S1 E1 • Les 40 ans d'Annie

Annie, la directrice du marketing de Fourrures Vivaldi vient d'avoir 40 ans. Tout le monde pense que ça se fête sauf… elle. Pour souligner cet événement, son entourage lui organise une fête surprise! Annie, elle, est plutôt occupée à se torturer l'esprit en pensant à ce que Luigi, le patron de Fourrures Vivaldi, lui a demandé: congédier Maria, la couturière. Annie a-t-elle raison de craindre la réaction de Maria?

S1 E2 • Changement dans l'air

Il y a du changement dans l'air chez Annie et Hugo. Maxime, leur fils de 14 ans, refuse de retourner à l'école et Annie rencontre Marc, un ami de son frère Denis dont le métier est... chasseur de têtes. Veut-elle changer d'emploi? Éric apprend à ses dépens que fumer du pot avant de lire le bulletin de circulation à la radio n'est pas une bonne idée! Pendant ce temps, chez Fourrures Vivaldi, on rencontre des candidates pour combler le poste de couturière.

S1 E3 • Entre Amies

Alors qu'Hugo prépare un voyage de pêche avec ses copains, Annie réalise qu'elle a peu d'amis. Elle organise donc un souper avec Sylvie et Hélène, une vieille connaissance retrouvée pour l'occasion. Cette soirée lui fait remettre en question son choix de carrière. Gilbert réunit ses enfants pour proposer un horaire de visites à la grand-mère mais ses divergences politiques avec Denis ont tôt fait de pimenter la conversation. Peu loquace, Éric, quant à lui, se remet lentement de son congédiement à la radio. Chez Fourrures Vivaldi, Luigi ajoute son grain de sel un peu partout!

S1 E4 • Une Entrevue

Cannelle, la chienne de la famille est tellement malade qu'Annie et Hugo décident de la faire euthanasier, au grand désespoir de Marion. Au cours d'un dîner, Marc annonce à Annie qu'elle a une entrevue avec le PDG de Maxidisque. Elle découvre bientôt que Marc est un non seulement un fin stratège mais qu'il lui trotte souvent dans la tête! Chez Fourrures Vivaldi, Liza, la nouvelle couturière, semble très talentueuse. Seule ombre au tableau… elle ne parle que l'italien. L'autorité parentale de Luigi est mise à rude épreuve par sa fille Angela.

S1 E5 • Charmes Troublants

Annie est si troublée par les charmes du beau Marc qu'elle en rêve la nuit. Au cours d'un souper de famille, Denis, le frère cadet d'Annie amène un ami, ce qui provoque surprises et… malentendus! De plus en plus fauché, Éric sollicite discrètement l'aide financière de son père Gilbert pour suivre une formation de day trading à la bourse. Pauvre Luigi! Au moment où il accorde enfin sa confiance totale à Annie en lui donnant une clé du magasin, celle-ci lui annonce son départ.

S1 E6 • Étonnante Proposition

Décontenancé par la démission d'Annie, Luigi abuse un peu trop de Grappa et se retrouve à l'hôpital. Multipliant les manigances et les mensonges, Éric propose à Josée d'essayer la vie commune pendant trois semaines. Comme par hasard, il a aussi promis à son ex Lucie de garder leur fille Amélie durant cette période. Alors qu'elle se prépare à assister à un tournoi de golf organisé par son nouvel employeur, Annie reçoit une proposition très étonnante de la part de Luigi. De quoi faire perdre la tête au beau Marc!

S1 E7 • Grand Ménage

Frustrée d'être rejetée par Marc, Annie mobilise toute la maisonnée pour un week-end de grand ménage. Ça brasse dans la maison! Durant une visite à leur arrière-grand-mère, Maxime et Amélie s'apprêtent à piger dans le pot qu'ils ont subtilisé à Hugo lorsque Gilbert les découvre! Comment réglera-t-il ce problème de drogue? Feignant l'innocence, Éric annonce à Josée qu'ils doivent s'occuper d'Amélie durant l'absence de Lucie. Chez Fourrures Vivaldi, Annie épluche les livres de Luigi et y découvre de petits secrets… elle en découvre d'autres en allant rendre visite à sa grand-mère.

S1 E8 • Très en Demande

Avant de finaliser la transaction avec Luigi pour Fourrures Vivaldi, Annie veut faire les dernières vérifications comptables mais les exigences «externes» fusent de toutes parts. Une amie déprimée à réconforter, un golfeur en quête de routine à satisfaire, une fesse gauche italienne à dénicher, sans compter ces chers enfants… Prise dans son tourbillon habituel, Annie pense avec nostalgie à sa mère.

S1 E9 • L'Associée

C’est fait: Annie est dorénavant l’associée «50-50» de Luigi. Hugo se lance dans des dépenses extravagantes pour fêter sa nouvelle «riche capitaliste». Un verre de champagne à la main, famille et amis discutent politique, «day-trading»… Amélie profite de la soirée pour faire allusion aux nombreuses «ex» de Éric pour se débarrasser de Josée. Quant à Gilbert, le père d’Annie, son zèle comme inspecteur en bâtiments risque de lui causer bien des ennuis.

