S5 E1 • Leander Haußmann and Alice Schwarzer

Première diffusion : 7 février 2006

S5 E2 • Judith Holofernes and Lewis Trondheim

Première diffusion : 8 mars 2006

S5 E3 • Calixto Bieito and Michel Houellebecq

Première diffusion : 4 avril 2006

S5 E4 • Dolph Lundgren and Ralph Herforth

Première diffusion : 3 mai 2006

S5 E5 • Sibylle Berg and Katja Riemann

Première diffusion : 6 juin 2006

S5 E6 • Shirin Neshat and Henry Rollins

Première diffusion : 4 juillet 2006

S5 E7 • Klaus Maria Brandauer and Campino

Première diffusion : 2 août 2006

S5 E8 • Bruce LaBruce and Jörg Buttgereit

Première diffusion : 5 septembre 2006

S5 E9 • Mieze and Eva Padberg

Première diffusion : 3 octobre 2006

S5 E10 • Luc Bondy and Susanne Lothar

Première diffusion : 7 novembre 2006

S5 E11 • Stewart Copeland and Daniel Hope

Première diffusion : 5 décembre 2006