S1 E1 • La vraie maladie de Béatrice

Béatrice Clément, urgentologue hors du commun, a des troubles de digestion et cherche de tous côtés les causes de ses malaises. Comme les tests médicaux n’arrivent pas à déterminer ce qu’elle a, on lui recommande de consulter Monsieur P, un psychologue expérimenté et discret. Béatrice ne voit pas pourquoi elle devrait voir un psy pour des problèmes physiques ! Elle n’est pas déprimée et ne se sent pas plus stressée que d’habitude, considérant le fait que son travail consiste à gérer une Urgence ! Aucun doute, dans sa vie professionnelle, Béatrice est entièrement en contrôle. Mais quand elle accueille chez elle son ex-mari, Benoît Richard, avec qui elle entretient toujours des liens d’amitié, elle ressent un malaise de plus grande envergure. Puis un cas se présente à l’hôpital St-Hippolyte et Olivier-Luc Laveaux, un jeune résident qui ne cache pas son admiration pour sa supérieure, a recours à son expertise pour diagnostiquer le patient. Béatrice se rend alors compte que consulter n’est peut-être pas une si mauvaise idée.

Première diffusion : 10 septembre 2014

S1 E2 • Béatrice et la thérapie

Les malaises de Béatrice s’intensifient quand elle se met à traiter une jeune patiente qui a peur de son père. Lors de leur séance hebdomadaire, Monsieur P tente de lui faire comprendre qu’elle est touchée parce que cette dynamique n’est pas étrangère à son histoire personnelle. Benoît, l’ex-mari de Béatrice, lui révèle enfin les détails de son nouvel emploi. Les jeunes externes, Véronique Simard et Anju Sen taquinent Olivier-Luc Laveaux sur son intérêt marqué pour Béatrice, leur professeure et patronne. Pourtant, cette dernière ne lui accorde aucun traitement de faveur, au contraire, elle est d’autant plus stricte avec lui ! Bernadette Rioux, codirectrice de l’Urgence avec Béatrice, lui demande de la remplacer à une réunion de la fondation de l’hôpital. La réunion est menée par la directrice générale, Isabelle Chartier, une femme que Béatrice cherche visiblement à éviter.

Première diffusion : 17 septembre 2014

S1 E3 • Béatrice et la responsabilité

Béatrice croit qu’elle est personnellement responsable de tous ceux qui l’entourent ! Elle achète du compost à sa tante Gin, alors que celle-ci lui avait seulement demandé un coup de main pour faire son jardin, et elle culpabilise quand elle oublie d’aller aider Benoît à déménager. D’ailleurs son ex-mari se retrouve dans une fâcheuse situation ; l’appartement qu’il a loué s’avère complètement inhabitable. Béatrice lui offre une solution difficile à refuser. À Saint-Hippolyte, c’est la première journée de Benoît et déjà, il semble y avoir des frictions avec sa nouvelle patronne, Maria Leone. De son côté, Laveaux va à l’encontre d’un mandat de réanimation ; Béatrice lui fait comprendre la portée de ses actions... Il y a des embûches dans les démarches de reconnaissance de diplôme de Miloslaw Lisowski qui travaille présentement en tant que gardien de sécurité à Saint-Hippolyte; on lui refuse l’accès à l’examen du Collège des médecins. Béatrice veut défendre son ami (ils ont travaillé côte à côte pendant son stage en Haïti), mais Miloslaw préfère qu’elle n’intervienne pas. Bien sûr, Béatrice s’en mêle et ne fait que compliquer les choses !

Première diffusion : 24 septembre 2014

S1 E4 • Béatrice et la thérapie

Les malaises de Béatrice s’intensifient quand elle se met à traiter une jeune patiente qui a peur de son père. Lors de leur séance hebdomadaire, Monsieur P tente de lui faire comprendre qu’elle est touchée parce que cette dynamique n’est pas étrangère à son histoire personnelle. Benoît, l’ex-mari de Béatrice, lui révèle enfin les détails de son nouvel emploi. Les jeunes externes, Véronique Simard et Anju Sen taquinent Olivier-Luc Laveaux sur son intérêt marqué pour Béatrice, leur professeure et patronne. Pourtant, cette dernière ne lui accorde aucun traitement de faveur, au contraire, elle est d’autant plus stricte avec lui ! Bernadette Rioux, codirectrice de l’Urgence avec Béatrice, lui demande de la remplacer à une réunion de la fondation de l’hôpital. La réunion est menée par la directrice générale, Isabelle Chartier, une femme que Béatrice cherche visiblement à éviter.

