S4 E1 • Nature criminelle

La génétique a produit une génération de "supers bébé", mais la technologie est loin d'être parfaite. Cela a aussi produit des enfants horriblement déformés, souffrant du syndrome du rejet génétique. (SRG) Une condition les rendant plus forts, plus rapides et plus intelligents que les "supers bébés" mais également bien plus dangereux... L'enquêteur Ray Venable est sur leurs traces mais il a lui-même un secret lourd à garder...

Première diffusion : 23 janvier 1998

S4 E2 • Chasse tragique

Après que les environnementalistes aient réussi à bannir la chasse des animaux, un marché noir se crée, avec des humains payant une somme importante d'argent afin de chasser les androïdes qui ont survécu dans les mines ... Les androïdes sont des êtres parfaits, capables de prévenir d'une éventuelle attaque humaine grâce à une puce placée dans leurs têtes.

Première diffusion : 30 janvier 1998

S4 E3 • Lavage de cerveau

La mission du capitaine Tarverner et de sa troupe de soldats de la Fédération Nord Américaine (FNA) est simple: rechercher et tuer les aliens d'une planète éloignée afin de les empêcher de voler un minéral qui est une source d'énergie pour la terre mais également une source de profit pour la FNA.

Première diffusion : 6 février 1998

S4 E4 • Dans une autre vie

Mason Stark déteste sa vie. Il y a un an, il a perdu sa femme Kristin qui a été tuée par balle par un agresseur. Il s'accuse toujours d'en être responsable pour ne pas avoir su la protéger. Aujourd'hui, -en plus-, il a été viré de son boulot... Entre un pistolet qu'il tient dans sa main et un paquet d'adieu sur son bureau, Mason ne sait plus s'il doit se suicider ou rentrer dans une psychose. Se tuer lui-même ou emporter tous ses collègues avec lui? Mais avant d'avoir fait quoique ce soit, il est transporté vers une autre dimension, un monde où des centaines de Mason Stark ont tous une vie différente et un caractère différent...

Première diffusion : 16 février 1998

S4 E5 • Hors-jeu

Avec ses lasers mortels et ses batailles à mains nues, "L'octal" est un sport de combat destiné aux nouvelles générations d'athlètes. Mais Tanner Brooks n'est plus un jeune homme. Bien qu'il ait promis à sa femme Jessica d'arriver à la finale du tournoi, Tanner est désespéré de gagner ... Le Dr Michael Chen sait néanmoins comment y parvenir. Grâce à un traitement expérimental, Chen accélère les réflexes et perceptions de Tanner. Pour ce dernier "L'octal" est à présent en vitesse réduite et il devient très rapidement imbattable...

Première diffusion : 20 février 1998

S4 E6 • La théorie de la relativité

La biologiste Teressa Janovitch est le seul civil parmi des hommes militaires, voyageant à la recherche de minéraux pour la terre qui n'en a plus. Il semblerait à première vue, que la planète où ils se trouvent en soit riche, malheureusement ils sont vite attaqués par des aliens gigantesques...

Première diffusion : 27 février 1998

S4 E7 • Josh

La journaliste à scandales Judy Warren, sait qu'elle est sur une énorme histoire lorsqu'elle voit une vidéo tournée par deux touristes dans un parc éloigné d'Alaska. La vidéo montre Josh Butler, un reclus vivant dans une cabane à côté du parc, ramener à la vie une jeune fille qui est morte après avoir fait une chute.

Première diffusion : 6 mars 1998

S4 E8 • Le passage

La naissance d'un enfant est un événement heureux, mais pour Shal et Brav, deux jeunes humains naïfs qui vivent dans une communauté dans les bois, c'est aussi un grand mystère et un moment de tristesse. Après que Shal ait donné naissance à son fils, la première à l'avoir fait en réalité, elle et son fils sont emmenés de force par Mère, un alien qui joue les parents des jeunes gens. Lorsque les aliens renvoient Shal chez elle sans son bébé, elle demande de l'aide à Brav. Grâce au savoir qui lui a été enseigné par Mère, ils réussissent à passer la barrière protectrice créée par les aliens et découvrent un nouveau monde fabuleux...

Première diffusion : 13 mars 1998

S4 E9 • Le refus des autres

Lorsque Tom Young du département de la santé se rend dans une petite ville du nord-ouest afin d'examiner une vieille affaire, il semble que la ville ait arrêté depuis longtemps de vivre dans le présent... vingt ans ont passé depuis la tragédie qui a tué plusieurs de leurs jeunes enfants et laissé les habitants sans espoirs aucun, ni futur. Plusieurs d'entre eux sont toujours très fâchés avec la communauté médicale qui n'a jamais pu trouver une cure afin de sauver leurs enfants. Le physicien, Malcolm Broussard a ressenti cette même haine de la part des habitants lorsque ses deux enfants ne sont pas morts durant l'épidémie... son fils Louis est toujours dans le coma et sa fille Cassie a appris à s'exprimer à travers l'art...

