S2 E1 • White Hunter

Lionel is nervous regarding an upcoming photo shoot for the cover of his book. Despite advice from Jean and Judith that whatever helps sell the book is worth it, Lionel is completely taken aback by what Alistair has in mind.

Première diffusion : 10 janvier 1993

S2 E2 • A Weekend Away

Jean is put on the spot when Judith goes away for the weekend, and the house is left empty. She is somewhat flustered with all the suggestive comments regarding her and Lionel, and makes a fool of herself.

Première diffusion : 17 janvier 1993

S2 E3 • Visiting Rocky

Lionel takes Jean to see his eccentric father Rocky, the complete opposite of Lionel's gruff self.

Première diffusion : 24 janvier 1993

S2 E4 • Why?

Lionel wonders why Alistair, a rich, successful publisher would be interested in publishing Lionel's less-than-blockbuster book.

Première diffusion : 31 janvier 1993

S2 E5 • Misunderstandings

During a weekend at Jean's sister-in-law's house, Jean and Lionel invent more and more ridiculous claims to cover-up their romance thirty-eight years ago.

Première diffusion : 7 février 1993

S2 E6 • The Cruise

Jean becomes angry when Lionel invites her along on a cruise as a 'freebie'.

Première diffusion : 14 février 1993

S2 E7 • The Book Signing

The book is finally published, and Lionel begins a nationwide book-signing tour.

Première diffusion : 21 février 1993