S6 E1 • The Stalker

Lionel fears he's losing his strength. So when a stalker starts following Sandy home he decides to show he can take care of the situation. Turns out it's just a love-sick teenager following her.

Première diffusion : 18 mai 1997

S6 E2 • The Psychotherapist

Just as Lionel is getting used to his new leisurely lifestyle, Jean steps up her pace at work and home. Jean decides to see a psychotherapist to help her with wanting to stop working but, not wanting to ""retire"".

Première diffusion : 25 mai 1997

S6 E3 • The Dinner Party

Jean and Lionel must endure a trying evening with Jeans' sister-in-law.

Première diffusion : 1 juin 1997

S6 E4 • What's Wrong with Mrs Bale?

Jean and Lionel visit the country house and find Mrs. Bale in an odd mood. After Jean suggests Lionel talk to Mrs. Bale to find out what is wrong he becomes ill. When the doctor shows to treat Lionel it is revealed that it's the doctor that Mrs. Bale has a problem with.

Première diffusion : 8 juin 1997

S6 E5 • Alistair's Engagement

Alistair surprises everyone by announcing his engagement to someone he just met named Mercury. Judy's new boyfriend Paul lies to her and she breaks up with him. Jean wishes Alistair and Judy would get back together.

Première diffusion : 15 juin 1997

S6 E6 • The House Next Door

While spending an evening at home everyone is startled by noises coming from the empty house next door. Jean calls the police but, its just the ex owner getting some boxes he had left. The young police officer who shows up to investigate takes a liking to Sandy and asks her out. Jean gets news that Penny and Stephen are looking to buy the house next door. Alistair has a plan to buy the house so they don't have to deal with Penny and Stephen as neighbors.

Première diffusion : 22 juin 1997

S6 E7 • A Surprise for Jean

Jean tells Lionel that she wants him to surprise her more. So Alistair suggests Lionel surprise Jean with a trip. However it turns out not to be the easiest thing to do.

Première diffusion : 29 juin 1997