S1 E1 • Le taureau de Minos

Jason, un jeune garçon parti à la recherche de son père dont le bateau a disparu, s'échoue sur les rives d'une terre mystérieuse, peuplée de créatures mythiques, d'oracles et couverte de vastes palais : l'Atlantide. Mais le moment semble être mal choisi pour pénétrer ce royaume légendaire, où cohabitent beauté et esprits malveillants.

Première diffusion : 28 septembre 2013

S1 E2 • Une fille peut en cacher une autre

Jason est considéré comme un héros par les habitants de l'Atlantide depuis qu'il a affronté le Minotaure. Un vieil homme se présente à lui pour obtenir son aide : sa fille Demetria a disparu dans la forêt. Elle a été enlevée par les Ménades, féroces disciples de Dionysos. Captif à son tour et soumis à de dangereux rituels, Jason fait la connaissance de la Méduse, une autre victime des Ménades, bien décidée à s'enfuir...

Première diffusion : 5 octobre 2013

S1 E3 • Un garçon sans importance

Jason s'interpose entre un vieillard et un jeune noble arrogant, occupé à le maltraiter. Mais ce faisant, Jason commet un grave impair, l'agresseur n'étant autre qu'Heptarian, le neveu de la reine Pasiphaé, fiancé de surcroît à la belle Ariane. Son sort, ainsi que celui de ses proches amis, est désormais entre les mains du roi Minos. La sentence s'abat sur le petit groupe, condamné à affronter des taureaux lors d'un dangereux tournoi...

Première diffusion : 12 octobre 2013

S1 E4 • Ironie du sort

Alors qu'ils chassent dans les montagnes, Jason, Pythagore et Hercule trouvent un nourrisson abandonné. Contre l'avis de ses compagnons, Jason insiste pour le ramener à Atlantide, ignorant l'identité du bébé. Son père, le roi Laius, s'est délibérément séparé de son enfant, un devin ayant prédit que son fils le tuerait un jour. Apprenant qu'il a disparu, le roi engage des soldats pour le retrouver...

Première diffusion : 19 octobre 2013

S1 E5 • Pieux mensonges

Ariane reçoit des nouvelles de son frère, toujours en exil, par l'intermédiaire d'un messager. Therus souhaite la voir. Jason, Pythagore et Hercule escortent la jeune femme jusqu'au pavillon de chasse qui abrite son frère, au coeur de la forêt. Mais lorsque Pasiphaé a vent de la manoeuvre, il lance des soldats à leurs trousses...

Première diffusion : 26 octobre 2013

S1 E6 • Le chant des sirènes

Sous le charme, Hercule souhaite désespérément s'attirer les faveurs de Médusa. Prêt à tout pour la séduire, il se rend dans une caverne abritant la sorcière troglodyte Circé. Celle-ci lui remet un bocal, contenant le chant des sirènes. Mais lorsqu'elle entend la mélodie, Médusa tombe soudainement malade. Hercule comprend alors que la sorcière l'a piégé pour attirer Jason dans ses filets...

Première diffusion : 2 novembre 2013

S1 E7 • Un coup de canif dans le contrat

Pour fêter les fiançailles d'Ariane et Heptarian, un grand tournoi rituel est organisé. Des combats sans règles doivent avoir lieu. La victoire donne droit à une récompense. Pour sauver l'honneur d'Ariane, qui ne veut pas de cette union, Jason défie le fiancé. Entraîné par ses amis, il parvient jusqu'en finale et affronte Heptarian, invaincu...

Première diffusion : 9 novembre 2013

S1 E8 • Erinyes

Hercule et ses amis se portent volontaires pour escorter la précieuse malle contenant la dote de la future épouse de Philémon, fils de Médios. Ainsi pourvu, le petit groupe doit traverser le désert d'Hélios. Mais Pythagore a un mauvais pressentiment concernant ce voyage, qu'il juge dangereux. Sans crier gare, son frère Arcas se joint à leur cortège...

Première diffusion : 16 novembre 2013

S1 E9 • La boîte de Pandore

Kyros, un prêteur sur gage malhonnête et vicieux, enlève Médusa pour obliger Hercule à régler une dette. Il ne la libèrera que si Jason et son ami lui apportent une boîte, en provenance d'Hadès. Jason imagine un plan pour libérer la captive en trompant Kyros, mais la curiosité naturelle de Médusa fait échouer son entreprise, mettant le groupe en danger de mort...

Première diffusion : 30 novembre 2013

S1 E10 • Corps et âmes

Méduse est dans une situation désespérée depuis qu'elle a ouvert la boîte de Pandore. Des serpents ont pris la place de ses cheveux et elle est devenue un danger pour les autres. Dans l'espoir de la sauver, les garçons rendent visite à Dédalus, inventeur de génie qui leur offre l'espoir d'une guérison. Mais Hercule ne veut plus attendre et, se fiant aux conseils de Crios, part à la recherche de son amour...

Première diffusion : 7 décembre 2013

S1 E11 • Une faim de loup

Jason, affamé et sans le sou, n'en croit pas ses yeux lorsqu'il aperçoit les restes d'un festin. Des mets en abondance s'offrent à lui. Cédant à la tentation, il se jette sur la nourriture avec gourmandise. Mais peu après, le garçon commence à se comporter avec étrangeté. Pythagore comprend que son ami a volé de la nourriture consacrée à Hécate, la déesse de la sorcellerie...

Première diffusion : 14 décembre 2013

S1 E12 • Touché par les Dieux (1)

Jason doit honorer la promesse qu'il a faite à Circé, sous peine de payer un lourd tribut à la sorcière. Au pied du mur, il entreprend d'infiltrer le palais pour tuer la reine...

Première diffusion : 21 décembre 2013

S1 E13 • Touchés par les Dieux (2)

Alors que Pasiphaé pousuit ses manigances, la santé de Minos continue de décliner. La reine réserve un sort des plus cruels à Ariane. Jason est le dernier espoir de la jeune femme...

Première diffusion : 28 décembre 2013