S3 E1 • Cour martiale

Josh achemine un prisonnier, Daniel Trenner, lorsque celui-ci est enlevé par plusieurs hommes. Randall les retrouve dans une ville abandonnée où Trenner est sur le point d'être jugé par trois anciens soldats nordistes, pour désertion ayant causé la mort de plusieurs soldats de son bataillon. Randall est désigné d'office comme défenseur de Trenner...

Première diffusion : 21 septembre 1960

S3 E2 • Cure sans alcool

Quinze ans auparavant, Alfred Simmon avait quitté la demeure familiale suite à une altercation avec son ivrogne de frère. Aujourd'hui, Alfred est de retour. Et Josh Randall a la délicate mission de veiller à ce qu'Harry reste sobre le temps de cette visite...

Première diffusion : 28 septembre 1960

S3 E3 • La Prisonnière

APayson City, Josh prend livraison d'un prisonnier qu'il doit escorter jusqu'à Allenton. Il s'agit de la belle Susan Marno, plus redoutable qu'il n'y paraît. Elle essaie plusieurs fois de fausser compagnie à son escorte mais c'est en fait un ennemi plus redoutable et plus sournois qui va s'abattre sur Josh : l'amour !

Première diffusion : 5 octobre 1960

S3 E4 • La Ville de la terreur

Josh arrive à River City pour prendre livraison de trois prisonniers mais une tornade dévaste la ville et notamment le bureau du sherif. Celui-ci y perd la vie et les trois détenus, libres, entreprennent d'instaurer en ville un nouveau pouvoir: le leur. Josh est parmi les premiers récalcitrants à connaître les joies de la prison

Première diffusion : 12 octobre 1960

S3 E5 • Le Journaliste

Un journaliste de Boston est bien décidé à suivre Josh Randall dans une de ses chasses à l'homme afin d'écrire un fabuleux article sur les «méthodes infaillibles» d'un chasseur de primes sur le terrain

Première diffusion : 19 octobre 1960

S3 E6 • L'Évadé

Johnny Haywood, un copain d'enfance de Josh qui, un jour, lui a sauvé la vie, est accusé de meurtre et arrêté. Désespéré, il s'adresse à Josh afin que celui honore sa dette et le libère de prison...

Première diffusion : 26 octobre 1960

S3 E7 • Le Témoin

En menaçant de tuer quiconque tentera de le dénoncer, un meurtrier tient toute une ville dans la terreur. Lorsqu'un de ses amis se fait descendre par un "nettoyeur" loué par le meurtrier, Josh est sidéré par l'attitude des habitants. Son étonnement est encore plus grand lorsqu'il découvre un témoin surprise qui peut-être mettra fin à ce cauchemar.

Première diffusion : 2 novembre 1960

S3 E8 • Jusqu'à la victoire

Les femmes de Coronado font la "grève du sexe" pour contraindre les hommes de la ville à cesser les bagarres et c'est à Josh Randall que revient la périlleuse mission de les persuader de réintégrer le lit conjugal !

Première diffusion : 9 novembre 1960

S3 E9 • Le Voleur

Josh ramène Tom Adams au shérif Mortensen mais apprend que le bonhomme est innocent et qu'un nouvel avis de recherche a été lancé cette fois contre Zack Dawson. Randall se met donc à sa recherche et Adams insiste pour l'accompagner. En réalité, le père d'Adams a payé Dawson pour qu'il s'accuse à la place de son fils, qui souhaite maintenant le réduire au silence...

Première diffusion : 16 novembre 1960

S3 E10 • Le Charlatan

Un médecin ambulant, Farnsworth, demande à Josh de prouver l'innocence de Jim Lansing, un homme cultivé que l'on accuse d'avoir volé 50 000 dollars dans la banque d'Arthur Barchester. La femme de ce dernier, Ann, ne croit pas que Lansing puisse être l'auteur du crime mais son mari offre 1000 dollars pour sa capture...

Première diffusion : 23 novembre 1960

S3 E11 • Une mère, mais aussi une grand-mère

Une veuve propose sa main à Josh Randall afin qu'elle ne perde pas la garde de son fils, menacé d'être récupéré par sa belle-mère autoritaire. Embarrassé, Josh tente de réconcilier les deux femmes...

Première diffusion : 7 décembre 1960

S3 E12 • Le Choix

Jane Koster, une amie de Josh, fait appel à ce dernier pour éviter à son mari d'être tué: Frank Koster, chasseur de primes lui aussi, veut retrouver Stacy Lenz, recherché pour 500 dollars. Déjà blessé par le criminal, il s'entête à poursuivre sa mission en dépit de son âge, au lieu de raccrocher...

Première diffusion : 14 décembre 1960

S3 E13 • Les Otages

Deux meurtriers retiennent en otage trois innocentes victimes qu'ils ne relâcheront que si le chasseur de primes, Josh Randall, libère sa dernière proie...

