S4 E1 • Episode 1

Gilbert tient Morin en joue… et tire. Que s’est-il passé dans la tête de Gilbert? Annie et Hugo préparent avec joie la venue du bébé, mais les ados ne partagent pas leur enthousiasme... Maxime, étourdi par Ariane, vit à cent à l’heure, tandis que Marion cherche plutôt l’intimité du sous-sol pour explorer - elle aussi - ses amours naissants. Josée tente d’éviter Montelet, contrairement à Éric qui voit en lui un passeport pour la gloire. Renaud, le cœur en miettes, en veut à Denis et même son travail au Café Lubu s’en ressent. Louise et Gilbert sont en état de choc, leurs dépositions ne concordent pas. Avant de porter des accusations criminelles, il faut attendre le réveil de Morin, s’il est toujours en vie…

S4 E2 • Episode 2

L’émancipation sexuelle de son grand lapin fait vivre toutes sortes d’émotions à Annie qui doit en plus aider Renaud à survivre à son chagrin d’amour. Hugo tente d’ouvrir les yeux de François sur son infortune amoureuse tandis que les choses se compliquent pour Gilbert lorsque Morin, de son lit d’hôpital, donne sa version des faits à un enquêteur. Éric travaille nuit et jour pour impressionner Montelet et avoir enfin sa chance en musique. Josée a de la difficulté à partager l’enthousiasme d’Éric, rongée par le remords d’avoir couché avec Montelet.

S4 E3 • Episode 3

Comme si Annie n’avait pas assez de ses propres inquiétudes à propos de sa grossesse, elle doit subir, en plus, les bons conseils de Sylvie. Hugo, qui est inquiet pour François, découvre que celui-ci a une manière bien à lui de gérer l’infidélité de sa femme. Éric apprend que Josée a couché avec Montelet, au moment même où Montelet est prêt à lui faire une proposition d’affaire. Que choisira Éric, son rêve de carrière ou son envie de mettre son poing sur la gueule de Montelet ? Pour Gilbert, qui est accusé de tentative de meurtre, l’avenir semble des plus sombre. Heureusement, la découverte des amours de Denis et Nathalie viendra l’égayer un peu.

S4 E4 • Episode 4

La ruche Séguin/Nadeau bourdonne à plein régime, on prépare la fête de Renaud. Annie gère à la fois le déménagement des Fourrures Vivaldi, l’organisation de la réception en soirée et quelques obsessions liées à sa grossesse. Maxime découvre que la sexualité féminine est difficile à décoder et s’en réfère à Vincent. Gilbert, trop heureux de voir que son fils gay est redevenu « normal », oublie l’espace d’un moment ses problèmes judiciaires. Éric, déconcerté, réalise que tout le monde est au courant de l’infidélité de Josée. Comme si il n’y avait pas assez de fébrilité dans l’air, Sylvie impose son coup de main pour les préparatifs de la soirée. Comment se déroulera la fête de Renaud en présence de Denis (Daniel Thomas) qu ‘il supporte de moins en moins?

S4 E5 • Episode 5

Malgré le comportement étonnant de Renaud la veille, ce lendemain d’anniversaire se fait tout en douceur pour Annie et Hugo qui roucoulent leur bonheur d’être à nouveau parents. Leur enthousiasme est d’ailleurs un peu trop palpable au goût de Marion qui verbalise ses pensées avec plus ou moins de subtilité… Toujours inquiète de sa grossesse, Annie a des maux de ventre. Est-ce encore le fruit de son imagination ? C’est bien connu, l’amour rend aveugle. Et bien ce sont les yeux grands fermés que Lapin poursuit son éducation sentimentale avec une Ariane de plus en plus casse-cou. Josée veut un bébé, mais ce désir tombe à un bien mauvais moment pour Éric qui est en plein questionnement face à son avenir. François harcèle littéralement Francis, lui qui a pourtant cessé de coucher avec sa femme Suzanne…

