S3 E1 • Cold

Something strange is going on. After Chief finally gets hold of the new map, Cold Storage, he returns only to find that Cold Storage has been removed from his Xbox.

Première diffusion : 3 août 2008

S3 E2 • Wedding

Arbiter and Chief are invited to attend an in-game wedding on Halo 3.

Première diffusion : 23 août 2008

S3 E3 • Professional

Master Chief introduces the Arbiter to a new friend he met over Xbox Live who claims to be a professional major league gamer

Première diffusion : 20 octobre 2008

S3 E4 • Face-Off (1)

Première diffusion : 22 novembre 2008

S3 E5 • Showdown (2)

It's on; handing Master Chief beer after beer to help psyche him up, the Arbiter stands alongside Master Chief during his showdown against Craig, a cocky MLG player. However, the Arbiter has a plan to tip the scales in Master Chief's favor.

Première diffusion : 20 décembre 2008

S3 E6 • Glitch

Xbox Live has fallen into a chasm of utter chaos; an intermittent game glitch is causing players' Katana body pieces and Security shoulders to vanish, as well as denying players the ability to unlock certain achievements, and Master Chief has now fallen victim to it. Master Chief throws the Arbiter, who couldn't care less about the situation, into the middle of the chaos in the hopes that he'll realize just how big of a deal it is, and somehow put a stop to the madness.

Première diffusion : 17 janvier 2009

S3 E7 • Panic

With Master Chief at his side on the sofa, the Arbiter is taking refuge within Snowbound's underground cave to avoid the masses of raging rioters everywhere across Xbox Live in response to the in-game glitches causing their katana body pieces and Security shoulders to disappear. However, he is not alone; three other players are taking refuge with him, one of them obviously on the brink of insanity, but can any of them be trusted?

Première diffusion : 7 février 2009

S3 E8 • Cheater

Master Chief resorts to watching game strategy videos on the Xbox Live dashboard to increase his Halo 3 skills and after that plan fails miserably, a hacker takes advantage of Master Chief's emotional instability and makes him an offer he can't refuse.

Première diffusion : 7 mars 2009

S3 E9 • Company (1)

In hopes to balance the uneven ratio of bad machinima to good, Master Chief pitches the idea to the Arbiter of founding their own machinima production company.

Première diffusion : 4 avril 2009

S3 E10 • Party (2)

The Arbiter wakes up hung over the morning after the day of the Mythic Map Pack's release. With a non-existent memory of last night and Master Chief nowhere to be found, he must retrace his steps and trigger flashbacks in order to piece together the events of the previous night and find the Chief.

Première diffusion : 17 avril 2009

S3 E11 • Company (3)

The foundations of Master Chief and the Arbiter's machinima production company have been constructed as well as the script for Master Chief's film, but tempers flare when Master Chief begins to prioritize his own power and status over the important things about the filmmaking that attracted Arbiter to the project in the first place.

Première diffusion : 2 mai 2009

S3 E12 • Evil

During a game of matchmaking on Halo 3, the Arbiter comes across a couple of players protesting against the release of Resident Evil 5 claiming that the game is "racist and insensitive", and to his surprise, discovers that Master Chief stands alongside the protesters despite him playing the game with the Arbiter not even a half hour earlier.

Première diffusion : 15 mai 2009

S3 E13 • King

A matchmaking game of King of the Hill on Guardian mysteriously breaks down due to an unknown error, and as Master Chief, the Arbiter and six other players refuse to leave because of fear of losing experience points or other personal reasons, they are forced to mingle with one another. Tempers shortly flare though as each player has a different favorite machinima director and ends up designating a portion of the level to himself, and it's up to the Arbiter to put everything right.

Première diffusion : 30 mai 2009