S1 E1 • À travers l'univers

Après avoir fait ses adieux à sa famille sur Terre, Niko est confrontée à la mutinerie de son équipage dans un vaisseau déviant de sa trajectoire.

S1 E2 • La vallée des ombres

Alors que les esprits s'échauffent à bord du Salvare, l'équipage se prépare à explorer une planète inconnue. Sur Terre, Erik tente de décoder un mystérieux indice.

S1 E3 • Crise de nerfs

Niko avance à l'aveugle dans le vaisseau endommagé, tandis que l'équipage est victime d'un mystérieux virus. Erik est harcelé par la célèbre journaliste Harper Glass.

S1 E4 • Culpabilité

Un dysfonctionnement du Salvare plonge Niko dans un sommeil profond durant lequel elle se remémore en boucle le pire jour de sa vie.

S1 E5 • Ténacité

Lors d'une expédition sur une étrange lune, Sasha tente d'établir le contact avec un second artefact, tandis que Niko et Cas font preuve d'une franchise désarmante.

S1 E6 • Seuls

Niko, qui n'a pas une minute à perdre pour sauver le vaisseau et son équipage, se remémore sa rencontre avec Cas. L'état psychologique de Sasha se détériore.

S1 E7 • Une vie de rêve

La nouvelle approche d'Erik avec l'artefact mène à de sérieuses avancées, et à de graves conséquences. Sasha tente d'en savoir plus sur les capacités du Salvare.

S1 E8 • Quand la lumière se perd

L'émotion est à son comble lors d'une étrange expédition dans un champ de matière noire. Sasha perce William à jour. Erik reçoit une terrible nouvelle.

S1 E9 • Cœur et âme

La lutte de pouvoir atteint son paroxysme alors que les véritables intentions de Sasha se précisent. Erik interroge Harper après son incroyable expérience.

S1 E10 • La rencontre

Alors que le Salvare atteint enfin sa destination, Niko et son équipage sont sous le choc en découvrant ce qui les attend sur cette planète lointaine.