S4 E6 • Episode 6

Annie avait raison: une grossesse après 40 ans, c’est pas évident. Hugo prend la maisonnée en charge tandis que Marion et Maxime mettent leurs préoccupations d’ados sur la glace et sont attentifs à leur maman. Éric est harcelé à la fois par Josée qui veut - sans relâche – faire un bébé et par Gilbert, qui veut désespérément récupérer son argent. La pression le fera-t-il retomber dans un pattern familier? C’est un grand jour chez Fourrures Vivaldi: le déménagement dans les nouveaux locaux. Angela profite de l’absence d’Annie pour prendre quelques libertés et créer «son» environnement idéal… Mais l’arrivée imprévue de la patronne prend tout le monde par surprise.

S4 E7 • Episode 7

Annie a besoin de s’occuper l’esprit. Quoi de mieux qu’un agenda beaucoup trop rempli et une invitation à souper lancée à une confrère française ? Les obligations professionnelles et familiales d’Annie ont du mal à cohabiter dans un souper où elle souhaite mettre les petits plats dans les grands. Marion néglige ses travaux scolaires et Maxime sous l’influence d’Ariane, veut travailler à temps plein. Denis reçoit la visite imprévue de Paul, son ex, ce qui bouscule un peu Nathalie. Leur histoire d’amour est-elle de taille à se mesurer aux fantômes ? Josée, conseillée par un psychiatre de ligne ouverte, décide de devenir une grande amie de Geneviève. Renaud travaille maintenant aux Fourrures Vivaldi sous la supervision paternelle et bienfaisante de Luigi.

S4 E8 • Episode 8

Gros « cinq à sept » chez les Séguin/Nadeau. On célèbre la nouvelle entreprise d’Hugo : le recyclage d’ordinateurs. Annie a besoin d’un nouveau projet et se lance dans la transformation de sa cuisine. Alors que Madame veut changer ses électroménagers pour des appareils derniers cris en stainless, Monsieur recycle par conviction. Il y a de l’électricité dans l’air ! Gilbert passe une entrevue pour travailler comme gérant de chantier. Mais, avec toutes ses préoccupations, sera-t-il à la hauteur ? Josée n’a que le projet «bébé» en tête tandis qu’Éric réfléchit à sa carrière et ses dettes. Eric osera-t-il se présenter aux auditions de la téléréalité « Star d’aujourd’hui » ? Les relations entre Maxime et sa mère sont très tendues. Sylvie décide d’y mettre son grain de sel.

S4 E9 • Episode 9

Annie est à fleur de peau, perdant chaque jour un peu plus le contrôle de ses émotions. Les enfants, Hugo, le travail et l’entretien de la maison sont autant de sources de frictions. Hugo ne sait plus trop sur quel pied danser avec les fluctuations d’humeurs d’Annie et avec Maxime qui se laisse un peu trop contrôler par sa blonde, Ariane. Chez Denis, l’appartement ressemble à une auberge de jeunesse suite à l’arrivée du frère de Nathalie, fraîchement débarqué d’Asie qui se retrouve à squatter en compagnie de Paul, en « convalescence » amoureuse. Gilbert réalise qu’il en perd des bouts pendant qu’aux Fourrures Vivaldi, Vivianne prend tout le monde par surprise et craque.

S4 E10 • Episode 10

L’atmosphère est fébrile chez Annie et Hugo : les ordinateurs à recycler envahissent littéralement la maison, François consulte Hugo pour ses problèmes avec Suzanne et Annie a le sentiment de ne plus rien faire comme il faut. L’arrivée d’une femme de ménage était une bonne nouvelle pour Annie jusqu’à ce qu’Hugo se mêle de faire la morale à la nouvelle venue. Maxime découvre la vie de travailleur de nuit, pendant que son père s’apprête à lui faire comprendre que l’indépendance a un prix. Après avoir passé en catimini une audition pour la populaire émission « Star d’aujourd’hui », Eric est démasqué d’une façon plutôt flamboyante. Marion va bien malgré elle, toucher Annie, droit au cœur.

