S2 E1 • Doomsday

A disgruntled man with a belt of dynamite threatens to blow himself and the squad room ky high unless President Nixon agrees to speak with him; the plumbing goes kaput; Wojo arrests a phony man-of-the-cloth.

Première diffusion : 11 septembre 1975

S2 E3 • The Layoff

Barney, Fish and Yemana feel the crunch when a labor layoff forces them to do without Chano, Harris and Wojo; a manicurist goes deeper than the nail; a morose stockbroker takes to petty theft.

Première diffusion : 25 septembre 1975

S2 E5 • Heat Wave

A wife claims spousal abuse; Wojo and Wentworth are bait for a park rapist.

Première diffusion : 9 octobre 1975

S2 E7 • Grand Hotel

Wojo and Wentworth pose as marrieds in order to bust a burglary ring set in a posh hotel.

Première diffusion : 23 octobre 1975

S2 E8 • Discovery

Marty claims that a member of the 12th is harassing the gay community; the precinct computers think Fish is dead.

Première diffusion : 30 octobre 1975

S2 E10 • The Horse Thief

A hansom cab owner reports his horse missing. A man assaulted in his hotel room insists he was alone.

Première diffusion : 20 novembre 1975

S2 E14 • Protection

The citizenry is in a panic amidst the rumors that the 12th Precinct is being shut down; a repentent hood can't prove that he committed a crime.

Première diffusion : 18 décembre 1975

S2 E16 • The Sniper

A con man is selling charter flights to Saturn; Wojo and Luger are sniper targets.

Première diffusion : 22 janvier 1976

S2 E18 • Block Party

Wentworth is furious when Chano gets the credit for her bust of an assassin at a block party.

Première diffusion : 12 février 1976

S2 E20 • The Psychiatrist

A department psychiatrist advises the department to confiscate Wojo's gun

Première diffusion : 26 février 1976

S2 E22 • The Mole

Fish considers an operation; a burglar known as ""The Mole"" leads Harris and Wojo on a merry chase through the city sewer system. Ron Carey plays the Mole, and returns as Levitt in the next season.

Première diffusion : 18 mars 1976