S3 E1 • Space Cadet

Première diffusion : 27 juin 2016

S3 E1 • Télépathie

S3 E2 • The Cheating Kind

Première diffusion : 28 juin 2016

S3 E2 • Une nuit au grand magasin

S3 E3 • Gladys la baby-sitter

S3 E4 • Mon moment préféré

S3 E5 • La reine des tricheuses

S3 E6 • Victor, apprenti astronaute

S3 E7 • La revanche de Gilbert

S3 E8 • Opération dodo

S3 E9 • Le grand livre des records

S3 E10 • Camping

S3 E11 • Déjeuner en ville

S3 E12 • Capitaine aventure

S3 E13 • Zonka hors-jeu

S3 E14 • En voiture

S3 E15 • Agent double

S3 E16 • Le super cadeau surprise

S3 E17 • Édition spéciale

S3 E18 • Tel père, tel fils

S3 E19 • Le chouchou du prof

S3 E20 • Répétition secrète

S3 E21 • Haut vol

S3 E22 • Un cadeau de trop

S3 E23 • Du rock à l'école

S3 E24 • Angelo magicien

S3 E25 • Que la farce soit avec toi

S3 E26 • Plus de colocataire

S3 E27 • Maman fait du yoga

S3 E28 • La révélation de Bertrand-François

S3 E29 • Vive l'indépendance

S3 E30 • Coup de bol

S3 E31 • Parent mode d'emploi

S3 E32 • Le livre de Gladys

S3 E33 • Vive l'écologie

Angelo and Sherwood can't wait to get their own brown belts - but, in order to do so, they must hack a wooden board in two with one hand - that's impossible.

S3 E34 • Les 30 secondes les plus longues

Angelo's enjoying a cone of his favorite ice-cream at Adventure Park. But Dad criticizes therecipe, and the saleswoman hires him to rethink their whole range of flavors. She hands hima suitcase full of refrigerated samples along with a form to fill out. Angelo has got to get thesuitcase away from Dad before he decides to remove the "Angelo Special" from the menu!

S3 E35 • Souviens-toi l'été dernier

Angelo and Sherwood have stranded their remote-controlled car in Geezer's garden.

S3 E36 • La meilleur des places

When Dad misplaces Angelo's prized video game controllers and then goes on a trip, Angelo rallies his friends, mom and Peter to find the controllers at all costs.

S3 E37 • Le rock dans la peau

Angelo has snatched back all the desserts Tracy had unfairly confiscated at the school cafeteria. But he's left incriminating evidence: a shoe print in a lasagna dish.

S3 E38 • Mon nom est dans le titre

Eww. Angelo has been cast as Tracy's enamoured suitor for the school play - which he has to act in front of the whole class. gross. The only one who'll take his part is Manetti. But that means Angelo must turn Manetti into a brilliant actor before the show, and the big bully can't memorize over a word at a time.

S3 E39 • Conduite accompagnée

Angelo accidentally hits Manetti in the stomach with a basketball. Ouch! But instead of getting mad, Manetti hugs Angelo and thanks him.

S3 E40 • Petit ours et la sucette

S3 E41 • La finale à tout prix

S3 E42 • Rêve de chien

Slobber is holding an air guitar battle whose winner will feature in their next video clip. Angelo is determined to win. But Ethan, the online air-guitar champion, is competing, too, dashing every other contestant's hopes of winning. Angelo teams up with Lola and Sherwood and work on a killer routine. Then Lola gets stage fright.

S3 E43 • Un plan à la Angelo

Lola's girl's night in is totally ruined by Tracy, who crashes the party and claims she can talk to spirits. This calls for one of Angelo's rescue strategies. But Tracy's being extra suspicious - the only way to kick her out is to make her believe the spirits do talk to her - and they're telling her to get out.

S3 E44 • De vieux amis

S3 E45 • Dark Angelo

S3 E46 • La famille s'amuse

S3 E47 • Le roi du skateboard

S3 E48 • Le jour de Pierre