S1 E1 • Pilot

After his mother dies of a heroin overdose, Joshua ‘J' Cody moves in with his estranged grandmother, Janine ‘Smurf' Cody in Oceanside, California. He finds himself drawn into a dark world funded by criminal activities that he's been shielded from for years, as she and his uncles plan their upcoming heist. J must prove his loyalty to stay alive, all the while learning that Smurf is the intense, beguiling, and complicated matriarch, who rules over "her boys" with a borderline incestuous love.

Première diffusion : 14 juin 2016

S1 E2 • On ne fait de mal à personne

Après le cambriolage qui a mal tourné et qui a valu à Craig de recevoir une balle dans l’épaule, la famille doit s’organiser pour ne pas se faire démasquer par la police, surtout que le policier qui a voulu arrêter la voiture en fuite est mort de ses blessures.

Première diffusion : 14 juin 2016

S1 E3 • Front commun

Baz et Craig sont au Mexique. Baz a une liaison avec Lucy. Il offre même un cadeau au fils de cette femme. C’est aussi la sœur d’un trafiquant de drogue, Carlos. Craig se retrouve à passer la frontière avec « un cadeau »

Première diffusion : 21 juin 2016

S1 E4 • Joyeux anniversaire

Les garçons organisent une grande journée paintball – chute libre pour l’anniversaire de Pope. Smurf se demande comment ils ont trouvé l’argent pour le faire.

Première diffusion : 28 juin 2016

S1 E5 • La chair est faible

Deran boude. Baz tente de le convaincre de revenir mais il refuse. Adrian a un copain, Dave, Deran est jaloux et se montrer agressif envers lui. Deran s’introduit par effraction chez Adrian, ils commencent à se battre puis ils couchent ensemble.

Première diffusion : 5 juillet 2016

S1 E6 • Mère poule

Baz se lie d’amitié avec Paul, le père de Nicky, pour pouvoir mettre sur pied avec ses frères un simulacre de cambriolage dans le but de lui voler la mallette qu’il garde avec lui 24 heures sur 24.

Première diffusion : 12 juillet 2016

S1 E7 • Goddamn Animals

While Smurf takes care of unfinished business, Craig and Deran throw a party at the house. Forced to accelerate his timetable, Baz takes the final step in his long con. J makes a dangerous mistake.

Première diffusion : 19 juillet 2016

S1 E8 • Le casse

Le clan Cody prépare le casse de la base militaire avec l’aide de Paul. Mais pour des raisons logistiques, Baz voudrait que les fonds soient déplacés dans un hangar spécifique. Paul ne peut pas ordonner ce changement, cela paraîtrait louche et seul quelqu’un avec un casier vierge peut entrer sur la base.

Première diffusion : 26 juillet 2016

S1 E9 • Le baiser de Judas

Lors d’une activité de paintball dans la base du corps des marines, Baz, Craig, Pope et Deran pénètrent dans les entrepôts privés militaires pour voler de l’argent, avec la complicité de Paul, le père de Nicky.

Première diffusion : 2 août 2016

S1 E10 • Qu'as-tu fait ?

Alors que Smurf passe son temps à s’occuper de Lena, Baz se renseigne partout pour savoir où Cath a pu passer. Smurf va lui indiquer que Vin, l’homme qui a passé du temps en prison avec Pope, avait menacé leur famille.

Première diffusion : 9 août 2016