S5 E1 • Radio extraterrestre

Stan Harbinger est l'un des animateurs le plus populaire de la télévision avec son show. Doté d'un flair pour repérer les sujets scandaleux et ayant la réputation d'être sceptique, Stan prend un malin plaisir à se moquer de ses invités. Assisté de sa productrice Trudy, Stan prend surtout plaisir à interviewer des gens racontant avoir rencontré des aliens. Des gens comme Eldon DeVries qui pense que son corps a été pris par des extra-terrestres. Pourtant lorsque Eldon commet un suicide en s'immolant devant Stan, les choses commencent à aller mal pour lui...

Première diffusion : 22 janvier 1999

S5 E2 • Le donneur

Le Dr Renee Stuyvesant et son protégé, le Dr Vance Ridout ont perfectionné la greffe d'un corps d'un patient, criblé par une maladie dans le corps d'un tout nouveau. Renee a également convaincu l'hôpital de la laisser procéder au tout premier essai sur le docteur Peter Halstead. Un choix judicieux puisque Halstead est atteint d'un cancer en phase terminale et qu'il était à l'origine du projet. Malheureusement pour Renee, son sang et ses tissus sont presque impossibles à trouver... Elle se met alors en tête d'assassiner un donneur inconnu, Timothy Laird. La transplantation est alors un succès et l'image d'avoir gagné des millions de dollars fait rêver Renee et Vince. Pourtant Peter se rend compte qu'il a les mêmes visions que son prédécesseur...

Première diffusion : 29 janvier 1999

S5 E3 • Éclairs de génie

Lorsqu'il était jeune, Gene Morton tua l'homme qui tenta de lui voler le crédit de sa brillante recherche. Il travaille maintenant dans une prison, à la chaîne de montage réparant les bandes audios bousillées des autres détenus. Ses chances de liberté conditionnelle ont été sabotées par son honnêteté et son sens du devoir. Bien que ce soit une vie solitaire, tard dans la nuit, après que toutes les lumières se soient éteintes, Gene laisse sortir ses petits amis, un essaim de machines microcosmiques qu'il a créé grâce aux débris de la prison et qu'il garde dans une boîte d'allumette. Les MEMS peuvent en réalité recréer tout ce qu'ils veulent à partir d'un objet; lorsque Lawrence, un détenu, casse un lecteur CD appartenant à Marlon, le détenu le plus fort de toute la prison, Gene prend pitié de lui et laisse les MEMS réparer le lecteur... Mais les choses ne se passent pas comme prévu et Lawrence et Marlon ne tardent pas à faire du chantage à Gene afin de s'enfuir de la prison...

Première diffusion : 5 février 1999

S5 E4 • Les Grells

Les "grells" ont été secourus de leur planète mourante par les humains, dans le seul but de devenir leurs esclaves sur terre. Les aliens se rebellent à présent contre leurs maîtres, créant une guérilla contre le gouvernement, géré par son premier secrétaire, Paul Kohler. Lorsqu'un jet transportant Paul et sa famille est touché par un missile, leurs esclaves Grell, Jesha et Ep ont enfin la possibilité de s'enfuir... Ep est tué lorsque Paul active le collier que tous les Grells doivent porter, Jesha par amour pour les enfants, décide de rester à bord et de sauver l'équipage...

Première diffusion : 12 février 1999

S5 E5 • L'autre côté

Le Dr Neal Eberhardt, un ancien petit prodige, parti brusque pour étudier des patients atteints de lésion cérébrale et dans un état comateux, espère apprendre comment le cerveau fonctionne. Bien qu'il dispose qu'une machine révolutionnaire avec laquelle s'appuyer, la NISA, Neal ne va nulle part... Pourtant un beau jour, La NISA fonctionne...

Première diffusion : 19 février 1999

S5 E6 • Bon voyage

Le premier voyage de Théodore Harris dans l'espace, en 1963, ne s'est pas exactement passé comme prévu. Seul dans sa capsule, il paniqua et abandonna la mission lorsqu'une étrange lumière violette pénétra dans le cockpit et commença à envelopper son corps. Lors de l'enquête, personne ne put appuyer son histoire farfelue, sa vie fut détruite à jamais. Agé aujourd'hui de 63 ans, il sait très bien qu'il ne pourra pas obtenir un dédommagement avec sa femme dont il est séparé, Madelaine, mais il sent tout de même qu'il pourra au moins blanchir son nom s'il peut juste retourner dans l'espace afin de prouver ses dires... Lorsque la Nasa refuse, Harris est recruté par Carlton Powers, un milliardaire qui pense pouvoir privatiser l'espace avec l'aide d'Harris pour son premier vol. Harris et Power sont rejoint par Martin Reese, un journaliste à scandale plutôt sceptique, Lil Vaughn, une excentrique nabab et Ty et Barbara Chafey, nouveaux mariés qui viennent de gagner deux places pour voyager dans l'espace... Pourtant Aucun d'eux ne sait que Harris a reprogrammé le vol pour revenir vers la fameuse lumière violette...