Première diffusion : 1 octobre 2014

S1 E5 • Béatrice s’attend au pire

Une mère inquiète se présente à l’urgence avec sa fille de 2 mois. Laveaux diagnostique un rhume, mais la mère insiste pour un second avis. Béatrice ne détecte rien de grave, mais décide tout de même de garder le bébé en observation ; on ne sait jamais…

Première diffusion : 8 octobre 2014

S1 E6 • Post-agression

Après avoir été agressée dans le stationnement de l’hôpital St-Hippolyte, Béatrice se rend au travail comme si de rien n’était, essayant de banaliser ce qui lui est arrivé. Christophe, qui venait déposer Isabelle au travail, est étonné de trouver sa fille dans un tel état. Il réagit mal quand il apprend les détails de l’incident. Laveaux, lui, s’occupe plutôt de soigner les blessures de Béatrice, profitant de l’occasion pour se rapprocher d’elle. Gin, de son côté, flottant toujours sur son nuage amoureux, attend avec impatience sa prochaine conversation avec Jim, mais l’appel sera malheureusement écourté de manière imprévue…

Première diffusion : 15 octobre 2014

S1 E7 • Béatrice la délinquante

Suite à l’agression qu’a subie Béatrice, Christophe refuse catégoriquement qu’Océanne se retrouve seule avec elle. Isabelle finit par le convaincre de laisser la petite passer la soirée chez sa grande sœur qu’elle admire tant. Lors de sa visite, Océanne fait la rencontre de Zacharie, le jeune ami de Béatrice. Entre-temps, un patient arrive à l’urgence avec les yeux bouffis et des plaques rouges sur les bras. C’est Jean-Gilbert qui découvre que le jeune homme a une allergie bien particulière ! Deux adolescentes aux comportements particulièrement dangereux font revivre à Béatrice des circonstances pénibles reliées à son petit frère. Béatrice ne comprend toujours pas ce qui pousse Laveaux à lui faire la cour ! Isabelle, en pleins préparatifs pour le cocktail de la Fondation, se demande qui devrait prononcer le mot de remerciement… Christophe lui suggère tout de suite Béatrice. Celle-ci accepte, mais sera irritée quand elle découvrira que c’était en fait l’idée de son père ! Ce cher Christophe qui trouve toujours le moyen de contrôler sa vie... mais peut-être pas cette fois-ci !

Première diffusion : 22 octobre 2014

S1 E8 • Action-Réaction

Béatrice ne s’est pas présentée au cocktail de la fondation et depuis elle ignore les appels de Christophe pour ne pas essuyer à nouveau ses reproches. Laveaux, pour sa part, ne veut pas se confier à son amie et coloc Caroline. Béatrice admet un penchant pour son jeune résident à sa tante Gin qui ne comprend pas pourquoi elle hésite à se lancer à l’eau. C’est un peu le même discours que lui tient Monsieur P qui tente aussi de comprendre pourquoi Béatrice accorde tant d’importance aux réactions et opinions de son père. Quant à lui, Benoît ne sait plus comment se comporter avec Zoé depuis que Béatrice lui a dit que l’intérêt de la jeune pharmacienne semblait plus qu’amical.

Première diffusion : 29 octobre 2014

S1 E9 • Quand le silence s’installe

Béatrice refuse de parler à Christophe. Gin a des problèmes d’argent ; elle n’arrive plus à joindre les deux bouts. Depuis que Béatrice a aperçu Laveaux avec une jolie jeune femme, elle est convaincue qu’il n’est pas disponible et qu’il cherche seulement à être dans ses bonnes grâces! Elle va même jusqu’à refaire l’horaire pour éviter de se retrouver en sa présence!