S1 E10 • 18 Ans

Dix-huit ans déjà depuis leur première rencontre! Les réminiscences d’Annie et Hugo les amènent à fêter… sur la banquette arrière d’une voiture comme «la première fois»! Faut croire que ce n’est plus de leur âge… Chez Fourrures Vivaldi, Annie n’est toujours pas sur la même longueur d’ondes que Luigi, son ex-patron-devenu-associé. Tandis qu’elle discute de son plan d’affaires, Luigi relate ses prouesses avec la jeune Rosie.

S1 E11 • Une Fugueuse à la Maison

Les visites très fréquentes d’Hugo chez l’ostéopathe commencent à énerver Annie. Même que son mari s’est procuré des boxers Calvin Klein pour son prochain rendez-vous. En plus, l’ostéopathe joue au golf! À la suite d’une chicane avec son père, Amélie a fugué. En fait, elle est cachée et nourrie par son cousin Maxime au sous-sol chez Annie. À l’atelier de fourrures, les communications franco-italiennes et les visions d’affaires différentes d’Annie et de Luigi conduisent à des situations cocasses.

S1 E12 • Jalousie

Jalousie, jalousie… Annie est obsédée par Ségolène, la-belle-ostéopathe-divorcée-qui-joue-aussi-au-golf. Elle se confie à Lucie: les filles discutent de l’improbabilité de relations simplement amicales entre hommes et femmes. Annie est prête à pédaler fort pour contrer l’«amitié» naissante entre son chum et Ségolène. De son côté, Hugo tente de renouer avec François après l’imbroglio de la revue. Pas facile de prendre la job de son meilleur ami sans l’insulter!

S1 E13 • Les Enfants à l'honneur

Les enfants sont à l’honneur dans l’entourage d’Annie: pour le meilleur et pour le pire. Les bébés font rêver et les grands font suer! Quand Sylvie pense à l’adoption internationale pour contrer la déprime, cela ranime la flamme parentale d’Annie – pas celle d’Hugo! Luigi veut se faire «reconnecter» à la demande de la jeune Rosie au grand désespoir de sa fille Angela qui ne veut pas partager l’héritage.

S1 E14 • Activités Douteuses

L’argent, l’argent… On la gagne, on la perd, on l’emprunte, on la colle! L’argent des vacances, de la séduction, de la retraite, des douceurs, de la drogue?… «Le bonheur, ça s’achète» dit Luigi après une transaction louche avec un compatriote italien. Annie et Viviane ont des gros doutes sur les activités douteuses de Luigi. Elles cherchent à en avoir le cœur net.

S1 E15 • Ennuis Professionnels

Hugo paie cher sa douce vengeance informatique. Sa blague virtuelle est bel et bien illégale et lui occasionne de sérieux ennuis professionnels. Est-ce que la malhonnêteté est transmise génétiquement ? Le larcin de Maxime fait sauter la marmite. Chez Fourrures Vivaldi, la descendance des patrons débarque. Pas facile de trouver un boulot sans l’aide de papa et maman.

S1 E16 • À la Recherche

Chômeur ayant frôlé la prison, Hugo doit se secouer et chercher une job. Gilbert avec son âme charitable de nouveau retraité organise une corvée familiale pour aider le malheureux. Angela convaincra-t-elle son père et Annie de changer le nom de Fourrures Vivaldi en vue de percer le marché à l’international ?

S1 E17 • Entre les Deux...

Le cœur d’Annie balance. Marc, son copain chasseur-de-tête, est drôlement séduisant! Même la pétulante Angela le trouve de son goût! Hugo voit bien que la fugue de Maxime a assez duré mais ni le père ni le fils ne veut faire les premiers pas. Qu’est-ce que Luigi ne ferait pas pour satisfaire sa jeune conquête ? «Renverser» une vasectomie, ça fait mal ! En plus, l’opération doit se faire à l’insu de sa fille…

S1 E18 • Père et Fils

Quoi de mieux qu’une partie de chasse entre hommes pour relancer la communication père-fils? Hugo et Maxime font certes des efforts de rapprochement mais les conditions rudimentaires et les imprévus ne leur facilitent pas la tâche. Loin des yeux, loin du cœur? Ambivalente quant à son écart conjugal, Annie revoit tout de même Marc durant l’absence de ses «hommes». Sylvie est littéralement scandalisée par le comportement de son amie.

S1 E19 • Qui vient Dîner

Devine qui vient dîner? Annie est plongée dans une situation drôlement inconfortable à la suite de son «accident de parcours» avec Marc. Si la vie de couple après 17 ans peut sembler ennuyante, le hasard et les quiproquos pimentent allègrement le quotidien d’Annie. Aux Fourrures Vivaldi, la jalousie tourmente Luigi depuis que Rosie est partie faire des affaires en Russie. Sa fille Angela ne fait rien pour le rassurer.

S1 E20 • Jouer avec le Feu

Avoir deux amants, c’est jouer avec le feu… Surtout quand on ne veut pas faire de peine à personne. Annie multiplie les mensonges, les conversations secrètes avec Marc. Ça ne pourra pas durer longtemps. De façon inattendue, les répercussions de son aventure dépassent son entourage immédiat et touchent le Quatar et les actions d’Interstar. Le party de retraite de Gilbert, le père d’Annie, prend une tournure dramatique.