Première diffusion : 20 mars 1998

S4 E10 • Crise d'identité

Le capitaine Cotter McCoy est le premier d'une nouvelle race de soldats. Le projet dirigé par le Dr Greg Olander, le général Langston Chase et le colonel Pete Butler, permet de transférer le cerveau de McCoy, temporairement dans le corps de son propre androïde. Ce procédé crée une machine de guerre, virtuellement indestructible, avec les connaissances et l'intelligence d'un être humain. Mais un jour, tout bascule; durant le transfert, le vrai corps de McCoy reçoit aune décharge électrique, arrêtant son coeur et lui infligeant de sérieux dommages au cerveau, laissant son cerveau dans le corps de l'androïde...

Première diffusion : 27 mars 1998

S4 E11 • Le vaccin

Cela fait trois mois que le culte du jugement dernier a fait se propager le virus Berlin C, et, aujourd'hui, tout le monde est mort ou mourant. Parmi les vivants, il y a un groupe de malades à l'hôpital avec leur infirmière, Marie Alexander, qui ont survécu car ils étaient déjà en quarantaine quand le virus a frappé. Ils commencent à manquer de nourriture, quand un soldat arrive avec un nouveau vaccin. Mais il n'y a que trois doses, et cela prendra trois jours pour que la culture du vaccin soit suffisamment développée. C'est Marie qui doit maintenir l'ordre, jusqu'à ce que le vaccin soit prêt, et qui doit également décider qui va être vacciné.

Première diffusion : 3 avril 1998

S4 E12 • La peur elle-même

Aussi loin qu'il se souvienne, Bernard Selden a toujours été hanté par une peur paralysante. Cela a commencé lorsqu'il avait six ans et qu'il tua, sans le faire exprès, sa soeur de quatre ans en allumant un feu... Le docteur Adam Pike a pourtant bon espoir de lui trouver un remède, il pense en effet pouvoir isoler la partie du cerveau de Bernard qui lui cause cette peur extrême. Après plusieurs injections, la peur de Bernard s'en va effectivement et ce dernier commence même une relation avec sa voisine, Lisa... Mais ces effets sont à double tranchant...

Première diffusion : 10 avril 1998

S4 E13 • Le raid des Vénusiens

Quand un vaisseau rempli de provisions s'est écrasé, causant la mort de la colonie résidant sur Venus, le capitaine Miles Davidow, fut le seul à en réchapper. Mais après avoir été rescapé par une équipe, incluant sa fiancée, Kate Girard, il semble évident que Davidow ne s'en soit pas totalement sorti... Depuis les radiations qu'il a connu sur Venus, son corps semble mal s'adapter sur terre, les docteurs lui donnent alors la dose dont il a besoin mais les choses commencent à changer...

Première diffusion : 17 avril 1998

S4 E14 • Vrai ou faux ?

Le Dr Larry Chambers a aidé à construire la colonie installée sur Janus Five. Lui et la scientifique Amana Harper, ont créé une simulation sur ordinateur, démontant que les étoiles de cette planète étincelleront dans quelques jours, créant une vague de radiation mortelle... Il faut donc évacuer tout le monde et le temps est compté...

Première diffusion : 24 avril 1998

S4 E15 • Mary 25

Le dernier projet de Charlie Bouton pour la Corporation Innobotics était la compagne sexy robot du nom de Valérie 23. Cela fut un désastre et faillit mettre la compagnie en faillite lorsque le robot se mit à attaquer quelqu'un... La compagnie est donc septique lorsque lui et le scientifique Melburn Ross leur présentent Mary 25, un robot "nounou". Afin de lever tous doutes possibles, Charlie propose à la compagnie de laisser Mary 25 s'occuper de ses propres enfants. Une chose que refusent catégoriquement sa femme et ses deux enfants, Brad et Brook. Les choses se révèlent aussi désastreuses qu'avec Valérie 23...

Première diffusion : 29 mai 1998

S4 E16 • Alerte aux neutrons

Le Dr John Martin, un négociateur du département de l'énergie nucléaire, est appelé à l'aide, lorsqu'un étudiant prend plusieurs otages à l'université. L'étudiant, Seth Todtman, clame qu'il a inventé une bombe à fusion-froide, et menace de la lancer, à moins que le gouvernement lui amène cinq personnes qu'il a inscrit sur une liste et qu'il le tue à sa place.

Première diffusion : 5 juin 1998

S4 E17 • Lithia

Nous sommes en 2055 et le monde post-apocalyptique n'est constitué que de femmes ! Tous les hommes ont été tués pendant la Grande Guerre. A l'intérieur de ce matriarcat, apparaît le Major Jason Mercer, qui fut cryogénisé 40 ans plus tôt et qui se réveille à Lithia, une petite enclave agricole, surveillée par un clan de femmes. L'arrivée de Mercer pousse les femmes à s'interroger et crée de nombreuses jalousies...