Première diffusion : 5 novembre 2014

S1 E10 • Béatrice et le droit d’être heureux

Un camion poids lourd a foncé dans un autobus scolaire rempli d’enfants. Une dizaine de blessés sont transportés à Saint-Hippolyte. Tout le personnel a été rappelé. Béatrice examine une fillette de 9 ans, Joliane, accompagnée de sa sœur de 12 ans, Sarah-Ève qui semble très protectrice. Benoît vient prêter main-forte à l’Urgence, auprès des parents inquiets. Il oublie de se rapporter à sa patronne, Maria, ce qui ne plaît pas à cette dernière.

Première diffusion : 12 novembre 2014

S1 E11 • Derrière les apparences

Les événements récents à Saint-Hippolyte ont beaucoup secoué Béatrice qui cherche du réconfort dans les bras d’Olivier-Luc. Celui-ci met des choses au clair avec sa coloc, Caroline, qui le prend mal. Isabelle révèle à Gin comment elle a connu Christophe et lui demande de garder le secret. Miloslaw étudie sans relâche pour préparer son examen d’admission tout en s’inquiétant des rêves d’actrice de Coralie, sa fille adoptive. Une toxicomane arrive à l’Urgence en pleine crise et refuse de révéler son identité et ce qu’elle a consommé. Une partie de la vie privée de Monsieur P est révélée au grand jour, ce qui risque de compromettre son lien professionnel avec Béatrice.

Première diffusion : 19 novembre 2014

S1 E12 • Béatrice trop petite

Béatrice décide de donner une vraie chance à Olivier-Luc et d’arrêter de repousser ses avances. Miloslaw, qui attend les résultats de son examen, remercie Lucie de l’avoir aidé à étudier ; le courant passe vraiment entre ces deux-là. À l’Urgence, lors de la première nuit complète d’Anju et de Véronique, un père entre en panique avec dans ses bras sa fillette de 7 ans, inerte. Béatrice et son équipe réagissent avec rapidité et essaient de la sauver. Pour Béatrice, c’est l’occasion d’un retour en arrière douloureux.

Première diffusion : 26 novembre 2014

S1 E1 • Lendemain de veille

Christophe est toujours inconscient. Béatrice apprend qu’il a fait une embolie pulmonaire, compliquée d’un arrêt cardiaque et découvre que son père lui cachait des informations importantes concernant son état de santé. Bernadette, très présente et efficace, apporte un peu de réconfort à Isabelle en lui tenant compagnie. Dans un moment d’émotion, Isabelle lui révèle comment sa relation avec Christophe a commencé, ce qui surprend beaucoup Bernadette. Pendant qu’Isabelle veille sur Christophe et que Béatrice rattrape quelques heures de sommeil, Gin prend soin d’Océanne et décèle des signes d’anxiété chez la petite. Le travail de barmaid de Caroline fait renaître ses démons. Zacharie confie à Béatrice qu’il est victime d’intimidation à l’école. Faisant difficilement face aux événements récents, Béatrice se présente chez Monsieur P, fâchée d’être punie parce qu’elle a soigné la fille de ce dernier sans le savoir.

Première diffusion : 14 janvier 2015

S1 E13 • Lendemain de veille

Christophe est toujours inconscient. Béatrice apprend qu’il a fait une embolie pulmonaire, compliquée d’un arrêt cardiaque et découvre que son père lui cachait des informations importantes concernant son état de santé. Bernadette, très présente et efficace, apporte un peu de réconfort à Isabelle en lui tenant compagnie. Dans un moment d’émotion, Isabelle lui révèle comment sa relation avec Christophe a commencé, ce qui surprend beaucoup Bernadette. Pendant qu’Isabelle veille sur Christophe et que Béatrice rattrape quelques heures de sommeil, Gin prend soin d’Océanne et décèle des signes d’anxiété chez la petite. Le travail de barmaid de Caroline fait renaître ses démons. Zacharie confie à Béatrice qu’il est victime d’intimidation à l’école. Faisant difficilement face aux événements récents, Béatrice se présente chez Monsieur P, fâchée d’être punie parce qu’elle a soigné la fille de ce dernier sans le savoir.