S4 E11 • Episode 11

C’est un jour de graduation pour Annie; elle reçoit son diplôme de déprimée avec en prime trois mois de congé et des anti-dépresseurs pour fêter l’événement. Même si la dépression d’Annie est bien réelle, son entourage tarde à prendre sa maladie au sérieux. En particulier son amie Sylvie qui est convaincue qu’Annie fait du théâtre. Maxime découvre avec stupeur que son premier chèque de paye est amputé de toutes sortes de déductions. Les agences de recouvrement deviennent de plus en plus agressives à l’égard d’Éric qui a du mal à cacher ses dettes à Josée. Nathalie, pour sa part, joue surtout le jeu de la séduction avec Denis, et Paul fait de même avec Sébastien. Que le meilleur gagne!

S4 E12 • Episode 12

La dépression a des effets inattendus sur Annie; même les portes d’armoire ouvertes ne la dérangent plus! Les effets de la dépression d’Annie se font également sentir sur Hugo qui travaille fort pour gérer sa famille et sa nouvelle compagnie. Heureusement que son ami François apporte une aide salutaire à Hugo grâce à la stratégie du «on fait pitié». Louise blesse Gilbert dans son orgueil en essayant de le convaincre de consulter un médecin. Aux Fourrures Vivaldi, Angela tente de se dépêtrer avec le vérificateur de l’impôt. Josée boude Éric depuis qu’elle a fait la connaissance de son jardin secret. Plus question de lui parler, même devant le médecin à la clinique de fertilité! Éric tombe des nues en réalisant que sa chanson «T’es folle» vole de ses propres ailes.

S4 E13 • Episode 13

Annie n’a qu’un désir: déprimer en paix! C’est sans compter Hugo, qui a décidé qu’Annie devait se changer les idées. Il lui organise un souper en compagnie de ses meilleures amies Sylvie, Josée, Viviane et Lucie… Une vraie thérapie de groupe! Malheureusement, Hugo, qui croyait sortir Annie de sa coquille provoque plutôt l’effet inverse. Difficile pour Denis d’étouffer son attirance envers Sébastien, le frère de Nathalie. Qu’arrivera-t-il lorsque les deux hommes se retrouveront seuls? Lors d’une visite au centre d’hébergement où réside sa mère, Gilbert prend conscience de sa propre vieillesse. Aux Fourrures Vivaldi, Rosalie, une jeune fille très spéciale, fait ses débuts. Renaud saura t-il s’adapter à sa nouvelle coéquipière?

S4 E14 • Episode 14

Déprimer… C’est tout un sport! Annie, capitaine de l’équipe Séguin, tente de reprendre le contrôle de sa famille. Hugo Nadeau, capitaine de l’équipe adverse, ne perd pas une occasion de lui rappeler qu’elle est déprimée… Dure mise en échec pour Annie. Ce n’est pas facile d’être la fille d’une déprimée; Marion a une manière bien à elle de cacher la dépression de sa mère à ses amis. Un affrontement devient inévitable entre Denis et Sébastien pendant que Nathalie tente en vain de comprendre le comportement de son frère. Josée, qui veut être une patiente exemplaire pour la clinique de fertilité, doit composer avec les problèmes d’Éric qui le rendent moins «performant». Aux Fourrures Vivaldi, un incident fâcheux impliquant Rosalie change les plans de Renaud et d’Hugo pour la soirée.

S4 E15 • Episode 15

Annie devient une star de la dépression, performance vocale à l’appui. De son côté, Hugo est aux prises avec une invasion de coquerelles, gracieuseté de François! C’est un grand jour pour Ariane car Maxime doit passer son examen de conduite. Aux Fourrures Vivaldi, Rosalie se fait une beauté pour Renaud. Résultat: elle réussit à se faire inviter à souper, en compagnie de sa mère, chez Hugo. Gilbert apprend qu’il est atteint de diabète pendant que Éric et Josée en apprennent un peu plus sur leur problème d’infertilité.

