S3 E1 • L'homme de Jupiter

Archer tombe des nues lorsqu'il apprend que sa mère sort avec son idole, Burt Reynolds.

S3 E2 • El Contador

Malory nomme Cyril agent de terrain et met en place une politique stricte de dépistage des drogues, deux nouvelles que le personnel de l'agence n'apprécie guère.

S3 E3 • Sur les rails

Un terroriste canadien rusé réussit à fausser compagnie à son escorte de l'agence à bord d'un train pour retourner dans son pays.

S3 E4 • Un cadeau éphémère

Lorsque des escrocs dangereux volent sa nouvelle voiture d'espion surboostée, Archer doit la récupérer avant que Malory ne découvre sa disparition.

S3 E5 • Lo Scandalo

Malory appelle Archer et Lana à la rescousse lorsqu'elle découvre dans son appartement le cadavre d'un célèbre homme politique italien.

S3 E6 • Agriculture irraisonnée

Le frère de Ray a maille à partir avec un shérif corrompu. Archer et son équipe s'éclipsent en douce de l'agence pour lui venir en aide.

S3 E7 • Liaisons secrètes

Apprenant qu'il est envoyé en Sibérie, l'agent du KGB Jakov décide de proposer ses services à l’agence. Archer, quant à lui, est rattrapé par son penchant pour la fête.

S3 E8 • Renaissance

Archer a le choc de sa vie lorsqu'il découvre dans le labo de Krieger que Katya, sa fiancée soi-disant morte, n'est pas si morte que ça.

S3 E9 • Les mutins de l'espace I

Archer et ses collègues tentent de parer à une mutinerie désastreuse à bord de la station orbitale Horizon.

S3 E10 • Les mutins de l'espace II

À bord de la station spatiale Horizon, les rebelles mutinés retiennent Archer et ses collègues prisonniers afin de les envoyer sur Mars pour peupler la planète.