S1 E14 • Faire le deuil du passé

De son lit d’hôpital, Christophe, fidèle à lui-même, continue de s’ingérer dans la vie de Béatrice. Celle-ci se rend compte que l’accident de son père n’a absolument rien changé à leur relation. Laveaux veut comprendre ce qui a provoqué la rechute de Caroline. Il sent le besoin de clarifier leur relation. Dr. Jodoin tente de bloquer l’embauche de Miloslaw à Saint-Hippolyte. Il trouve aussi le moyen de faire savoir à Christophe que le jeune résident de Béatrice semble être un cas problème. Bernadette ne sait pas si elle devrait porter attention aux allusions de Jodoin sur Béatrice et Laveaux. Véro et Anju aperçoivent Olivier-Luc pendant qu’il console Béatrice ; Anju croit que ça ne les regarde pas, tandis que Véronique s’indigne à l’idée qu’une prof puisse fréquenter un élève. Béatrice surprend les externes avec une auto-évaluation verbale qui ne plaît pas du tout à Véronique.

S1 E2 • Faire le deuil du passé

De son lit d’hôpital, Christophe, fidèle à lui-même, continue de s’ingérer dans la vie de Béatrice. Celle-ci se rend compte que l’accident de son père n’a absolument rien changé à leur relation. Dr. Jodoin tente de bloquer l’embauche de Miloslaw à Saint-Hippolyte. Bernadette ne sait pas si elle devrait porter attention aux allusions de Jodoin sur Béatrice et Laveaux. Véro et Anju aperçoivent Olivier-Luc pendant qu’il console Béatrice

Première diffusion : 21 janvier 2015

S1 E15 • Nouveaux départs

Béatrice ose finalement lancer une invitation à Olivier-Luc. À son grand étonnement, celui qui l’a poursuivie sans relâche depuis les derniers mois décline en évoquant le code de déontologie ! Les sentiments de son résident à son égard ont-ils changé ? Benoît est sous le charme de Zoé, mais il soupçonne que son intérêt pour lui ne tient qu’à leur passion commune pour les oiseaux. Béatrice l’encourage à être plus entreprenant. Dr. Jodoin prend une décision par rapport au dossier de Miloslaw qui ne plaît pas tout à fait à Béatrice. Entre-temps, Christophe reçoit son congé. Béatrice en profite pour passer un peu de temps avec lui avant son départ. Leur conversation lui permettra de découvrir le rôle de Christophe et du Dr. Jodoin dans la soudaine réserve d’Olivier-Luc à son égard. Gin accepte l’aide financière de Christophe et offre de donner des massages à Océanne pour diminuer l’anxiété de l’enfant.

S1 E3 • Nouveaux départs

Béatrice ose finalement lancer une invitation à Olivier-Luc. À son grand étonnement, celui qui l’a poursuivie sans relâche depuis les derniers mois décline en évoquant le code de déontologie ! Les sentiments de son résident à son égard ont-ils changé ? Dr. Jodoin prend une décision par rapport au dossier de Miloslaw qui ne plaît pas tout à fait à Béatrice.

Première diffusion : 28 janvier 2015

S1 E4 • What you want, what you need

Véro a coulé son examen de mi-étape. Benoît éprouve de la difficulté avec Éléonore, la jeune toxicomane qu’il a prise en charge ; elle cherche à le manipuler en interprétant les compliments qu’il lui fait comme des avances déplacées. Suite à la rechute de Caroline, Olivier-Luc l’accompagne à un meeting improvisé avec un ami intervenant. Mais ça se passe mal et Caroline met Olivier-Luc face à ses contradictions. Benoît amène Béatrice à se questionner sur ce qu’elle connaît vraiment du passé de son jeune résident.