Première diffusion : 26 février 1999

S5 E7 • Le facteur humain

Aussi loin que Homme se rappelle, il a vécu à bord d'un vaisseau flottant dans l'espace. Ce vaisseau a été son professeur, lui instruisant comment le réparer afin qu'il continue de fonctionner et le torturant s'il essayait de s'échapper... Mais lorsque le vaisseau lui demande de réparer un module, Man apprend les secrets de son maître...

Première diffusion : 12 mars 1999

S5 E8 • Perte de mémoire

Hope Wilson sait qu'il y a quelque chose de différent chez l'homme à bout de souffle qui trébuche dans un quartier de sans abris, lorsqu'elle est avec son mentor, Jack Parsons. Il ressemble à un junkie mais ses mains sont propres et ses ongles manucurés. Tom Cooper ne sait pas qui il est ni d'où il vient ni pourquoi deux hommes bien habillés le pourchassent...

Première diffusion : 2 avril 1999

S5 E9 • La voleuse de pensées

Mona Bailey vite avec son mari Ned dans le "Clackson Arms", un vieil appartement qui est retapé pièces par pièces par un mystérieux agent immobilier du nom de KM Inc. Mona est hypocondriaque, quelqu'un qui est cappable de mouvements mais qui préfère rester dans une chaise roulante et qui n'a pas voulu quitter l'appartement depuis 6 mois de peur d'attraper une maladie. Un jour, sans faire attention, elle prend le courant éléctrique, ce qui la laisse entendre des voix étranges et elle voit également des corps jetés à travers les fenêtres ! Au dénut, elle pense être folle mais lorsque les voix s'intensifient, elle comprend qu'elle entend, en réalité, les pensées de ses voisins. Certaines ne sont d'ailleurs pas bonnes à entendre...

Première diffusion : 23 avril 1999

S5 E10 • Le suaire

Lorsque Marie Wells et son mari Justin ne peuvent pas avoir d'enfants, ils se tournent vers une clinique spécialisée dans la fertilité. Le Dr Gail Cowlings utilise la technique in vitro pour implanter un foetus dans l'utérus de Marie. Ce que Marie ne sait pas, contrairement à Justin, c'est que l'embryon a en réalité été créé depuis l'ADN du linceul de Turin. Lorsqu'elle l'apprend, elle s'angoisse à l'idée d'être peut être, la future mère du christ lui-même !

Première diffusion : 30 avril 1999

S5 E11 • L'éventreur

Dans le Londres victorien, quelqu'un tue les prostitués, quelqu'un que la police a surnommé "Jack l'éventreur". John C.V York est un suspect, un ancien docteur respecté, ayant sombré dans l'alcool, après avoir mal diagnostiqué la maladie de la petite fille d'un duc, qui lui a coûté la vie. Il s'avère également que John est un habitué du quartier où ont été tuées les prostitués et qu'il a les habilités pour le faire... En réalité John n'est pas le tueur, il est en réalité le témoin d'une force alien étrange qui habite le corps des prostitués, leur laissant une étrange bile verte... Il les tue donc afin que la force alien n'aille pas dans un autre corps...

Première diffusion : 7 mai 1999

S5 E12 • Le tribunal

En 1944, le jeune Léon Zgierski, un prisonnier du camp de Birkenau a vu devant ses yeux, le Lieutenant Karl Rademacher, tuer sa femme et envoyer sa fille à la chambre à gaz. Le meurtre est observé par un voyageur du temps, Nicholas Prentice, qui récupère la veste SS de Rademacher, après avoir semé les gardes et retire sa montre antique pour disparaître dans un cercle lumineux orange...

Première diffusion : 14 mai 1999

S5 E13 • Le sommet

Profondément dans l'espace, une petite planète voit la vue d'un sommet intergalactique entre deux mondes faisant la guerre. Les diplomates de la terre et Dregocia, une planète lointaine. Tous deux doivent travailelr ensemble pour mettre au point un traité de paix.

Première diffusion : 21 mai 1999

S5 E14 • Descente aux enfers

Le Dr Arthur Zeller est un peu le souffre-douleur du département d'anthropologie, un professeur maniéré qui a droit à toutes les blagues vaseuses de ses collègues et qui n'obtient jamais le respect auquel il a droit.

