S1 E1 • Un continent indompté

Les conditions climatiques des plaines peuvent être si extrêmes qu'elles contraignent de nombreux animaux à migrer selon les saisons.

Première diffusion : 19 mai 2013

S1 E2 • A découvert

Les animaux qui, comme les chiens de prairie, s'abritent dans des terriers, ont dû s'adapter aux tornades et aux violents orages qui traversent l'Amérique du Nord.

Première diffusion : 19 mai 2013

S1 E3 • Apprendre ou mourir

Sur les sommets des montagnes américaines, la survie est un combat quotidien pour les grizzlis qui évitent les avalanches et le mouflon qui se cogne aux parois.

Première diffusion : 26 mai 2013

S1 E4 • Au bord de l'océan

Les eaux chaudes des Caraïbes et du Golfe du Mexique attirent les animaux qui n'hésitent plus à se rapprocher des côtes, zones conquises par l'homme.

Première diffusion : 2 juin 2013

S1 E5 • Survivre dans le désert

De la Vallée de la Mort au désert de Mexico, des créatures se battent pour leur survie en s'adaptant d'une façon exceptionnelle à l'aridité de leur habitat.

Première diffusion : 9 juin 2013

S1 E6 • Les coulisses

Retour sur le tournage de la série pour laquelle les équipes ont sillonné les Etats-Unis pendant plus de trois ans et ont passé plus de 2 800 jours dans la nature.

Première diffusion : 16 juin 2013

S1 E7 • North America: Top 10

Our viewers cast 35,000 votes to answer the question, “What is the top North America Destination?” In this special episode, we count down the results, revealing some surprises along the way.

Première diffusion : 16 juin 2013