S5 E1 • La main dans le sac

Après avoir subi les contrecoups de la saison 4, les Cody sont obligés de régler les derniers détails avec les cousins et de déterminer à quoi ressemble la famille sans Smurf.

Première diffusion : 11 juillet 2021

S5 E2 • Ce qui reste

Après la mort de Smurf, Jay, Craig, Deran et Pope sont convoqués par sa notaire. Celle-ci leur explique que dans son testament, Smurf a pratiquement tout légué à Pamela Johnson.

Première diffusion : 18 juillet 2021

S5 E3 • Balade à vélo

Suite à la proposition de Pete Trujillo d’aller récupérer des choses dans un avion qui s’est écrasé dans une zone difficile d’accès, Jay, Craig, Deran et Pope se rendent sur les lieux.

Première diffusion : 25 juillet 2021

S5 E4 • Pouvoir

Attendant toujours qu’Adrian fasse un faux pas et qu’il revienne dans la région, Livengood se montre toujours très menaçant vis-à-vis de Deran. Ce dernier va voir Pete en lui disant que désormais, c’est à lui qu’il faut s’adresser en tant que chef de clan.

Première diffusion : 1 août 2021

S5 E5 • Affaire de famille

Pope apprend qu’Angela a été frappée à mort et qu’un certain Kane était présent au moment des faits. Pope se lance alors à sa recherche et quand il finit par lui mettre la main dessus, il lui demande des explications.

Première diffusion : 8 août 2021

S5 E6 • Home Sweet Home

Les Cody se préparent à voler le coffre de Marion Wills comme convenu avec Pamela. S’ils lui donne le coffre, ils récupéreront la maison. Renn participe au coup, mais l’opération se déroule moins facilement que prévu.

Première diffusion : 15 août 2021

S5 E7 • Cassandra

Pope est toujours en compagnie de Cassandra, à qui il apprend à tirer. Des images de la mort de Smurf lui reviennent en tête, alors il demande à Cassandra de le tuer, ce qu’elle refuse évidemment de faire.

Première diffusion : 22 août 2021

S5 E8 • Les gladiateurs

Janine, Jake, Manny et Pamela braquent une bijouterie. La femme de Jake le retrouve chez Janine et fait un scène. Janine dit à Pamela qu’elle se verrait bien avec d’autres enfants, peut-être avec Jake comme père.

Première diffusion : 29 août 2021

S5 E9 • Retour à la normale

Renn a repris du service dans son trafic de drogue, au grand dam de Craig qui lui avait demandé qu’elle arrête définitivement. Après une dispute, Renn part avec leur fils. Pope s’approprie la chambre de Smurf et se débarrasse de toutes ses affaires.

Première diffusion : 5 septembre 2021

S5 E10 • Implacable

Alors qu'ils cherchent désespérément de l'argent et que la pression monte, les Cody découvrent que ce qu'ils pensaient être une solution à leurs problèmes pourrait être la plus grande menace de toutes.

Première diffusion : 12 septembre 2021

S5 E11 • Trust the Process

Première diffusion : 19 septembre 2021

S5 E12 • Loose Ends

Première diffusion : 26 septembre 2021

S5 E13 • Launch

Première diffusion : 3 octobre 2021