Première diffusion : 25 juin 1999

S5 E15 • Chacun chez soi

Caleb Vance vit au 52ème étage du Haven, une merveille de haute technologie, dirigée par un ordinateur nommé Argus, qui avec différentes machines, répondent aux souhaits des résidents de l'immeuble. La conception du bâtiment permet également d'éliminer presque complètement, le besoin du contact humain. Mais les choses commencent à tourner mal...

Première diffusion : 2 juillet 1999

S5 E16 • Déjà-vu

Le Dr Mark Crest a créé un dispositif de téléportation utilisant des armes nucléaires tactiques afin d'ouvrir une brèche dans l'espace temps. Le dispositif permet de transporter quelques animaux à travers le désert mais durant un test, la brèche grandit et devient incontrôlable, Mark revient alors lui-même dans le passé, le jour où l'essai du test a commencé...

Première diffusion : 9 juillet 1999

S5 E17 • Les héritiers

Le musicien Jacob Hardy flâne avec sa fiancée Kara Delaney lorsqu'une météorite explose dans la ville. Une des petites boules de feu semble pourchasser Jacob, le mettant à terre, pénétrant son squelette, le tuant instantanément. Durant l'autopsie, le docteur Ian Michaels découvre un petit projectile logé dans son cerveau, il décide de le retirer...

Première diffusion : 16 juillet 1999

S5 E18 • L'essence de la vie

11 ans après la venue d'une épidémie qui a tué la moitié des gens du monde, la population commence à se reconstruire. Le monde est géré par Le Code, qui bannit tous signes d'émotion extérieurs, en particulier ceux de la perte d'un être aimé. Des agents du Code comptent bien faire respecter cette loi...

Première diffusion : 23 juillet 1999

S5 E19 • Mal aimé

Kevin Buchannon a 13 ans et vit réellement un enfer, étant placé au dernier rang de la chaîne alimentaire de son lycée, entre les geeks et embêté par les joueurs de football. A la maison, il vit dans l'ombre de son grand frère Josh, une star du football, dont chaque victoire est célébrée dignement. Mais un jour, Kevin voit un avion se crasher dans les bois, près de la maison. Il se rend immédiatement sur les lieux avec son chien Cody et découvre un vaisseau occupé par le capitaine Turner qui est sérieusement blessé. Turner apprend au jeune garçon que le vaisseau est un projet top secret, il lui explique également comment bander et soigner ses blessures. Mais de ce fait, il lui révèle trop de choses et perd conscience. Turner est en réalité un alien ayant pris une forme humaine, qui escortait un meurtrier vers son monde lorsque le vaisseau s'est écrasé. Tyr'Nar donne également à Kevin une mystérieuse pièce lui permettant de riposter contre ses ennemis et lui promet de lui offrir l'écoute que son père n'a jamais pu lui donner...

Première diffusion : 30 juillet 1999

S5 E20 • Père et fils

De l'extérieur, Le Golden Sunset ressemble à n'importe quelle autre maison de repos mais le Dr Benton Adler pratique des expériences toutes autres à l'intérieur... Les résidents semblent développer la maladie d'Alzheimer presque uniquement la nuit et après ça, ils vivent dans des petites chambres dans une sorte d'entrepôt humain.

Première diffusion : 6 août 1999

S5 E21 • Tristes retrouvailles

Nous sommes en 2056, 6 ans après que les Hing, une race humanoïde ait envahi la terre. Pendant que les Etats-Unis se battent, la Russie a du abandonner certaines de ses régions et en déclarer d'autres comme étant neutres... Dans la ville neutre d'Archangelsk, sur la mer blanche, un cynique américain du nom de Michael Ryan tient le Heaven, un petit café faisant également office de club, où les Hing, les Russes et d'autres personnages se rencontrent... Tout est en réalité corrompu jusqu'à ce qu' Alexandra Nevsky informe Michael que le commandant Hing, Sulat Ray, est à la recherche de deux soldats de l'OTAN qui seraient intéressés par l'achat d'un véhicule Hing qui a en réalité disparu...

Première diffusion : 13 août 1999

S5 E22 • À chacun son tour

Lorsque l'inspecteur Terry Russo est appelée pour enquêter sur un double meurtre, cela ressemble à une affaire classée. Pourtant, lorsque Russo questionne l'homme qui a été attrapé s'enfuyant de la scène du crime, elle découvre avec horreur, qu'elle n'est pas en train de résoudre un crime mais des centaines ! L'homme, Gérard, qu'il est en réalité une force alien se déplaçant d'humain en humain. Il explique également à Russo qu'il est en réalité une sorte de policier traquant les autres "énergies" qui tout comme lui se déplacent depuis des années de corps en corps. Il lui propose également de lui montrer certaines de ses visions afin d'étayer ses dires... à ce moment, Russo commence petit à petit à le croire...

Première diffusion : 20 août 1999