S6 E3 • Vacation

A string of false alarms suggests that a sniper may be after a cop, but the detectives are preoccupied with Barney's posted vacation schedules and the case of a man who won't donate a kidney to his ailing brother.

Première diffusion : 27 septembre 1979

S6 E4 • The Brother

A visiting monk opts for a quick dalliance with a lady of the streets; Barney discovers to his horror that Dietrich may not be cut out for mugging detail—especially since it must be done in drag.

Première diffusion : 4 octobre 1979

S6 E7 • The Bird

Harris' book publication hits a snag when Dietrich refuses to sign a release; a suicide hot line operator becomes suicidal; the clerk that sold Wojo a sick bird changes his strict no-return policy when he learns that the detective is a cop.

Première diffusion : 8 novembre 1979

S6 E9 • The Judge

A judge provides an attorney with the ultimate over-ruling—a gavel on the noggin; the crimes reported by a lonely woman emanate from daytime television soap operas.

Première diffusion : 6 décembre 1979

S6 E10 • The DNA Story

The detectives search for a missing viral strain stolen from a lab; a woman is convinced that her husband is actually a clone.

Première diffusion : 13 décembre 1979

S6 E12 • People's Court

Weary of an uncooperative populace, a census taker goes to drastic measures to make a head count; beleaguered apartment dwellers band together and capture a burglar.

Première diffusion : 3 janvier 1980

S6 E14 • Vanished (2)

Harris disappears while undercover as a vagrant; Luger elects to be demoted rather than to retire.

Première diffusion : 17 janvier 1980

S6 E18 • Dietrich's Arrest (1)

A lottery winner dispenses of the prize money by tossing it out a window; Sgt. Dietrich is arrested for his off-duty participation at an anti-nuclear rally; Barney discovers he can't afford his condo-converted apartment.

Première diffusion : 28 février 1980

S6 E20 • The Architect

A disgruntled architect decides to improve on his building—by blowing it up.

Première diffusion : 27 mars 1980

S6 E21 • The Inventor

The squad tries hypnosis to uncover the name of a felon that Wojo has forgotten; an inventor steals the plans for his own creation.

Première diffusion : 1 mai 1980