S3 E1 • Amour virtuel

Aidan Hunter est certainement le dernier homme sur terre depuis une explosion nucléaire, mais il n'est pas seul. Depuis son antre, il est entouré par sa famille, ses amis, maîtresses, qui il veut... seulement ce ne sont que des hologrammes... Lorsque Aidan décide de faire l'amour avec le propre ordinateur qui crée ces images, Emma, son univers change ... et il apprend qu'il est dangereux de jouer avec une machine...

Première diffusion : 19 janvier 1997

S3 E2 • L'homme qui avait plusieurs têtes

Karl Durand a la trentaine mais l'esprit d'un enfant; jusqu'à ce qu'il reçoive un don unique, celui du Dr Jacob Valerian, un scientifique mourrant qui travaillait sur un projet secret. Valerian transfert sa mémoire et ses expériences dans le cerveau de Karl. Cependant ce dernier n'est pas satisfait de n'être qu'un géni, dans l'espoir de gagner l'amour de son aide sociale, Rose, il décide d'utiliser l'invention du professeur afin de capturer d'autres esprits...

Première diffusion : 19 janvier 1997

S3 E3 • Régénération

Après que leur fils de quatre ans, Justin, soit mort dans un accident domestique, le politicien Graham Highfield et sa femme Rebecca ont de nouveau la chance d'atteindre le bonheur. Le Dr Lucy Cole clone un embryon avec le cerveau de Justin et ses cellules nerveuses et implante le tout dans le ventre de Rebecca. Plus la grossesse avance, plus il semble évident qu'il ne s'agit pas d'un simple foetus mais de Justin lui-même, avec ses capacités et sa mémoire...

Première diffusion : 24 janvier 1997

S3 E4 • Le dernier repas

Frank Martin n'en croit pas yeux lorsque son fils Danny ramène à la maison une magnifique nouvelle petite amie de l'université. La jeune fille, Jade, est la copie conforme d'une femme que Frank avait sauvé il y a 20 ans d'une expérience militaire secrète...

Première diffusion : 31 janvier 1997

S3 E5 • Sursaut de conscience

Dans un monde où les "implants neutres" permettent à tout le monde d'accéder en un instant à l'information, Ryan Unger est resté à l'ancienne mode. A cause d'un problème au cerveau qu'il a eu enfant, il lui est impossible d'accéder à l'information comme les autres. Il se tient donc au courant en lisant des livres, un art primitif et oublié. Mais lorsqu'un virus commence décimer la population via l'accès direct à l'information, seul Ryan a les compétences pour le stopper.

Première diffusion : 7 février 1997

S3 E6 • La pluie noire

Un bébé en bonne santé n'est plus chose facile après qu'une guerre ait laissé l'humanité incapable de produire ce nouveau souffle ... Les rares couples comme Sherry et Tim qui peuvent concevoir un bébé normal, deviennent le sujet le plus important des gouvernements afin de permettre -enfin- de trouver une cure au problème. Retenue captive dans une maternité secrète, Sherry réalise que la naissance de sa petite fille ne sera pas chose facile...

Première diffusion : 14 février 1997

S3 E7 • Le camp

Depuis vingt générations, l'espèce humaine a vécu dans des camps de concentration type, emprisonnés par les collaborateurs humains des aliens. Mais lorsqu'une femme décide de relever le défi de pouvoir s'échapper, les choses se compliquent...

Première diffusion : 21 février 1997

S3 E8 • L'éclaireur

Un mystérieux alien descend dans la ville des "désirs du coeur" et offre de partager ses pouvoirs extraordinaires avec quatre bandits. Jake Miller, son frère Ben et leurs partenaires du crime, Frank et J.D Kelton. Le premier pouvoir donné par l'alien est l'invincibilité...

Première diffusion : 28 février 1997

S3 E9 • Mystères à bord du Tempête

Le Tempête, un vieux vaisseau piloté par John Virgil et le capitaine Parker, est sur une mission spéciale. L'épidémie d'Ellysia C est en train de ravager la population terrestre et ils doivent trouver un remède. Malheureusement pour eux, leur vaisseau se crache quelque part dans l'espace ... lorsque Virgil tente de le réparer, il est mordu par une étrange araignée et s'évanouit immédiatement... Lorsqu'il se réveille, il se retrouve pris au piège entre deux réalités...

