S2 E1 • Archie Alone (1)

Archie and Stephanie face life after Ediths death.

Première diffusion : 2 novembre 1980

S2 E2 • Archie Alone (2)

Archie refuses to deal with Ediths death.

Première diffusion : 2 novembre 1980

S2 E3 • Home Again

Due to painful memories of Ediths death,Archie considers selling the home and getting an apartment.

Première diffusion : 9 novembre 1980

S2 E4 • Hiring the Housekeeper

Archie searches for a housekeeper to look after Stephanie.

Première diffusion : 16 novembre 1980

S2 E5 • The Wildcat Strike

Archies staff strikes over unionization.

Première diffusion : 23 novembre 1980

S2 E6 • Veronica and the Health Inspector

A young Health Inspector eyes Veronica.

Première diffusion : 30 novembre 1980

S2 E7 • Murray's Wife

Murrays ex-wife Marcie pays him a visit.

Première diffusion : 7 décembre 1980

S2 E8 • The Camping Trip

Stephanies club plans a camping trip.

Première diffusion : 14 décembre 1980

S2 E9 • The Incident

Archie punches a lodge member after he makes racial remarks about Mrs. Canby, his black housekeeper during a confrontation at the grocery store. Archie must write him a written apology or face expulsion from the lodge.

Première diffusion : 21 décembre 1980

S2 E10 • Custody (1)

Stephanies wealthy grandmother visits for Christmas.

Première diffusion : 4 janvier 1981

S2 E11 • Custody (2)

Stephanies grandmother wants custody of her. She and Archie go to court.

Première diffusion : 11 janvier 1981

S2 E12 • Barney the Gambler

Murrays gambling system causes a conflict.

Première diffusion : 1 février 1981

S2 E13 • Murray Klein's Place

Fed up with Archie, Murray wants to end the partnership.

Première diffusion : 15 février 1981

S2 E14 • Weekend Away

Archie and Murray go off to a convention. Murray soon finds himself tied up and robbed by a woman he invites over to the room.

Première diffusion : 22 février 1981

S2 E15 • Stephanie's Science Project

Archie hires help for Stephanies project.

Première diffusion : 8 mars 1981

S2 E16 • Tough Love

Veronicas drinking problem worries Archie and Murray.

Première diffusion : 15 mars 1981

S2 E17 • The Trashing of the Temple

Stephanie's temple is the latest in a string of vandalisms, leading a frightened Archie to withdraw her.

Première diffusion : 29 mars 1981

S2 E18 • La Cage Aux Bunker

Archie reluctantly takes Stephanie's music teacher on a date in a bid to get her into the school chorus.

Première diffusion : 5 avril 1981

S2 E19 • Death of a Saint

Murray's mother dies while he is on a date with his fiance, leaving him with a guilty conscience.

Première diffusion : 3 mai 1981

S2 E20 • Goodbye, Murray

Murray and his fiance marry and move to California.

Première diffusion : 10 mai 1981

S2 E21 • Episode 21

S2 E22 • Episode 22

S2 E23 • Episode 23

S2 E24 • Episode 24