Première diffusion : 4 février 2015

S1 E16 • What you want, what you need

Véro a coulé son examen de mi-étape. On lui donne la chance de le reprendre plus tard, mais c’est tout un choc pour elle qui n’a jamais connu d’échec. Miloslaw s’intègre sans heurt à l’équipe de l’Urgence. Il fait la rencontre de Yolande, l’infirmière au triage, ironiquement surnommée Little Miss Sunshine à cause de son attitude désagréable, surtout avec les médecins. Benoît éprouve de la difficulté avec Éléonore, la jeune toxicomane qu’il a prise en charge ; elle cherche à le manipuler en interprétant les compliments qu’il lui fait comme des avances déplacées. Benoît en parle à Maria, sa supérieure, et ils se demandent s’ils devraient arrêter le suivi. Suite à la rechute de Caroline, Olivier-Luc l’accompagne à un meeting improvisé avec un ami intervenant. Mais ça se passe mal et Caroline met Olivier-Luc face à ses contradictions. Benoît amène Béatrice à se questionner sur ce qu’elle connaît vraiment du passé de son jeune résident.

S1 E5 • Aller jusqu’au bout

Au dépanneur, Béatrice se fait insulter par un jeune homme. Monsieur P lui fait remarquer que ses sentiments suite à cet incident sont peut-être reliés à sa peur d’aller plus loin avec le jeune Olivier-Luc. Suite à son échec, Véronique met les bouchées doubles pour étudier pendant ses temps libres. Olivier-Luc tente de lui remonter le moral, mais celle-ci ne veut surtout pas de sa pitié. Elle aimerait d’ailleurs qu’Anju arrête de lui poser des questions-tests. Lucie et Milos partagent un repas en tête à tête… à la cafétéria de Saint-Hippolyte ! Benoît comprend mieux pourquoi Maria a de la difficulté à lui faire confiance. Béatrice retrouve Zach caché parmi les bacs de recyclage ; il fait l’école buissonnière pour ne pas devoir faire face aux jeunes qui l’intimident. Christophe est en convalescence chez lui ; il tourne en rond comme un lion en cage.

Première diffusion : 11 février 2015

S1 E17 • Aller jusqu’au bout

Au dépanneur, Béatrice se fait insulter par un jeune homme. Monsieur P lui fait remarquer que ses sentiments suite à cet incident sont peut-être reliés à sa peur d’aller plus loin avec le jeune Olivier-Luc. Suite à son échec, Véronique met les bouchées doubles pour étudier pendant ses temps libres. Olivier-Luc tente de lui remonter le moral, mais celle-ci ne veut surtout pas de sa pitié. Elle aimerait d’ailleurs qu’Anju arrête de lui poser des questions-tests. Lucie et Milos partagent un repas en tête à tête… à la cafétéria de Saint-Hippolyte ! Benoît comprend mieux pourquoi Maria a de la difficulté à lui faire confiance. Béatrice retrouve Zach caché parmi les bacs de recyclage ; il fait l’école buissonnière pour ne pas devoir faire face aux jeunes qui l’intimident. Christophe est en convalescence chez lui ; il tourne en rond comme un lion en cage.

S1 E6 • Faire la bonne affaire

Docteur Laveaux arrive à Saint-Hippolyte le sourire fendu jusqu’aux oreilles. Véronique est nerveuse à propos de sa convocation au bureau de Jodoin. Béatrice s’occupe d’Océanne pendant qu’Isabelle passe un examen de routine... qui l’inquiète. Benoît accompagne Zach à son école pour parler à une intervenante du problème d’intimidation que vit son jeune ami. Gin passe des entrevues à St-Hippolyte pour trouver un poste de préposée aux bénéficiaires. Olivier-Luc veut prendre des nouvelles de Caroline mais celle-ci ne retourne pas ses appels. Béatrice confie à Monsieur P son inquiétude à propos de ce qu’Olivier-Luc lui cache peut-être. La forte réaction de ce dernier lorsqu’une jeune fille arrive inconsciente à l’urgence sous l’effet du GHB (la drogue du viol) renforce les soupçons de Béatrice.