Première diffusion : 3 juillet 1998

S4 E18 • Le monstre

Quatre personnes se retrouvent à faire parti d'un projet top secret, pourtant à première vue, ils ne semblent rien avoir en commun. Ford Maddox est un ancien agent secret, Rachel Sanders, une infirmière, Roger Beckersly, un garde de l'armée et Louise McDonnaugh, une programmeuse informatique. Ce qui les a en réalité réunis, est leur habilité à pratiquer la télékinésie, un talent que compte bien exploiter M. Brown, un dirigeant de la CIA.

Première diffusion : 10 juillet 1998

S4 E19 • Sarcophage

L'équipe archéologique située en Alaska était prête à abandonner ses recherches lorsque Natalie Grainger tombe par hasard sur ce qui semble être un tumulus. A l'intérieur, l'équipe découvre un amoncellement impressionnant de cadavres humains, dont un, habillé avec une tunique mécanique étrange et préservé dans un cocon. Lorsque le mari de Nathalie, Curtis, touche le cocon, quelque chose de merveilleux se produit...

Première diffusion : 7 août 1998

S4 E20 • Leur dernier cauchemar

Un groupe de soldats est capturé par des aliens d'un autre monde et est sujet à une torture psychologique.

Première diffusion : 14 août 1998

S4 E21 • La terre promise

Dlavan et sa famille sont des Tsal-Khan, le résultat d'une poignée d'aliens qui sont restés sur terre après une guerre amère de conquêtes avec le genre humain. Aujourd'hui, ils vivent dans une petite ferme gardée, où ils doivent faire pousser leur propre alimentation, depuis que leurs ancêtres ont empoisonné toutes les plantes depuis la dernière guerre. La plupart des aliens pense que la race humaine a été anéantie durant la guerre, mais il y a en réalité un groupe d'humains dans les bois, à côté de la ferme. Ce groupe est dirigé par Rebecca, enfuie d'un camp d'aliens. Afin de survivre, ils prévoient de pénétrer dans la ferme alien... un choix très compliqué et dangereux.

Première diffusion : 21 août 1998

S4 E22 • L'équilibre de la nature

Le Dr Noah Phillips, est désespéré de sauver sa femme de 30 ans, Meredith, atteinte d'un cancer prématuré. Il outrepasse les règles et essaye un traitement expérimental qu'il a développé avec son partenaire, le Dr Don Kingsly. L'effet est immédiat mais seulement temporaire, la santé de Meredith s'améliore, le traitement régénère en effet ses cellules malades. Après seulement quelques minutes, le cancer refait son apparition et la tue instantanément. Désespéré et coupé de tout, Noah se retire dans une petite ville, où il s'installe juste à côté d'un couple d'une soixantaine d'années. Il apprend alors que Barbara, sa voisine, a abandonné une carrière prometteuse comme chanteuse de jazz pour se marier avec Greg, un vendeur à la sauvette qui la bat... Pris de compassion, Noah tente de restaurer son projet afin de rendre sa jeunesse à Barbara...

Première diffusion : 4 septembre 1998

S4 E23 • L'origine de l'espèce

Dans cette suite (Le message Galactique - saison 3 épisode 12), le docteur Martin Nodel a la possibilité de communiquer avec les aliens grâce à son corps. Il est rejoint sur un vaisseau alien par son fils Paul, sa petite amie Hope et six étudiants. Mais lorsque Nodel touche un poste rayonnant dans la salle de contrôle du vaisseau, lui et son fils commencent à se désintégrer... Cela conduit Hope et les étudiants à penser qu'ils ont été conduit vers un piège...

Première diffusion : 27 novembre 1998

S4 E24 • Malentendu tragique

Pendant 30 ans il y a eu une trêve fragile entre l'Alliance Libre et la Coalition d'États du Moyen-Orient et du Pacifique, tant sur la Terre que sur mars. Les deux groupes minent tous deux du tiradium, un minéral surpuissant qui peut être aussi bien utilisé comme pouvoir mais aussi bien illégalement pour créer des armes. Lorsqu'une explosion énorme apparaît afin de consumer la terre et envoie une vague gigantesque en direction de Mars, les soldats de l'Alliance Libre ayant leur base sur la planète rouge, se demandent si la trêve est finalement terminée.

Première diffusion : 4 décembre 1998

S4 E25 • La boîte noire

Un paquet perdu renferme des secrêts extrêmement puissants et tout le monde en veut évidemment une partie...

Première diffusion : 11 décembre 1998

S4 E26 • À notre image

Le mac 27 est l'androïde le plus avancé de lnnobotics Corporation. Il est capable de ressentir des émotions afin de le préserver des erreurs "mortelles" survenues lors des deux précédents modèles... (Valérie 23 et Mary 25) Pourtant, il y a encore et toujours un problème avec ce robot, qui après un entraînement, s'enfuit, tuant un scientifique et un gardien au passage et prenant en otage Celia. Ils vont ensuite dans un entrepôt abandonné où Celia joue les infirmières afin de s'occuper des circuits de Mac 27. Une sorte d'amitié se crée entre l'humain et l'androïde et Celia, elle-même est prête à aider son ravisseur... mais dans quel but ?

Première diffusion : 18 décembre 1998