S5 E1 • L’Hôtel Cortez

A Los Angeles, deux touristes suédoises viennent à l'Hotel Cortez. Iris, la gouvernante, les emmène dans leur chambre. Mais les deux filles sont attaquées par une étrange créature ensanglantée qui sort du matelas d'un lit. Après cet incident, Iris leur assigne la Chambre 64. Parallèlement, l'inspecteur de police John Lowe enquête sur un double meurtre : un appel mystérieux lui indique d'aller chercher des indices à l'Hotel Cortez...

Première diffusion : 7 octobre 2015

S5 E2 • Défilé de mode

Will organise un défilé de mode dans le hall de l'Hotel Cortez avec l'aide de Claudia Bankson qui travaille pour le célèbre magazine Vogue. Tristan Duffy, l'un des modèles présents, drogué et narcissique notoire, participe au défilé. Il rencontre Elizabeth qui le transforme en vampire avant de coucher avec lui. Mais Donovan les surprend...

Première diffusion : 14 octobre 2015

S5 E3 • Maman chérie

Alex est poussée à bout par Scarlett qui lui rappelle des souvenirs d'Holden. Donovan est la cible d'un dangereux ennemi de la Comtesse.

Première diffusion : 21 octobre 2015

S5 E4 • La nuit du diable

John Lowe reçoit une invitation pour participer à la soirée 'Devil's Night'. Alex tente de diagnostiquer l'état étrange dans lequel se trouve Holden.

Première diffusion : 28 octobre 2015

S5 E5 • Service d'étage

Alex utilise une méthode peu conventionnelle pour sauver un patient. Un couple détestant Halloween teste les limites d'Iris.

Première diffusion : 4 novembre 2015

S5 E6 • Chambre 33

Ramona et Donovan planifie leur vengeance. Liz trouve son véritable amour. Le résident de la chambre 33 est révélé.

Première diffusion : 11 novembre 2015

S5 E7 • Mise en scène

Les rénovations conduites par Will Drake dévoilent l'un des plus grands secrets de l'hôtel. John subit une évaluation psychiatrique. Elizabeth apprend le sort de son grand amour.

Première diffusion : 18 novembre 2015

S5 E8 • Le tueur aux dix commandements

John se rapproche du tueur des dix commandements. L'arrangement de Sally avec March est révélé.

Première diffusion : 2 décembre 2015

S5 E9 • Le mariage

La Comtesse est réunie avec son seul véritable amour. Donovan et Ramona élaborent un nouveau plan de vengeance. Une décision irraisonnée attire des ennuis à Alex.

Première diffusion : 9 décembre 2015

S5 E10 • Vengeance !

Après 30 ans d'absence, Liz décide de reprendre contact avec son fils, qui ne sait pas qu'elle est devenue une femme depuis tout ce temps. La comtesse ordonne à Alex de retrouver les enfants vampires. John est partagé entre Sally et Alex.

Première diffusion : 16 décembre 2015

S5 E11 • Battle Royale

Ramona se revitalise grâce à une source imprévue. Sally utilise son passé pour négocier son futur. Scarlett apprend la vérité sur le mal qui touche sa famille.

Première diffusion : 6 janvier 2016

S5 E12 • Les fantômes de l'hôtel

Iris et Liz assistent à l'instauration d'une nouvelle ère au Cortez. John et Alex ont du mal à s'adapter à la vie en dehors de l'hôtel.

Première diffusion : 13 janvier 2016