S1 E1 • Arrangement in Grey and Black

A prominent Boston family discovers that one of its own may be behind a series of infamous grisly killings as the case of "The Silver Bells Killer" is reopened.

Première diffusion : 22 juin 2016

S1 E2 • Jack-in-the-Pulpit

After tragedy strikes the Hawthorne family, Cam, Tessa and Alison seek an explanation for the silver bells they found in the shed, while Garrett plans an explosive public announcement about a family secret. Also, the police investigation into the "Silver Bells Killer" sends Brady on a macabre quest for DNA, and a shocking new suspect emerges.

Première diffusion : 29 juin 2016

S1 E3 • Nighthawks

As police begin to focus on the Hawthorne family’s possible connection to the “Silver Bells Killer,” Cam attempts to erase his past while Garrett reconnects with his. Also, Alison’s campaign seeks the support of local professional football player Stephen Gostkowski, but the endorsement is complicated by the risky actions of one of her siblings,

Première diffusion : 6 juillet 2016

S1 E4 • Christina's World

A death on the Hawthorne property gives Detective Brady a solid lead on the "Silver Bells Killer" ("SBK") case. Also, Garrett gives in to temptation and pursues Christina Morales (Catalina Sandino Moreno), the daughter of the first "SBK" victim, and Alison finds an unlikely ally to help fend off a lawsuit that could derail her campaign.

Première diffusion : 13 juillet 2016

S1 E5 • The Artist In His Museum

Cam's hallucinations make him question his own participation in a gruesome crime. Also, Madeline receives a cryptic message and leaves town to confront the sender.

Première diffusion : 20 juillet 2016

S1 E6 • The Chess Players

When the Hawthornes are publicly implicated in the SBK case and forced to hole up in the house to avoid media scrutiny, they quickly begin to turn on one another. Also, Garrett lures Christina to the woods for a camping trip that takes a dangerous turn.

Première diffusion : 27 juillet 2016

S1 E7 • The Gross Clinic

A major revelation about the Silver Bells murders turns everyone’s world in the Hawthorne family upside-down: Christina loses trust in Garrett, Alison’s mayoral campaign sinks, Cam’s sobriety is tested, and Tessa witnesses disturbing new behavior in Jack. Also, Brady is worried that the new information about Silver Bells isn’t exactly what it seems to be.

Première diffusion : 3 août 2016

S1 E8 • Kindred Spirits

While Cam is in rehab, Jack is lured into a dangerous adventure by a new friend, Sadie. Also, Garrett and Alison work to silence a local reporter who is harassing the Hawthornes, and Brady makes a bizarre breakthrough in the Silver Bells Killer case.

Première diffusion : 10 août 2016

S1 E9 • The Oxbow

Key Hawthorne family secrets are revealed when Garrett is forced to reflect on his 14 years of solitude in the woods. Also, Alison turns the screws on a local reporter, with shocking results.

Première diffusion : 17 août 2016

S1 E10 • The Veteran in a New Field

The city is in a panic after the SBK’s accomplice strikes again. As Alison enlists Brady's help to clear her name and find the real culprit, Tessa suspects that Madeline knows more than she's letting on and Cam is forced to make a decision about Sophie's custody of Jack.

Première diffusion : 24 août 2016

S1 E11 • Freedom from Fear

After Hawthorne family members catch each other lying about the past, they are forced to revisit a fateful night in 2002.

Première diffusion : 31 août 2016

S1 E12 • Madame X

With a killer taunting them, the Hawthornes look to the police for assistance, but Brady needs Garrett’s help to solve the case. Alison prepares for the election and is rocked by a shocking discovery about her family and the unexpected return of an old friend. Also, as the family gathers for Election Day, they attempt to identify the killer in their midst, but one of them won’t make it out alive.

Première diffusion : 7 septembre 2016

S1 E13 • Whistler’s Mother

With a killer taunting them, the Hawthornes look to the police for assistance, but Brady needs Garrett’s help to solve the case. Alison prepares for the election and is rocked by a shocking discovery about her family and the unexpected return of an old friend. Also, as the family gathers for Election Day, they attempt to identify the killer in their midst, but one of them won’t make it out alive.

Première diffusion : 7 septembre 2016