S3 E1 • Retrouvailles

Jenna et ses amis entament leur dernière année de lycée. Elle se sent isolée de ces derniers depuis leur voyage en Europe. Tout le monde pense que Sadie est enceinte mais celle-ci révèle à Lissa que non. Jenna elle aussi à peur d'être enceinte, mais sa mère lui conseille de ne rien dire à Matty. Ricky Schwartz meurt.

Première diffusion : 16 avril 2013

S3 E2 • Culpabilité

Toute l'école pleure la disparition de Ricky et chacun exprime ce qu'il ressent. Jenna parle de sa peur d'être enceinte de Matty à Jake. Quand Matty apprend la nouvelle par Jake et non de Jenna, il s'énerve.

Première diffusion : 16 avril 2013

S3 E3 • Rencard

Jenna trouve que Matty est devenu distant depuis qu'il a appris la nouvelle de sa possible grossesse par Jake. Ming essaie de se cacher de la mafia asiatique. Sadie se retrouve seule depuis que sa famille et ses amis l'ont laissé tomber. Elle appelle Matty pour trouver du réconfort. Matty dit à Jenna qu'ils ont besoin de parler sérieusement. Jenna arrange alors un rendez-vous avec Matty, Tamara, Ming et Jake. Matty est en fait jaloux de la relation Jenna-Jake.

Première diffusion : 23 avril 2013

S3 E4 • La Boulette

Quand le père de Jenna apprend que sa fille et Matty ont une vie sexuelle, il décide d'en parler aux parents de ce dernier. Les McKibben organise alors un diner qui ne se finit pas très bien, les parents de Jenna et Matty se disputant sur leurs méthodes d'éducation différentes. Tamara et Jake font l'amour pour la première fois.

Première diffusion : 30 avril 2013

S3 E5 • Besoin d'intimité

Matty déménage après la dispute avec leurs parents, mais Jenna pense que ce n'est pas la seule raison..

Première diffusion : 7 mai 2013

S3 E6 • La fille qui a voulu se suicider

C'est Halloween et Jenna se demande de quoi elle à l'air aux cotés de Matty, qui est sur la liste des "garçons les plus sexys" de l'école.

Première diffusion : 14 mai 2013

S3 E7 • Excès de culpabilité

Jenna's first date to the Homecoming dance conjures up old feelings of guilt for the girl she used to be and the girls who don't have dates.

Première diffusion : 21 mai 2013

S3 E8 • Histoire dérangeante

A challenge from Mr. Hart forces Jenna to expose herself publically and in the process, she is confronted with some disturbing newfound revelations about herself.

Première diffusion : 28 mai 2013

S3 E9 • Reality Check

Suite à un défi du prof de littérature, Jenna doit lire un de ses textes dans un café. Saddie et Colin sont présents. Ils restent boire un verre ensemble ensuite. L'alchimie semble évidente entre Colin et Jenna. Celle-ci se met à fantasmer sur une probable idylle avec ce dernier tout en culpabilisant et en remettant en question sa relation avec Matty. Matty finira par lire le texte et organiser une soirée parfaite comme décrite dans le texte de fantasme de Jenna.

Première diffusion : 4 juin 2013

S3 E10 • Fausse alerte

Tensions arise between Jenna and Matty when Collin invites her to a swanky photography showcase at his house.

Première diffusion : 11 juin 2013

S3 E11 • Surprise !

Tamara surprend Jenna et Colin en train de s'embrasser dans la voiture de ce dernier. Jenna culpabilise mais elle n'arrive pas à se détacher de Colin. Pendant ce temps, la mère de Jenna essaie de lui organiser un anniversaire surprise.

Première diffusion : 22 octobre 2013

S3 E12 • L'Enquête

Pendant que Jenna et Matty ne sortent plus de chez eux, leurs amis essayent de savoir s'ils sont toujours ensemble ou pas.

Première diffusion : 29 octobre 2013

S3 E13 • Le Barbecue

Jenna organise un barbecue pour que ses amis et famille fassent connaissance avec Collin. Cependant, seule sa famille et Fred seront là. Jenna va alors se disputer violemment avec Ming et Tamara.

Première diffusion : 5 novembre 2013

S3 E14 • La Morale

When Jenna and Collin start to get more serious, it causes tension in her other relationships.

Première diffusion : 12 novembre 2013

S3 E15 • Jenny ou Jenna ?

Jenna va continuer de convoiter Colin. Elle va commencer à fumer et va perdre tous ses amis.

Première diffusion : 19 novembre 2013

S3 E16 • Soirée en boite

Jenna s'en prend à ses parents et sort avec Collin pour aller à une soirée privée. Arrivée sur place, Collin prend de l'ecstasy et une amie en met dans le verre de Jenna. Pour la sauver, elle appelle la seule personne toujours à ses côtés: Matty.

Première diffusion : 19 novembre 2013

S3 E17 • Jenna renoue avec Matty et règle ses comptes ...

Après sa rupture avec Collin, Jenna essaie de réparer les pots cassés avec ses parents et amis. Matty est le seul qui semble lui pardonner. Veronica est suspendu suite à la publication de la rédaction de Jenna. Pendant ce temps, Tamara et Jake s'affrontent pour devenir président du lycée.

Première diffusion : 26 novembre 2013

S3 E18 • La Soirée chez Matty

Lors de la St Patrick, Matty organise une fête chez lui. Pendant la soirée, Jenna enchaîne quelques bourdes. Pour se racheter une conduite, le lendemain matin, Jenna décide de nettoyer la maison et elle prépare un petit-déjeuner pendant lequel elle s'excuse auprès de ses amis et de Matty, qui dit à Jake n'avoir eu aucune relation avec Hunter la nuit passée.

Première diffusion : 3 décembre 2013

S3 E19 • Le Bal de fin d’année

Everyone at Palos Hills starts preparing for prom, while Ming is more concerned about her future with the Asian Mafia. Jenna does a few good deeds but it might not be enough for karmic relief.

Première diffusion : 10 décembre 2013

S3 E20 • Qui je veux être

After Matty asks for permission to take Bailey to prom, Jenna reevaluates who she has become and who she wants to be.

Première diffusion : 17 décembre 2013