S4 E16 • Episode 16

Sylvie est découragée en réalisant qu’Annie n’organise pas de grosse fête pour les 50 ans d’Hugo. C’est qu’Annie n’a qu’une idée en tête: trouver des somnifères à se mettre sous la dent pour enfin dormir un peu. Hugo, qui s’attendait quand même à un petit souper familial, voit ses enfants se désister un à un. Maxime n’ose pas laisser Ariane seule avec Stef, son ex; Marion a un travail d’équipe; et Renaud va patiner avec Rosalie. Hugo, qui s’organise un souper de dernières minutes avec Myriam, se souviendra malgré tout longtemps de ses cinquante ans. Nathalie et Denis reçoivent des nouvelles de Sébastien grâce à l’Internet. Nathalie a bien de la difficulté à comprendre la réaction de Denis.

S4 E17 • Episode 17

Il arrive que la sexualité complique l’amour. Pendant qu’Hugo se retrouve dans la peau du mari infidèle, Maxime, lui, surprend Ariane au lit avec son ex. Quant à Renaud, il est convaincu d’avoir fait l’amour avec Rosalie. Luigi est catastrophé. Reste à voir comment réagira Pierre, le père de Rosalie… Rien ne va plus entre Denis et Nathalie; est-ce vraiment Paul qui peut les aider à se rapprocher? Si le sommeil fait beaucoup de bien à Annie, le réveil brutal qui l’attend à cause de Marion, risque de la secouer et peut-être même de la sortir de sa torpeur.

S4 E18 • Episode 18

Annie prend du mieux malgré la présence envahissante de François qui a sa théorie pour guérir la dépression. Éric est surpris d’apprendre qu’une agence de publicité s’intéresse à sa chanson «T’es folle». Il commence à regretter d’avoir vendu ses droits d’auteurs à Josée. Au grand dam de Myriam, Pierre tente de se rapprocher d’Hugo et d’Annie pour mieux contrôler Rosalie. Myriam et Hugo accompagnent Rosalie et Renaud à une danse. Rosalie a bien hâte de danser «collé» avec Renaud. Qu’en est-il de Myriam et Hugo? Danseront-ils «collés» eux aussi?

S4 E19 • Episode 19

Hugo est à l’heure des choix; va-t-il laisser Myriam prendre de plus en plus de place dans sa vie? Annie est sur la voie de la guérison, et elle est maintenant prête à recoller les pots cassés avec sa famille. Première étape: préparer une fête à Hugo pour célébrer ses 50 ans. Sylvie est aux anges et croit profondément que la guérison d’Annie est le fruit d’une intervention divine! Pendant qu’Éric jongle avec l’idée de vendre ses chansons pour des campagnes publicitaires, Josée fait un rêve étrange dans lequel se trouve Nathalie. S’agit-il d’un événement heureux ou d’un mauvais présage? Toute la famille est réunie pour soutenir Gilbert qui doit subir son procès pour tentative de meurtre. A-t-il raison de s’obstiner à plaider non-coupable malgré toutes les preuves contre lui?

S4 E20 • Episode 20

Annie a-t-elle bien fait d’inviter Rosalie et ses parents à la réception pour le cinquantième d’Hugo? Pendant qu’Hugo cache à Annie qu’il a eu une relation avec Myriam, Myriam, de son côté, se voit contrainte de tout révéler à Pierre. Quant à Éric, bien qu’il soit présent à la fête, son esprit est ailleurs, auprès d’une grande chanteuse; Josée aurait-elle des dons de clairvoyance? Malgré leur rupture, Nathalie et Denis restent amis. Maxime a bien du mal à refuser les avances d’Ariane. Ils sont en retard pour la fête et Ariane roule vite malgré le mauvais temps. Arriveront-ils à destination?