S2 E1 • TBA

S2 E1 • Personne ne veut de dispute sur la réalité

Le capitaine Ryan Clark omet de dire aux passagers de l'Avenue 5 qu'il n'y a pas suffisamment de vivres à bord.

Première diffusion : 10 octobre 2022

S2 E2 • Quelle joie inattendue en cette saison

Billie élabore un plan qui ne permettrait de sauver que certains passagers. Sur Terre, Iris fait un pari risqué.

Première diffusion : 17 octobre 2022

S2 E3 • C'est un bon point ou un mauvais point ?

L'équipage de l'Avenue 5 se réjouit en apercevant une base scientifique non répertoriée mais déchante rapidement.

Première diffusion : 24 octobre 2022

S2 E4 • Finir en plateau-repas

Un dangereux cannibale s'est faufilé parmi les passagers. Clark ordonne le confinement général. C'est la panique !

Première diffusion : 31 octobre 2022

S2 E5 • Jouons avec le feu

Après un soulèvement avorté, les passagers élisent un nouveau leader. Sur Terre, une solution choquante est évoquée.

Première diffusion : 7 novembre 2022

S2 E6 • Une énergie enivrante

La découverte d'un astéroïde entièrement composé de lithium ravive l'espoir d'un retour de l'Avenue 5 sur Terre.

Première diffusion : 14 novembre 2022

S2 E7 • J'adore juger les gens

Alors qu'un missile fonce vers le vaisseau, Ryan tente d'établir un classement des passagers pour décider de leur sort.

Première diffusion : 21 novembre 2022

S2 E8 • That's Why They Call It a Missile

Le vaisseau a été scindé en deux parties. Elles vont néanmoins devoir collaborer dans l'espoir d'échapper au missile.

Première diffusion : 28 novembre 2022