Première diffusion : 18 février 2015

S1 E18 • Faire la bonne affaire

Docteur Laveaux arrive à Saint-Hippolyte le sourire fendu jusqu’aux oreilles. Véronique est nerveuse à propos de sa convocation au bureau de Jodoin. Béatrice s’occupe d’Océanne pendant qu’Isabelle passe un examen de routine... qui l’inquiète. Benoît accompagne Zach à son école pour parler à une intervenante du problème d’intimidation que vit son jeune ami. Gin passe des entrevues à St-Hippolyte pour trouver un poste de préposée aux bénéficiaires. Olivier-Luc veut prendre des nouvelles de Caroline mais celle-ci ne retourne pas ses appels. Béatrice confie à Monsieur P son inquiétude à propos de ce qu’Olivier-Luc lui cache peut-être. La forte réaction de ce dernier lorsqu’une jeune fille arrive inconsciente à l’urgence sous l’effet du GHB (la drogue du viol) renforce les soupçons de Béatrice.

S1 E19 • Dommages et intérêts

Mme Dallaire, la mère de la petite décédée suite à l’accident d’autobus scolaire, est emmenée d’urgence à Saint-Hippolyte par son ex-mari qui l’a retrouvée inconsciente chez elle. Quand elle reprend conscience, elle n’en revient pas que son ex l’ait amenée à l’hôpital où leur fille a perdu la vie. Le sentiment de responsabilité de Béatrice est ravivé quand la mère l’accuse d’avoir laissé mourir sa fille. Comme le couple menace d’entreprendre des poursuites, l’Urgence se mobilise pour éclaircir ce qui a bien pu arriver ce soir-là. Au poste des infirmières, une divergence d’opinions concernant un patient entraîne une confrontation ouverte entre Olivier-Luc et Miloslaw. Dr. Jodoin, témoin de l’incident, mentionne à Béatrice que ses « protégés » ne sont pas très professionnels. Il laisse entendre qu’Olivier-Luc a peut-être des choses à cacher. Benoît doit faire face à Éléonore qui accepte mal qu’il ne s’occupe plus de son cas.

S1 E7 • Dommages et intérêts

Mme Dallaire, la mère de la petite décédée suite à l’accident d’autobus scolaire, est emmenée d’urgence à Saint-Hippolyte par son ex-mari qui l’a retrouvée inconsciente chez elle. Quand elle reprend conscience, elle n’en revient pas que son ex l’ait amenée à l’hôpital où leur fille a perdu la vie. Le sentiment de responsabilité de Béatrice est ravivé quand la mère l’accuse d’avoir laissé mourir sa fille. Comme le couple menace d’entreprendre des poursuites, l’Urgence se mobilise pour éclaircir ce qui a bien pu arriver ce soir-là. Au poste des infirmières, une divergence d’opinions concernant un patient entraîne une confrontation ouverte entre Olivier-Luc et Miloslaw. Dr. Jodoin, témoin de l’incident, mentionne à Béatrice que ses « protégés » ne sont pas très professionnels. Il laisse entendre qu’Olivier-Luc a peut-être des choses à cacher. Benoît doit faire face à Éléonore qui accepte mal qu’il ne s’occupe plus de son cas.

Première diffusion : 25 février 2015

S1 E8 • Vérités

Isabelle reçoit enfin les résultats de sa biopsie. Elle est déçue par le manque total de compassion de Christophe à son égard. Lucie tente, tant bien que mal, d’aider Laveaux à passer au travers d’une situation pénible. L’étrange comportement de Laveaux fait comprendre bien des choses à Béatrice sur son passé et sur le lien puissant qui le rattache à Caroline. Bernadette partage avec Béatrice un lourd secret qu’elle a étouffé pendant plus de 36 ans. Cette révélation blesse Béatrice d’autant plus qu’elle apprend que sa tante Gin était au courant et qu’elle ne lui a rien dit ! Benoît s’occupe du couple Dallaire et Brassard et tente de mieux comprendre les motifs derrière la mise en demeure qu’ils ont fait parvenir à Béatrice. L’infirmière du triage, Yolande confie à Lucie et Béatrice qu’elle vit un enfer depuis la mort de la jeune Sarah-Ève.

