S4 E1 • Comfort

3 Years Ago: Carrie walks into Sugar's bar, orders a drink, and the two discuss how things have been going.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E2 • Aeschylus

2 Years Ago: Bunker receives a cold reception in Sugar's bar and he explains to Sugar that he has denounced his former ways.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E3 • Promise

2 Years Ago: Proctor pays a visit to Sugar at his bar early one morning and the two discuss their recent losses.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E4 • Cronus

2 Years Ago: While working on his computer at Sugar's bar, Job helps Sugar with his crossword puzzle.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E5 • Hope

20 Months Ago: Brock walks into Sugar's bar, rousts a drunken patron, and informs Sugar they are swearing him in as the new sheriff.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E6 • Escape

4 Months Ago: Rebecca walks into Sugar's bar and demands a drink which prompts a discussion about leaving Banshee.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E7 • Drown

2 Weeks Ago: Burton walks into Sugar's bar and asks him if he knows the whereabouts of Proctor.

Première diffusion : 1 avril 2016

S4 E8 • Epilogue

Sugar sits alone in his bar, pours himself a drink, thinks about the past, and leaves it all behind.

Première diffusion : 1 avril 2016