On

Miss Hardbroom and Miss Bat have a falling out. Miss Cackle magics up a drink for the witches, and then sets them the task of recreating the drink, but they aren't allowed to use magic. The witches try everything of which they can think, even cheese! Eventually, Ethel and Drusilla decide not to work with the others and try to do it by themselves, but using magic. The others wonder whether or not flowers could be used to make the drink. With the help of Miss. Bat they find that they can and proceed to make the delicious drink! But, the night before the tasting, Ethel and Drusilla put something hot into the others drink.... On the day of the testing, the drink made by Mildred and her friends doesn't go down to well. However, Ethel's and Drusilla's does go up quite well, with a little help of the Dr. Foster effect.

Première diffusion : 17 décembre 1998

S1 E10 • Sorcery and Chips

Mildred is looking after 'Bonzo', who is Ruby's cyberpet (well, at least it isn't one of those ruddy Tamagotchis!). After the potion lab is destroyed, Bonzo goes missing.... Ethel's dad, who's on the board of directors, visits the academy, and convinces the teachers to set up a computer system. Bonzo makes his return, but he has been affected by magic as a result of the potion lab's destruction.... Bonzo connects up to the computer system and uses it to hypnotize everyone to try and help him take over the world when the system is connected to the net.... Mildred, with some help from a third year, are able to break Miss Hardbroom from the spell who then proceeds to defeat Bonzo just in time!

Première diffusion : 7 janvier 1999

S1 E11 • Let Them Eat Cake

After being foiled in a plot to steal sweets from Mildred and her friends, Ethel decides to lure them to an out-of-bounds tea room in the woods to get even. The girls meet a nature-loving businessman named Sam, who has trouble standing up to his overbearing boss. Meanwhile, Miss Cackle is already at the tearoom, but she can't let Miss Hardbroom find her.... When they find out about Sam's role in a web of deceit to swindle the tearoom's owner out of her land, they also find out that his boss is planning to build a polluting factory on the land! They then help Sam stand up to his boss by driving Sam barking mad. And after avoiding the wrath of Miss Hardbroom they gorge themselves on sweets!

Première diffusion : 14 janvier 1999