Première diffusion : 4 mars 2015

S1 E20 • Vérités

Isabelle reçoit enfin les résultats de sa biopsie. Elle est déçue par le manque total de compassion de Christophe à son égard. Lucie tente, tant bien que mal, d’aider Laveaux à passer au travers d’une situation pénible. L’étrange comportement de Laveaux fait comprendre bien des choses à Béatrice sur son passé et sur le lien puissant qui le rattache à Caroline. Bernadette partage avec Béatrice un lourd secret qu’elle a étouffé pendant plus de 36 ans. Cette révélation blesse Béatrice d’autant plus qu’elle apprend que sa tante Gin était au courant et qu’elle ne lui a rien dit ! Benoît s’occupe du couple Dallaire et Brassard et tente de mieux comprendre les motifs derrière la mise en demeure qu’ils ont fait parvenir à Béatrice. L’infirmière du triage, Yolande confie à Lucie et Béatrice qu’elle vit un enfer depuis la mort de la jeune Sarah-Ève.

S1 E9 • Dangereuse liberté

Béatrice semble avoir tout son entourage sur le dos ; Christophe lui demande son aide pour se réconcilier avec Isabelle, Gin et Bernadette tentent de se faire pardonner un secret, Laveaux ne vit pas bien sa convalescence et le Dr Jodoin cherche à déterrer des erreurs que la codirectrice aurait pu commettre. Heureusement, Bernadette devait assister à une conférence à Chicago et cède sa place à Béatrice qui saute sur l’occasion de s’évader quelques jours. Laveaux, n’en pouvant plus d’être enfermé dans sa chambre, va faire un tour de fauteuil roulant à l’Urgence, accompagné par Anju, non sans avoir goûté aux biscuits « spéciaux » que Lucie lui a préparés. Bernadette cache à son mari qu’elle n’est pas partie pour Chicago, préférant passer la soirée en compagnie de sa nouvelle amie Gin.

Première diffusion : 11 mars 2015

S1 E21 • Dangereuse liberté

Béatrice semble avoir tout son entourage sur le dos ; Christophe lui demande son aide pour se réconcilier avec Isabelle, Gin et Bernadette tentent de se faire pardonner un secret, Laveaux ne vit pas bien sa convalescence et le Dr Jodoin cherche à déterrer des erreurs que la codirectrice aurait pu commettre. Heureusement, Bernadette devait assister à une conférence à Chicago et cède sa place à Béatrice qui saute sur l’occasion de s’évader quelques jours. Laveaux, n’en pouvant plus d’être enfermé dans sa chambre, va faire un tour de fauteuil roulant à l’Urgence, accompagné par Anju, non sans avoir goûté aux biscuits « spéciaux » que Lucie lui a préparés. Bernadette cache à son mari qu’elle n’est pas partie pour Chicago, préférant passer la soirée en compagnie de sa nouvelle amie Gin.

S1 E10 • Points de rupture

Quelques jours après son retour de Chicago, Béatrice a toujours de la difficulté à parler à Olivier-Luc de ce qu’elle a vécu là-bas. Après l’avoir évité et devant les questions de son amoureux qui la trouve lointaine, elle se décide à lui en parler. La réaction d’Olivier-Luc est pas mal plus intense qu’elle se l’imaginait. Christophe accepte difficilement les remises en question d’Isabelle et fait subir sa mauvaise humeur à tout son entourage. Après une courte cohabitation chez Béatrice, Christophe et Benoît constatent qu’ils ne sont décidément pas faits pour habiter sous le même toit. Béatrice est toujours blessée par le secret de la vieille histoire entre Bernadette et Christophe, mais Gin tente une réconciliation. Véronique est encouragée par Béatrice à suivre son instinct avec un patient et cela porte fruit. Anju est de plus en plus troublé par les sentiments qu’il éprouve pour Véronique. Olivier-Luc reçoit des nouvelles d’un ami de longue date.

Première diffusion : 18 mars 2015

S1 E22 • Points de rupture

Quelques jours après son retour de Chicago, Béatrice a toujours de la difficulté à parler à Olivier-Luc de ce qu’elle a vécu là-bas. Après l’avoir évité et devant les questions de son amoureux qui la trouve lointaine, elle se décide à lui en parler. La réaction d’Olivier-Luc est pas mal plus intense qu’elle se l’imaginait. Christophe accepte difficilement les remises en question d’Isabelle et fait subir sa mauvaise humeur à tout son entourage. Après une courte cohabitation chez Béatrice, Christophe et Benoît constatent qu’ils ne sont décidément pas faits pour habiter sous le même toit. Béatrice est toujours blessée par le secret de la vieille histoire entre Bernadette et Christophe, mais Gin tente une réconciliation. Véronique est encouragée par Béatrice à suivre son instinct avec un patient et cela porte fruit. Anju est de plus en plus troublé par les sentiments qu’il éprouve pour Véronique. Olivier-Luc reçoit des nouvelles d’un ami de longue date.