Première diffusion : 7 mars 1997

S3 E10 • L'éveil

Beth Carter vit dans un autre monde, incapable de ressentir les émotions puisqu'elle souffre d'une maladie. Mais lorsque le Dr Steven Molstad implante une petite puce dans son cerveau, le monde de Beth s'illumine. Pour la première fois de sa vie, elle parvient à ressentir des émotions, l'amour, le bonheur et même la peur... Mais Beth commence également à entendre des voix étranges... Elle est enlevée par des extra-terrestres pour ensuite se retrouver à l'hôpital. Est-ce son cerveau qui se rebelle ou la puce qui est défectueuse ?

Première diffusion : 14 mars 1997

S3 E11 • Sursis post mortem

Après des années de recherche, les docteurs James Houghton et Charles McCamber ont découvert comment ramener les morts à la vie grâce à une molécule spéciale. Mais le procédé semble avoir de nombreux défauts. La première revenante, une victime d'une attaque cardiaque n'a vécu qu'une journée et est morte dans d'atroces souffrances. Lorsque Houghton est tué par un voyou, ils donnent une seconde chance au projet.

Première diffusion : 21 mars 1997

S3 E12 • Le message galactique

Depuis que le Dr Martin Nodel est le plus brillant généticien du monde, les élèves et le corps enseignant de l'université aimeraient lui faire faire quelques excentricités. Nodel fait ensuite la découverte d'un mystérieux matériel génétique dont il pense êtrela clé de l'évolution future. Après un test concluant sur un animal, il décide de se l'injecter ce qui donne des effets à la fois étonnants et étranges... Bien que son intelligence grandisse, son corps se met à changer étrangement...

Première diffusion : 28 mars 1997

S3 E13 • Le bouton de la mort

Ben Conklin est un solitaire depuis la mort de ses parents lorsqu'il n'était alors âgé que de 12 ans. C'est pourquoi le général James Eiger l'a choisi pour passer un an, terré dans un bunker, 11 000 pieds au-dessous de la toundra...

Première diffusion : 4 avril 1997

S3 E14 • La musique des sphères célestes

Devon Taylor, un jeune physicien de 20 ans, a entendu des sons étranges provenant de l'espace grâce à son travail d'assistant du Dr Evan Swift. Devon prend ça pour un signal, une théorie qui se confirme lorsque sa soeur et son petit ami entendent une jolie musique depuis chez eux... Le son ne semble pouvoir être perçu que par les adolescents. Leur peau se met ensuite peu à peu à changer...

Première diffusion : 9 mai 1997

S3 E15 • Les révélations de Becka Paulson

La vie de Becka Paulson, qui vit dans une caravane, devient très intéressante le jour, où accidentellement, elle se tire une balle dans la tête pendant qu'elle regarde son soap favori à la télévision. La balle se loge dans son cerveau et rend son monde sans dessus dessous...

Première diffusion : 6 juin 1997

S3 E16 • Tueur virtuel

Il ne sait pas ce que c'est, mais le capitaine William Clark peut prédire que quelque chose de terrible et d'étrange est en train de se passer à la station spatiale Meridian. Avant de mourir, trois membres de l'équipage ont eu à faire à des visions de gens aimés ou détestés...

Première diffusion : 20 juin 1997

S3 E17 • Des hommes de pierre

Les habitants d'un quartier urbain voient soudain leur vie basculer lorsqu'un de leur pâté de maison est transporté vers une planète lointaine par une force mystérieuse ... En pleine crise, Joshua Hayward, sa fille Sarah et leurs voisins tentent de comprendre ce qu'il leur est arrivé.

Première diffusion : 11 juillet 1997

S3 E18 • Toute la vérité

Le journaliste Donald Rivers anime le show "Toute la vérité" qui se veut être une solide preuve que le gouvernement pratique le clonage illégalement... Mais des forces puissantes ne sont pas prêtes à le laisser continuer son petit manège...

Première diffusion : 25 juillet 1997