S1 E1 • Rats (1)

Des rats évoquent leur quotidien dans une ville américaine.

S1 E2 • Pigeons (1)

Sur les toits, en ville, des pigeons parlent de la vie.

Première diffusion : 12 février 2016

S1 E3 • Chats

Dans une ville américaine, des chats devisent sur la vie.

Première diffusion : 19 février 2016

S1 E4 • Chiens

Un papillon est placé dans un parc à chiens peu accueillant où un groupe de promeneurs de chiens traite un secret inattendu tandis que deux chiens dissèquent le premier rendez-vous de leurs propriétaires.

Première diffusion : 26 février 2016

S1 E5 • Rats (2)

Un rat invente un modèle de pantalon : une vraie révolution.

Première diffusion : 4 mars 2016

S1 E6 • Pigeons (2)

Un groupe de pigeons philosophe sur la vie à New York.

Première diffusion : 11 mars 2016

S1 E7 • Mouches

Une paire de mouches connaît les hauts et les bas de la vie en quelques heures

Première diffusion : 18 mars 2016

S1 E8 • Écureuils (1)

A New York, les écureuils devisent sur la vie urbaine.

Première diffusion : 25 mars 2016

S1 E9 • Écureuils (2)

Des écureuils s'interrogent sur le sens de la vie.

Première diffusion : 1 avril 2016

S1 E10 • Dindes

Des dindes devisent sur le sens de la vie au XXIe siècle.

Première diffusion : 8 avril 2016