Première diffusion : 21 décembre 1960

S3 E14 • La Sorcière

Pourtant sans le sou, un instituteur mexicain loue les services de Josh Randall afin que la sorcière du village, nommée La Curandera, ne viennent tourner autour de sa femme enceinte. Mais, son riche beau-père est aussi obstiné que lui : il est certain des pouvoirs bénéfiques de la sorcière. Tous les villageois sont de son côté...

Première diffusion : 28 décembre 1960

S3 E15 • Baa-Baa

Un malheureux fermier demande à Josh Randall de retrouver le mouton apprivoisé de sa femme, faute de quoi l'harmonie ne pourra plus jamais régner dans le ménage

Première diffusion : 4 janvier 1961

S3 E16 • Le Lâche

Un avocat demande à Josh Randall de protéger sa femme contre un bandit que son témoignage a permis d'envoyer en prison. L'avocat, Jim Lawton, admet sa lâcheté, et demande à Josh, moyennant 300 dollars, de rester auprès de sa femme jusqu'à ce que le bandit, Clem Robinson, soit sous les verrous. L'épouse de Lawton, Sarah, en veut terriblement à son mari de sa couardise...

Première diffusion : 11 janvier 1961

S3 E17 • Carol

A Holbrook où il doit rencontrer un client potentiel, Josh Randall est blessé à l'épaule par un mystérieux agresseur. Soigné par Carol, une jolie institutrice, il se voit exhorté par le shérif à quitter la ville, ce qu'il refuse tant qu'il n'aura pas trouvé qui a tiré sur lui...

Première diffusion : 25 janvier 1961

S3 E18 • Les Deux frères

Josh accepte d'aider Harry Weaver à retrouver son frère afin qu'il soit jugé : Harry et Peter Weaver sont en effet jumeaux et Harry est fatigué de subir les conséquences du comportement criminel de son frère. Mais un autre chasseur de primes, Richards, prend Harry pour Peter et veut le livrer à la justice pour toucher la prime offerte pour le criminel...

Première diffusion : 1 février 1961

S3 E19 • Épitaphe

Josh recherche son ami le shérif Jim Kramer accusé d’avoir volé une banque. Une prime de 300 dollars lancée sur sa tête risque d'attirer après lui tous les chasseurs de primes de la région, d'autant qu'un shérif est une proie inhabituelle. Josh retrouve Kramer mais celui-ci veut aussi retrouver quelqu'un avant de payer pour son crime : Martha Boyd, la femme pour qui il a violé la loi et qui a disparu ensuite avec l'argent...

Première diffusion : 8 février 1961

S3 E20 • La Voix du silence

Bien que réticent, Josh accepte de veiller sur une jeune femme sourde en l'absence de son père Frank Hagen. Celui-ci revient bientôt blessé, avec à ses trousses Harry Brice, ancien complice dans le braquage d'une banque. Brice veut aujourd'hui s'emparer de la part de butin de Hagen, qui l'a cachée pour sa fille...

Première diffusion : 15 février 1961

S3 E21 • El Gato

Un homme est déterminé à "s'offrir le portrait" d'un célèbre bandit mexicain, El Gato. Il demande à Josh Randall de l'aider à le trouver...

Première diffusion : 22 février 1961

S3 E22 • L'Enlèvement

Clayton Armstrong aimerait bien s'enfuir avec sa fiancée Jane, que son père Martin Fairweather garde sous étroite surveillance, à l'écart de tout homme et spécialement de Clayton, qu'il n'aime pas. Clayton engage Josh pour l'aider dans cette tâche mais le chasseur de primes se trompe de femme et enlève Patience, la sœur de Jane...

Première diffusion : 1 mars 1961

S3 E23 • Lundi matin

Charlie Glover a volé 2000 dollars dans le coffre de son employeur à Traceyville. Puis le remord le prend et il décide de restituer l'argent. Malheureusement son complice Sam Vickers ne l'entend pas ainsi. Glover loue donc les services de Josh Randall pour le protéger et l'escorter jusqu'à Traceyville. Il espère restituer l'argent avant l'ouverture de la banque le lundi matin...

Première diffusion : 8 mars 1961

S3 E24 • La Japonaise

Une geisha débarque sur le sol américain avec l'espoir de retrouver l'homme qui, un jour, lui avait promis le mariage. A cette fin, elle loue les services de Josh Randall. Ce dernier doit non seulement trouver le don Juan en question, mais doit également garder un œil sur le samouraï qui accompagne la jeune Japonaise et qui veille sur son honneur

Première diffusion : 15 mars 1961

S3 E25 • Le Télégramme

Barbara Decker engage Josh pour retrouver son mari Paul et le ramener vivant afin qu'il puisse prouver son innocence. Mais Decker est également recherché par Wade et Burt Taggart, dont il aurait tué le frère George. Leur seul désir est de le voir pendu au bout d'une corde afin que justice soit faite

Première diffusion : 22 mars 1961

S3 E26 • Barney et fils

Une veuve propose sa main à Josh Randall afin qu'elle ne perde pas la garde de son fils, menacé d'être récupéré par sa belle-mère autoritaire. Embarrassé, Josh tente de réconcilier les deux femmes

Première diffusion : 29 mars 1961