S1 E11 • Réparer

Béatrice trouve difficile qu’Olivier-Luc continue de la repousser. Une amitié se tisse entre les nouveaux colocataires Anju et Olivier-Luc. Ce dernier est de retour à l’Urgence suite à son congé maladie. Béatrice se confie à Gin sur les conséquences de son escapade à Chicago sur sa relation avec Olivier-Luc. Zacharie a été suspendu de l’école après avoir frappé un camarade. Béatrice réagit fortement, mais Benoît trouve que c’est plutôt bon signe. Béatrice tente d’intervenir auprès de la mère de Zach, mais Adèle lui dit qu’elle n’a pas besoin d’être prise en charge. Christophe se confie à Béatrice sur les supposés problèmes d’Isabelle. L’arrivée à l’Urgence d’une patiente intoxiquée ayant eu un accident de voiture bouleverse toute l’équipe et ramène Béatrice encore une fois à son passé.

Première diffusion : 25 mars 2015

S1 E23 • Réparer

Béatrice trouve difficile qu’Olivier-Luc continue de la repousser. Une amitié se tisse entre les nouveaux colocataires Anju et Olivier-Luc. Ce dernier est de retour à l’Urgence suite à son congé maladie. Béatrice se confie à Gin sur les conséquences de son escapade à Chicago sur sa relation avec Olivier-Luc. Zacharie a été suspendu de l’école après avoir frappé un camarade. Béatrice réagit fortement, mais Benoît trouve que c’est plutôt bon signe. Béatrice tente d’intervenir auprès de la mère de Zach, mais Adèle lui dit qu’elle n’a pas besoin d’être prise en charge. Christophe se confie à Béatrice sur les supposés problèmes d’Isabelle. L’arrivée à l’Urgence d’une patiente intoxiquée ayant eu un accident de voiture bouleverse toute l’équipe et ramène Béatrice encore une fois à son passé.

S1 E12 • Assumer

Béatrice assume résolument les conséquences d’un geste qui risque de remettre en question sa carrière de médecin. Bernadette, Benoît, Gin et Christophe essaient tour à tour de la raisonner, alors que le Docteur Jodoin s’inquiète de la réputation de l’hôpital. Olivier-Luc prend un congé d’une durée indéterminée alors qu’il a presque terminé sa deuxième année de résidence. Caroline et Mathieu essaient de comprendre ce qui bouleverse tant leur ami. Isabelle continue à découvrir des secrets à propos de Christophe qui minent encore plus sa confiance en lui. Béatrice veut arrêter sa thérapie, car elle juge qu’elle a assez creusé dans son « jardin secret ». Au moment de quitter la ville, Olivier-Luc, troublé, apprend le geste dramatique que Béatrice a posé.

Première diffusion : 1 avril 2015

S1 E24 • Assumer

Béatrice assume résolument les conséquences d’un geste qui risque de remettre en question sa carrière de médecin. Bernadette, Benoît, Gin et Christophe essaient tour à tour de la raisonner, alors que le Docteur Jodoin s’inquiète de la réputation de l’hôpital. Olivier-Luc prend un congé d’une durée indéterminée alors qu’il a presque terminé sa deuxième année de résidence. Caroline et Mathieu essaient de comprendre ce qui bouleverse tant leur ami. Isabelle continue à découvrir des secrets à propos de Christophe qui minent encore plus sa confiance en lui. Béatrice veut arrêter sa thérapie, car elle juge qu’elle a assez creusé dans son « jardin secret ». Au moment de quitter la ville, Olivier-Luc, troublé, apprend le geste dramatique que Béatrice a posé.